La Journée internationale de l'enfance (1er juin) tombe cette année un week-end propice aux familles pour choisir le cinéma comme lieu de divertissement. Actuellement, il y a deux films d'animation étrangers dans les cinémas du pays : « Doraemon : Nobita et les aventures du monde cinématographique » et « Lilo & Stitch en live action ». Le seul film vietnamien est « De Men : Aventure au village des marais ».
Le cricket et le message significatif sur la protection de l'environnement
« De Men : Adventure to the Swamp » a été présenté en première le 30 mai, attirant initialement l'attention grâce à la popularité de l'œuvre originale « De Men Adventures » (To Hoai). Au lieu d’une simple adaptation, il s’agit d’une adaptation élargie du monde du cricket, véhiculant un message sur la protection de l’environnement.
Le film suit deux frères, De Men et De Trui, alors qu'ils recherchent une nouvelle terre où vivre, après que leur ancienne maison soit devenue un dépotoir de déchets humains. Dans le village des marais, ils ont été attirés et emprisonnés par le roi grenouille et sa bande maléfique.
Il y a bien longtemps, le Grand Roi Grenouille manipulait et régnait sur une vaste zone, monopolisant la distribution d'une eau propre et rare, forçant toutes les espèces à se soumettre. Avec son courage et son intelligence, De Men et ses amis ont élaboré un plan pour sauver et réclamer justice pour le village des marais.
« De Men : Adventure to the Swamp » présente de nombreux nouveaux personnages par rapport à l'original, dans le but de raconter une histoire plus proche du jeune public et des enfants modernes. Le décor est méticuleusement investi, montrant la profondeur du monde et des personnages fictifs (notamment Frog et le ministre Toad), montrant ainsi l'impact multiforme de la pollution environnementale et des déchets généralisés tout au long du film.
Rythme rapide, beaucoup de scènes d'action passionnantes et pleines de suspense. C'est une force de l'équipe Cineplus, grâce à plus de 10 ans d'expérience dans la réalisation de produits publicitaires 3D et de courts métrages.
La musique entraînante est produite par Masew ( « Drunken Sound », « A Loi » ...), mélangeant musique contemporaine et éléments folkloriques. De plus, l'équipe de tournage a également inséré de nombreux « œufs de Pâques » - des détails cachés intéressants dans le film pour augmenter le plaisir du public lors du visionnage.
Sorti le 30 mai, « De Men : Adventure to the Swamp » a rapporté 620 millions de VND. Les recettes du film devraient augmenter au cours du week-end, alors que les parents se rendent au cinéma pour se remémorer leur enfance et permettre à leurs enfants de découvrir un grand symbole de la littérature vietnamienne.
Doraemon : le film touchant fête ses 45 ans sur grand écran
« Doraemon Movie 44 : Nobita et les aventures dans le monde de l'image » est le 44e volet de la série de films Doraemon, marquant le 45e anniversaire de la marque Doraemon sur grand écran (1980-2025). Le film a été présenté en première au Japon en mars et sortira au Vietnam à partir du 23 mai.
L'aventure commence lorsque Nobita et ses amis utilisent le gadget « Light into the Painting » pour ouvrir un monde de peinture vivant et magnifique appelé Artria. Ici, le groupe de Doraemon et Nobita a rencontré de nouveaux amis et a combattu ensemble contre les forces obscures pour protéger la terre.
Le monde d’Artria s’inspire de l’esthétique et de l’architecture médiévales européennes. Non seulement cette terre est belle, mais elle transmet également un message : l’art n’a pas besoin d’être parfait, car une peinture apparemment maladroite peut devenir la clé pour sauver le monde.
La partie 44 a un ton doux et profond, touchant facilement les émotions du spectateur. Cependant, au moment de sa sortie, le doublage vietnamien a reçu de fortes réactions de la part des téléspectateurs car la voix off du couple KOL Long Hat Nhai - Salim manquait d'émotion et était inappropriée. L'unité représentative a dû plus tard s'excuser et le théâtre a augmenté les projections sous-titrées.
Après 44 films, Doraemon reste une marque « lucrative » car elle maintient l'amour et l'affection du public au Japon et à l'étranger.
Selon Box Office Mojo, les recettes internationales totales du dernier film ont atteint plus de 32 millions de dollars (équivalent à 827 milliards de VND). Les revenus des cinémas vietnamiens s'élevaient à 83 milliards de VND le 30 mai après-midi. Avec le même public et actuellement classé comme le plus grand nombre de projections en salles, « Doraemon movie 44 » est le concurrent le plus redoutable de « Cricket : Adventure to the Swamp Village ».
Les films Disney qui rappellent les années 2000
Comparé à Doraemon et De Men, « Lilo & Stitch live action » n’a pas une marque aussi durable et durable dans le cœur du public vietnamien. Il s'agit d'un long métrage et d'une série diffusés sur Disney Channel (USA) de 2002 à 2006. Le public du cinéma au Vietnam est principalement la génération 9X dans les zones urbaines.
« Lilo & Stitch » (2025) est une adaptation en live-action du film de 2002. Le film tourne autour de l'amitié inhabituelle entre Lilo, une orpheline excentrique rejetée par ses amis, et Stitch, une créature espiègle créée dans un laboratoire et considérée comme un monstre.
Différentes espèces, différentes langues, mais tous deux ont trouvé l'un dans l'autre la sympathie, l'amour et la protection d'une vraie famille. Comme beaucoup de films Disney et Pixar de la même période, les personnages sont investis, construisant une profondeur d'âme, proche du public. Par rapport à l'original, le film en live-action présente également quelques innovations, notamment le personnage du voisin gentil et serviable de Lilo, mettant l'accent sur les valeurs de la famille (Ohana) et de la compassion dans la culture hawaïenne.
Les acteurs qui ont prêté leur voix à la version animée apparaissent également dans des rôles secondaires, créant ainsi un lien entre les deux périodes pour le public. Par rapport à l'original, le film a modifié la fin pour s'adapter à la pensée moderne, mais a suscité une controverse auprès des spectateurs qui aimaient l'ancienne œuvre.
Actuellement, « Lilo&Stitch live action » (2025) a rapporté 421 millions de dollars dans le monde, dont 11 milliards de VND du Vietnam. Le nombre de projections du film le 30 mai est d'environ 180 de plus que celui de "De Men", et pourrait diminuer car il est sorti le 20 mai, en fonction de la situation au box-office des deux concurrents De Men et Doraemon./.
Source : https://www.vietnamplus.vn/rap-chieu-dip-16-hoat-hinh-viet-doi-dau-phim-disney-phim-doraemon-post1041617.vnp
Comment (0)