Critique - « Pêche, Pho et Piano »

Le film « Pêche, Pho et Piano » explore la vie de ceux qui sont restés dans les quartiers de Hanoi pendant la guerre à la fin de 1946 et au début de 1947.

* L'article révèle une partie du contenu du film

Le film dispose d'un budget de 20 milliards de VND et sortira le premier jour du Nouvel An lunaire (10 février), uniquement au Centre national du cinéma de Hanoi, avec un nombre limité de projections.

Le barrage de Doan Quoc dans une scène de film. Photo : Son Phi — Le barrage de Doan Quoc dans une scène de film. Photo : *Son Phi*

Dans une atmosphère couverte de bombes et de balles, le point culminant est l'histoire d'amour d'un soldat de la milice (Doan Quoc Dam) et d'une jeune femme de Hanoi (Cao Thi Thuy Linh). La jeune femme fut séparée de sa famille lors de l'évacuation avec les habitants de Hanoi en février 1947 et dut retourner dans son quartier, où l'armée et la population se battaient. Ici, elle retrouve son amant et vit des moments heureux. Leur mariage a été organisé par le peintre (Tran Luc), en présence du prêtre (NSND Trung Hieu).

Le lendemain, l'ennemi a attaqué le quartier et, pendant les combats, les yeux du soldat ont été endommagés par une bombe. Voyant son amant sur le point d'être écrasé par un char ennemi, la jeune femme décide de serrer dans ses bras la bombe à trois pointes et de se précipiter dans la voiture. À la fin du film, un morceau de tissu blanc de son ao dai s'envole dans les airs, évoquant de nombreuses émotions.

Un studio de cinéma d'un milliard de dollars recrée les 60 jours et nuits de feu et de fumée de Hanoï — Studio de cinéma de 5 à 6 milliards de VND à Vinh Phuc. Vidéo : *M. Phu*

Outre l’amour, l’œuvre dépeint l’humanité. M. Phan Tay Hoc (Tuan Hung) a traversé tous les avant-postes ennemis, aidant le soldat de la milice à retourner à la base. La vendeuse de pho (Nguyet Hang) n'a pas non plus pu se résoudre à quitter sa maison pour évacuer, juste à cause de la promesse d'offrir au cireur de chaussures un délicieux bol de pho.

Des images de fleurs de pêcher, de pho et de piano – éléments typiques de la capitale – apparaissent tout au long de l’œuvre. Les fleurs de pêcher sont souvent achetées par les gens pendant les vacances du Têt. Le Pho est un plat indispensable des Hanoïens. Au milieu de la scène désolée, Le son du piano transmet les souhaits d'indépendance de l'armée et du peuple, exprimant l'amour de l'art et le caractère romantique des habitants de Hanoi.

Le film dépeint une période Guerre féroce Le scénariste Trinh Thanh Nha est impressionnant. image d'un quartier avec des maisons en ruine et encombrées. Selon l'artiste Vu Viet Hung, le processus de recherche d'un emplacement pour construire un studio de cinéma a été difficile, car il devait assurer la sécurité des résidents à proximité et être suffisamment silencieux pour enregistrer un son synchronisé. Avec le soutien du ministère de la Défense , l'équipe a installé un studio sur un terrain dans une ancienne caserne militaire à Dai Lai, Phuc Yen (Vinh Phuc). Après plus de trois mois de travaux, le Vieux Quartier, long de plus de 100 mètres, avec ses épiceries, ses boutiques de tailleurs et ses restaurants du Hanoï des années 1940, a été recréé.

Phi Tien Son a choisi un récit non linéaire, entrelaçant le passé et le présent. La scène d'ouverture est une scène romantique entre les deux personnages principaux, puis le film passe à la bataille entre notre armée et les envahisseurs français. L'intrigue du film montre la créativité du réalisateur, mais elle rend parfois la compréhension du public difficile, l'obligeant à se concentrer sur chaque détail.

La bande sonore du film évoque l'atmosphère des anciens Hanoïens, lorsque des chansons ca tru telles que Chi lam trai (poème de Nguyen Cong Tru) , Doi dang bor (poème de Tan Da) ou la chanson Guerrilla Song (Do Nhuan), Dream Stream (Van Cao) retentir. Des chansons occidentales telles que Bridal Chorus - Richard Wagner, Liebestraum - Franz Liszt sont intercalées.

Pêche, Pho et Piano – Une nouvelle perspective sur l'amour en temps de guerre — Tuan Hung (en chemise blanche) joue M. Phan - une personne passionnée par le ca tru et qui aime le romantisme. Photo : *fournie par l'équipe du film*

Le scénariste Trinh Thanh Nha a commenté que les acteurs ont tous très bien joué leurs rôles. Le rôle de la jeune femme est tenu par Cao Thi Thuy Linh, 21 ans, une « nouvelle venue » à l'écran. Thuy Linh a dépassé près de 100 acteurs lors du casting, même si elle n'a pas étudié le théâtre de manière professionnelle. Dans Peach, Pho et Piano, elle a de nombreuses scènes intimes avec Doan Quoc Dam, lorsque leurs personnages profitent de leurs derniers moments heureux avant de retourner à la réalité du combat.

Malgré l'investissement dans le décor, le contenu du film présente encore de nombreuses limites . La ligne de caractère est épaisse, la durée du film n'est pas suffisante pour construire des situations permettant de créer un point culminant pour certains acteurs. Certaines lignes françaises n'ont pas de traduction, ce qui rend la compréhension difficile pour les téléspectateurs. Le discours de l'acteur a été critiqué pour son côté dramatique et forcé, bien que selon Doan Quoc Dam, l'équipe ait consulté des documents et certains témoins historiques, affirmant que c'était ainsi que parlaient les anciens Hanoïens.

Les effets sont soigneusement préparés mais pas réalistes. Dans la scène finale, l'héroïne serre une bombe à trois branches dans ses bras et se précipite sur le char ennemi. La scène au ralenti est considérée comme non naturelle. Les effets d'explosion dans certains segments sont faux. Certains gros plans du bol de pho ressemblent à des publicités, inutilement longues. De plus, la scène où M. Phan Tay apprend à conduire une voiture classique pour échapper au siège des soldats français a été commentée par de nombreux téléspectateurs comme étant forcée et incroyable.

Dans les scènes psychologiques, l'héroïne montre sa confusion due à son manque d'expérience. Tuan Hung montre le comportement d'un intellectuel patriote, mais son dialogue reste rigide et dogmatique.

Thuy Linh a de nombreuses scènes intimes avec Doan Quoc Dam. Photo : fournie par l'équipage — Thuy Linh et Doan Quoc Dam dans le film. Photo : *fournie par l'équipage*

Le 18 février, les réseaux sociaux sont soudainement apparus avec de nombreuses informations positives sur le film, attirant l'attention du public. En raison de la demande accrue de billets, le théâtre a ouvert des séances supplémentaires. Le 19 février, le directeur du département du cinéma, Vi Kien Thanh, a déclaré que le département avait proposé au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme de projeter le film à l'échelle nationale, considérant que le film avait de la valeur à présenter au public.

Le spectateur Quang Huy (26 ans, Hanoi) a salué les efforts de l'équipe de tournage, a été ému par la belle histoire d'amour du soldat de la milice et de la jeune femme, et a admiré les sacrifices de nombreuses générations pour l'indépendance nationale. Thao Phuong (25 ans, Hanoi) a déclaré qu'elle était enthousiasmée par le contenu de l'œuvre mais qu'elle n'avait pas pu « chasser » les billets car les projections étaient actuellement complètes.

Phuong Linh

Lien source