
La vague de froid est un phénomène météorologique typique du nord du Vietnam. Elle marque la fin des « restes » de l'hiver précédent, la dernière vague de froid avant l'arrivée de l'été. Cette vague de froid dure généralement plusieurs jours, accompagnée de bruine et de vent froid, provoquant une baisse significative des températures par rapport aux jours précédents.
Les vagues de froid surviennent souvent au cours du troisième mois lunaire, lorsque le temps s'est réchauffé, certains jours sont même assez chauds, mais soudainement une vague de froid revient.
Pourquoi appelle-t-on cela le froid de Ban ? Selon le folklore, Ban était gentille mais maladroite. Elle aimait profondément son mari et, dès le début de l'hiver, elle commença à tisser des vêtements pour son mari afin de le protéger du froid. Cependant, maladroite, elle tâtonnait sans cesse, filant le fil sans savoir où placer l'aiguille, insérant le fil dans le métier à tisser mais la navette et la bobine étaient cassées, trouvant une chose mais en manquant une autre.
Et ainsi, lorsqu'elle eut fini de coudre le pull, l'hiver était passé depuis longtemps, le temps était devenu chaud et l'été était sur le point d'arriver.
Trop triste et déçue, Ban pleura. L'Empereur de Jade, pris de pitié pour elle, fit aussitôt revenir le froid pendant quelques jours afin que son mari puisse porter les vêtements chauds confectionnés par sa femme. C'est pourquoi cette dernière vague de froid est communément appelée le rhume de Ban. Un poème dit :
« Mademoiselle Ban coud des vêtements pour son mari
« Trois mois de couture ne suffisent pas à guérir complètement le poignet ».
Scientifiquement , la vague de froid est le résultat de masses d'air froid tardives venues du nord et arrivant fin mars ou avril. Bien que l'hiver soit passé et que le temps se réchauffe, ces masses d'air froid peuvent encore provoquer une chute brutale des températures, créant ainsi une courte vague de froid. Il s'agit d'un phénomène normal lors de la transition du printemps à l'été.
Même s'il ne dure que quelques jours, le froid peut néanmoins affecter la santé, en particulier celle des personnes âgées et des enfants. Les changements brusques de température peuvent facilement provoquer rhumes, maux de gorge et maladies respiratoires.
VN (synthèse)Source : https://baohaiduong.vn/ret-nang-ban-dien-ra-khi-nao-408149.html
Comment (0)