Le public est déconcerté lorsque Thai VG ne parle pas bien vietnamien
Récemment, le producteur de la saison 3 de Rap Viet a publié la bande-annonce de l'épisode 1, avant la date de diffusion officielle du 27 mai.
Dans la bande-annonce, l'apparition du Thaïlandais VG - l'entraîneur qui vient de rentrer des États-Unis a attiré beaucoup d'attention.
Image de Thai VG dans Rap Viet saison 3 épisode 1
Le rappeur parle vietnamien, mais ne le maîtrise pas parfaitement. Il ajoute donc parfois des mots en anglais pour expliquer ses idées. Assis sur la sellette pour la première fois, Thai VG semblait visiblement perplexe.
Tran Thanh a même permis au rappeur de lever la main s'il ne comprenait pas ce que disaient les autres, afin que le présentateur puisse traduire en anglais. Lorsqu'on lui a demandé s'il avait bien compris les propos des autres coachs et juges, Thai VG a répondu qu'il comprenait, mais a demandé à chacun de parler plus lentement.
Lors du concours entre Thai VG et Andree, Andree a même mentionné la faiblesse de Thai VG de ne pas parler couramment le vietnamien pour montrer aux juges que la candidate devrait faire partie de leur équipe : « L'important est qu'elle ne comprenne pas ce que Thai dit et que Thai ne comprenne pas ce qu'elle dit, alors à quoi bon y aller ensemble ? ».
En réponse, Thai VG a dit au candidat : « Ne vous inquiétez pas, mon équipe est là pour vous aider. »
La barrière linguistique de Thai VG a inquiété de nombreux téléspectateurs. « Quand le candidat rappe comme un ouragan, comment les Thaïlandais peuvent-ils comprendre ? Je suis si inquiet ? », « Il s'appelle Thai VG, mais il ne comprend pas le vietnamien, comment peut-il juger le concours ? »… sont quelques-uns des commentaires des téléspectateurs.
La saison 3 de Rap Viet a de nouvelles règles
Avant la diffusion, les organisateurs ont également annoncé que le programme de cette année serait modifié. Ainsi, les cinq derniers numéros mystères annoncés représentent 50 % des votes du public présent en studio lors du premier tour.
La saison 3 de Rap Viet sera officiellement diffusée à 20 heures tous les samedis à partir du 27 mai
Le règlement de l'épreuve de conquête de la saison 3 de Rap Viet (2023) est le suivant : les candidats composeront de nouveaux textes de rap inspirés d'une chanson, d'une œuvre littéraire ou de divertissement vietnamienne. Les coachs décideront de la composition de leur équipe en accélérant.
Si un candidat a deux choix ou plus, la décision concernant l'équipe à laquelle il appartiendra sera prise par les trois juges. Plus important encore, chaque coach aura un chapeau jaune en main ; les coachs pourront l'utiliser pour rallier le candidat à leur équipe et annuler la décision des trois juges.
Si deux chapeaux jaunes ou plus sont lancés, le choix de l'entraîneur revient au concurrent. Un chapeau jaune sera invalidé s'il est utilisé avec succès.
Nouveauté cette année pour la troisième saison de Rap Viet : tous les spectateurs présents en studio pourront voter et évaluer la qualité des performances des candidats. Les sélections du coach ne seront validées que si le candidat obtient plus de 50 % des votes du public.
En participant au programme, d'excellents candidats sélectionnés dans tout le Vietnam s'affronteront en 4 tours pour trouver le vainqueur, notamment : le tour de conquête, le tour de confrontation, le tour de percée et le tour final.
Source
Comment (0)