Couleurs printanières à la frontière

Véhicules transportant des marchandises d'importation et d'exportation par le poste frontière international de Huu Nghi

En 2023 , le commerce de marchandises aux postes frontaliers de la province a été dynamique et a donné des résultats positifs. Ainsi, non seulement le volume des importations et des exportations a fortement augmenté par rapport à l'année précédente, mais le nombre moyen de véhicules y transitant chaque jour a également retrouvé son niveau d'avant la pandémie de COVID-19.

Résultats positifs

Le poste frontière international de Huu Nghi est l'un des plus importants postes frontières terrestres du pays, toujours en pleine activité. En témoigne le nombre de camions transportant des marchandises qui y transitent durant la période précédant le Nouvel An lunaire. Ainsi, en moyenne, près de 700 camions transportant des marchandises importées et exportées passent la douane chaque jour.

À la veille du Nouvel An, Mme Ha Thi Kim Dung, chef du bureau de douane du poste frontière international de Huu Nghi, a déclaré avec satisfaction : « En 2023, le bureau a finalisé les formalités douanières pour 5 663 entreprises, pour tous types d’import-export, avec un chiffre d’affaires total de plus de 40,3 milliards de dollars américains. Parmi celles-ci, 2 857 entreprises ont effectué des déclarations d’import-export auprès du bureau, pour un chiffre d’affaires dépassant 2,9 milliards de dollars américains, soit une augmentation de plus de 120 % par rapport à 2022. Les recettes fiscales issues des activités d’import-export du bureau se sont élevées à près de 4 200 milliards de dongs, soit une hausse de près de 35 % par rapport à 2022, représentant environ 90 % des recettes totales de l’ensemble du département des douanes de Lang Son . »

En 2023, le volume total des importations et exportations de marchandises transitant par les postes frontières de la province devrait dépasser 50 milliards de dollars américains, dont près de 4,8 milliards de dollars américains déclarés au bureau des douanes de Lang Son, soit une augmentation de 56,2 % par rapport à 2022. L'objectif de la province pour 2024 est d'atteindre un volume total d'importations et d'exportations de marchandises transitant par la zone (déclaré auprès des douanes provinciales) de 5 milliards de dollars américains et des recettes fiscales totales issues des activités d'import-export d'au moins 5 000 milliards de dongs.

À l'instar du poste frontière international de Huu Nghi, le volume de véhicules transportant des produits agricoles et des fruits frais, importés et exportés par le poste frontière de Tan Thanh, atteint 350 à 400 véhicules par jour les jours précédant le Têt. Tan Thanh est le poste frontière routier enregistrant le plus important volume d'import-export de produits agricoles et de fruits dans le nord du pays. Par conséquent, à l'approche du Têt, le nombre de véhicules transportant des produits agricoles, notamment des fruits frais, et passant la douane augmente. En 2023, le volume d'import-export de marchandises via ce poste frontière a dépassé 1,2 milliard de dollars américains, soit une hausse de près de 70 % par rapport à 2022 (représentant 95 % du volume total des produits agricoles et des fruits).

Les agents des douanes du poste frontière de Tan Thanh inspectent et supervisent les véhicules transportant des marchandises d'exportation à travers le poste frontière.

Outre les deux postes frontières mentionnés ci-dessus, cinq autres postes frontières de la province ont maintenu un service de dédouanement fluide pendant les fêtes du Têt, avec une efficacité et un volume de marchandises dédouanées en constante augmentation. À certains moments, le nombre de camions transportant des marchandises et dédouanés par l'ensemble des sept postes frontières atteignait environ 1 400 véhicules par jour.

M. Dinh Trung Kien, directeur adjoint du Centre de gestion des postes frontières de la zone économique frontalière de Dong Dang - Lang Son, a déclaré : « Le nombre de véhicules transportant des marchandises aux postes frontières de la province est actuellement équivalent à celui de 2019, avant l’apparition de l’épidémie de COVID-19. Ce résultat démontre que les mécanismes et politiques mis en place par l’État et la province ont favorisé un environnement plus ouvert aux activités d’import-export, attirant ainsi de nombreuses entreprises du secteur à Lang Son. Par ailleurs, les efforts déployés en 2023 par les services, les antennes et les équipes aux postes frontières, dans le but de créer les conditions les plus favorables aux entreprises d’import-export, ont également contribué de manière significative à ces résultats. »

Les entreprises du secteur de l'import-export sont les plus heureuses, car l'efficacité du dédouanement augmente et les opérations de dédouanement aux postes frontières se déroulent sans encombre pendant la période précédant le Nouvel An lunaire.

M. Do Xuan Linh, représentant de LTK Lang Son Logistics Co., Ltd., a déclaré avec enthousiasme : « En cette fin d’année, et plus particulièrement avant le Têt, le nombre de contrats d’import-export de marchandises est plus important. Le soutien des autorités aux postes frontières a permis aux entreprises d’effectuer leurs expéditions sans encombre. Toutes les opérations d’import-export de l’entreprise ont été dédouanées rapidement et sans problème, ce qui contribue non seulement à améliorer l’efficacité des entreprises, mais aussi à réduire et à éviter les pertes inutiles. »

Solutions correctes et précises

Les résultats ci-dessus montrent que les postes frontières de la province ont été et sont encore des points de passage importants, contribuant à relier et à réaliser le commerce de marchandises entre le Vietnam et la Chine en particulier, ainsi qu'entre les pays de l'ASEAN et la Chine en général.

M. Hoang Khanh Duy, directeur adjoint du conseil d'administration de la zone économique frontalière de Dong Dang - Lang Son, a déclaré : « En 2023, l'économie frontalière continuera de se développer, constituant un moteur de croissance économique pour la province. En témoignent les investissements constants dans les infrastructures de la zone économique frontalière et des postes frontières, notamment en matière de systèmes de transport, de bureaux intersectoriels, de logements de fonction, de ports et d'entrepôts, ainsi que le développement croissant des services d'appui à l'import-export, répondant ainsi aux besoins des entreprises, organisations et particuliers qui importent et exportent via la zone. Parallèlement, les échanges et les activités diplomatiques entre les secteurs, les localités et les forces de l'ordre des deux côtés (Lang Son, Vietnam – Guangxi, Chine) sont régulièrement maintenus. Ces mesures contribuent à créer un environnement favorable aux activités d'import-export des entreprises, à accroître les capacités de dédouanement et à attirer toujours plus d'entreprises d'import-export aux postes frontières de la province. »

Non seulement la province a continué d'investir dans les infrastructures de la zone frontalière, mais elle a également, ces derniers temps, activement mis en œuvre la numérisation des activités à la frontière. La mise en place efficace de la plateforme numérique de passage frontalier a permis une avancée majeure, créant ainsi un environnement favorable au dédouanement des marchandises importées et exportées. Ainsi, près de deux ans après son déploiement, plus de 1 865 entreprises ont enregistré un compte sur la plateforme numérique de passage frontalier. 100 % des véhicules transportant des marchandises importées ou exportées sont déclarés en ligne par les entreprises avant leur entrée à la frontière et traités sur la plateforme. Rien qu'en 2023, aux postes frontières internationaux de Huu Nghi et de Tan Thanh, plus de 330 000 véhicules ont été déclarés par les entreprises sur la plateforme numérique de passage frontalier.

M. Nguyen Dinh Dai, directeur du Département de l'industrie et du commerce, a déclaré : « Les résultats des importations et des exportations de marchandises transitant par la région ces derniers temps sont très encourageants. Pour parvenir à ces résultats, la province a mis en œuvre en 2023 de nombreux mécanismes et politiques visant à optimiser son potentiel et ses atouts afin de promouvoir les activités d'import-export. Notamment, les mesures prises pour créer des conditions optimales pour les entreprises vietnamiennes et les marchandises exportées via les postes frontières de la province ont contribué à augmenter l'excédent commercial. À titre d'exemple, le chiffre d'affaires des exportations transitant par la région en 2023 a atteint près de 2,75 milliards de dollars américains, soit une augmentation de 166,9 % par rapport à 2022 (les importations s'élevaient alors à 2,05 milliards de dollars américains). »

Au vu des résultats de 2023 et de la dynamique des premiers jours de l'année, on estime qu'en 2024, grâce à la flexibilité dans la mise en œuvre de solutions visant à faciliter le dédouanement des marchandises aux postes frontières de la province, le volume des importations et des exportations de marchandises transitant par ces postes frontières continuera d'augmenter encore davantage.

Source: https://baolangson.vn/kinh-te/642804-sac-xuan-noi-cua-khau.html