Au pont provincial de Bac Giang, présidé par le camarade Nguyen Van Gau, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti. Étaient également présents : Nguyen Thi Huong, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti et présidente du Conseil populaire provincial ; Nguyen Viet Oanh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, membres du Comité provincial du Parti ; dirigeants d'organismes, de départements, de sections et de secteurs ; comités du Conseil populaire provincial, du Front de la Patrie et d'organisations sociopolitiques de la province ; responsables d'associations et de syndicats de la province...
 |
Les délégués participant à la conférence en ligne. |
Le système de gouvernement local à deux niveaux devrait être annoncé le 30 juin.
Lors de la conférence, les délégués ont continué à écouter les dirigeants des ministères, départements et branches transmettre 4 rapports, dont les sujets comprennent : Fonctions, tâches et organisation des activités des centres administratifs publics aux niveaux provincial et communal ; rapport sur le contenu de base sur la mise en œuvre de la décentralisation, de la délégation de pouvoir et de la division de l'autorité dans les domaines de l'agriculture et de l'environnement lors de la mise en œuvre du gouvernement local à 2 niveaux ; rapport sur le contenu de base sur la mise en œuvre de la décentralisation, de la délégation de pouvoir et de la division de l'autorité dans l'industrie et le commerce lors de la mise en œuvre du gouvernement local à 2 niveaux ; rapport sur le contenu de base sur la mise en œuvre de la décentralisation, de la délégation de pouvoir et de la division de l'autorité dans le domaine de la santé lors de la mise en œuvre du gouvernement local à 2 niveaux.
 |
Les délégués écoutent la présentation des sujets au pont de la province de Bac Giang . |
Dans son discours de clôture, le camarade Pham Minh Chinh a salué les efforts déployés par les agences centrales, les ministères et les branches pour préparer le terrain et assurer le succès de cette conférence de formation. Il a souligné : « Ces derniers mois, le pays tout entier a accompli de nombreuses tâches et pris des décisions historiques. Une « révolution » a été menée dans l'organisation du système politique afin de respecter les lois objectives et de promouvoir de nouveaux moteurs de développement et de croissance. »
Mener une « révolution » comporte à la fois des avantages et des difficultés. Par conséquent, les comités, les autorités, les cadres et les membres du Parti doivent modifier leur façon de penser, d'agir, leurs habitudes, leurs mentalités et leurs méthodes de travail afin de transformer l'État, passant d'une réception et d'une résolution passives des demandes à une création et une résolution proactives des demandes populaires. Il faut également mettre en œuvre la décentralisation et la délégation du pouvoir à la base, allouer des ressources, améliorer les capacités de mise en œuvre et renforcer la supervision et l'inspection. Les cadres doivent être proches du peuple pour comprendre la situation, les pensées et les aspirations de la population et répondre à ses demandes.
L'organisation et la mise en place du système de gouvernement local à deux niveaux sont complexes. Le camarade Pham Minh Chinh a donc suggéré que, d'ici le 1er juillet, les comités et autorités locaux du Parti maîtrisent pleinement et mettent en œuvre efficacement les tâches et les contenus assignés. Il est prévu que le système de gouvernement local à deux niveaux soit annoncé simultanément à l'échelle nationale d'ici le 30 juin, afin que le système puisse officiellement fonctionner dès le 1er juillet.
Le camarade Pham Minh Chinh a demandé aux comités du Parti, aux autorités, aux agences de presse et à la presse de continuer à se concentrer sur une vaste propagande, en particulier sur la communication politique, pour accroître la compréhension, la sensibilisation et l'action dans toute la société sur l'aménagement des unités administratives locales ; en même temps, inspirer et créer la motivation pour atteindre les objectifs fixés.
 |
Points de pont provinciaux pour assister à la conférence en ligne. |
Se concentrer sur la mise en œuvre des tâches clés
Lors de la conférence, les camarades Nguyen Thi Huong et Nguyen Viet Oanh ont parfaitement saisi et orienté un certain nombre de contenus clés sur lesquels il faut se concentrer et mettre en œuvre immédiatement en rapport avec le fonctionnement du gouvernement local à deux niveaux à partir du 1er juillet 2025.
En conséquence, afin que les nouveaux comités du parti des communes et des quartiers puissent fonctionner efficacement à partir du 1er juillet 2025, conformément aux directives du Comité central, la camarade Nguyen Thi Huong a noté que d'ici là, de nombreux contenus et tâches nécessitent que tous les niveaux et secteurs, de la province à la base, se concentrent sur leur mise en œuvre. Les comités du parti des districts, des villes et des communes invitent activement les comités permanents des nouveaux comités du parti des communes et des quartiers à discuter et à convenir de l'aménagement des bureaux de travail, de la remise des biens et des moyens de travail conformément à la réglementation, à achever avant le 25 juin 2025.
 |
La camarade Nguyen Thi Huong a souligné certains éléments clés qui doivent être mis en œuvre. |
Prendre des décisions pour mettre fin aux activités des agences de conseil et de soutien des comités du Parti au niveau du district ; prendre des décisions pour mettre fin aux activités des comités du Parti de base et des cellules du Parti des comités et agences du Parti, des organisations de masse et des secteurs gouvernementaux ; des comités du Parti de base au niveau de la commune ; des comités du Parti de base et des cellules du Parti d'autres types actuellement sous l'autorité des comités du Parti au niveau du district, à terminer avant le 25 juin 2025.
Prendre une décision de transfert aux nouveaux comités communaux et de quartier des comités du parti de base et des branches des agences et unités spécialisées sous la gestion des départements, branches et entreprises provinciaux, à achever avant le 25 juin 2025.
Décider de mettre fin aux activités des organisations de base du parti des agences verticales de niveau supérieur et de transférer le nombre de membres du parti aux comités de parti équivalents pour réception conformément aux règlements afin de les transférer aux organisations de base du parti sous leur gestion ; ou procéder à des fusions, des consolidations et la création de nouvelles organisations du parti des agences verticales de niveau supérieur en synchronisation avec la fin des activités et la création de nouvelles agences conformément aux décisions des agences verticales de niveau supérieur.
Français Les organismes de conseil et de soutien du Comité provincial du Parti, du Comité du Front de la Patrie du Vietnam et des organisations sociopolitiques de la province, sur la base des fonctions, des tâches et des devoirs assignés dans les projets, les plans et les conclusions émis par le Comité provincial du Parti et le Comité permanent du Comité provincial du Parti relatifs à la séparation, à la cessation des activités et à la création de nouvelles organisations du Parti, du Front de la Patrie du Vietnam et des organisations sociopolitiques, à l'organisation de l'appareil dans le système politique et aux activités des nouveaux comités du Parti de commune et de quartier, doivent fournir de manière proactive une formation , une orientation professionnelle et émettre, ou conseiller sur la publication de documents liés au travail de construction du Parti, à l'organisation et aux activités du Comité du Front de la Patrie du Vietnam et des organisations sociopolitiques au niveau de la commune (nouveau).
Le Comité provincial du Front de la Patrie et les organisations sociopolitiques doivent faire un bon travail de propagande afin que les cadres, les membres du parti, les membres des associations, les membres des syndicats et les personnes de tous les horizons puissent clairement comprendre, approuver et mettre en œuvre efficacement la politique de réorganisation des unités administratives provinciales ; et construire un modèle d'organisation d'un gouvernement local à deux niveaux.
En ce qui concerne la préparation et l'organisation de la première session des nouveaux conseils populaires de commune et de quartier, les localités doivent suivre de près les instructions du Comité permanent de l'Assemblée nationale et du Comité permanent du conseil populaire provincial.
La camarade Nguyen Thi Huong a souligné : « Le Comité permanent provincial du Parti a créé une cellule permanente conformément à la décision n° 1108-QD/TU du 22 mai 2025 pour recevoir, orienter et répondre aux contenus, propositions et recommandations formulés par les organismes, les unités et les localités. Dans le cadre de la mise en œuvre de ces contenus, en cas de difficultés ou de problèmes, les organismes et les unités sont priés de formuler des recommandations, des propositions et des réflexions à la cellule permanente pour obtenir des réponses. »
 |
Le camarade Nguyen Viet Oanh a parfaitement saisi certains éléments relatifs à la préparation des conditions de fonctionnement du gouvernement local à deux niveaux. |
Préparant les conditions pour assurer le bon fonctionnement officiel du gouvernement local à deux niveaux, le camarade Nguyen Viet Oanh a déclaré : « Le Comité provincial du Parti et le Comité populaire provincial ont émis de nombreuses directives détaillées sur le travail du personnel, les arrangements financiers et patrimoniaux, et la préparation des installations. Il a demandé aux agences et aux unités de s'acquitter de leurs tâches de manière complète, sérieuse et dans les délais. »
Pour les départements et branches provinciaux, il est nécessaire de se concentrer sur la coordination avec les départements et branches de la province de Bac Ninh pour examiner attentivement les politiques des deux provinces, conseiller rapidement sur une direction de mise en œuvre commune et assurer un bon fonctionnement après la fusion.
Etudier d'urgence les 28 décrets portant décentralisation, délégation et partage des compétences entre le Gouvernement et les collectivités locales à 2 niveaux qui viennent d'être promulgués par le Gouvernement dans les domaines relevant de la responsabilité du secteur ; avoir un plan pour recevoir le volume de nouvelles tâches transférées du niveau central/district à la province selon les décrets ci-dessus.
Il faut rapidement finaliser le projet de règlement sur les fonctions et les tâches de l'industrie et le soumettre au nouveau Comité populaire provincial immédiatement après la fusion afin de disposer d'un corridor juridique pour mettre en œuvre les tâches.
Guider et soutenir proactivement les secteurs et les localités pour surmonter les difficultés et les obstacles rencontrés lors du transfert et du fonctionnement du nouveau modèle. Les responsables des agences spécialisées du Comité populaire provincial ont mis en place des lignes d'assistance téléphonique pour les localités afin de répondre aux difficultés et aux obstacles, ont assigné une permanence téléphonique 24h/24 et 7j/7 et ont adressé une notification générale au ministère de l'Intérieur aux localités, à échéance du 16 juin 2025.
Guider d'urgence le transfert des dossiers de procédure administrative entre les agences selon les secteurs et domaines en charge et traiter les dossiers dans les cas où la fin des opérations n'a pas été achevée ou a été achevée mais que des problèmes connexes surviennent et doivent être résolus, à terminer avant le 20 juin 2025.
Coordonner d'urgence avec les agences de la province de Bac Ninh pour unifier le plan d'introduction du personnel pour les organisations internes avant la fusion, en garantissant les principes de démocratie, de publicité, de transparence, aux fins de l'organisation du personnel, à achever avant le 25 juin 2025.
Le gouvernement de district s'attache à diriger et à inspecter les unités subordonnées et les gouvernements communaux (actuellement) de la région afin d'achever d'urgence l'examen de tous les dossiers, documents, budgets, biens publics, projets d'investissement public et tâches en cours, afin de les transférer au nouvel appareil gouvernemental, conformément aux instructions des départements et antennes provinciaux. Il s'attache également à finaliser les projets d'investissement public aux niveaux des districts et des communes, et à régler les dettes impayées liées aux travaux de construction avant la fin des opérations.
Augmenter le personnel chargé de gérer les procédures administratives ; ordonner aux départements spécialisés de s'efforcer de terminer le traitement des procédures administratives avant la fin des opérations du Comité populaire au niveau du district.
En ce qui concerne le nouveau gouvernement au niveau de la commune, le président du Comité populaire provincial a demandé que les principaux dirigeants qui ont prévu d'attribuer et de mobiliser des travaux au sein du nouveau gouvernement de la commune doivent à la fois entreprendre des travaux dans leurs anciens postes et effectuer des tâches dans la nouvelle unité ; en veillant à ce que le nouveau gouvernement au niveau de la commune fonctionne sans heurts et sans interruption.
Source : https://baobacgiang.vn/san-sang-chuan-bi-cac-dieu-kien-van-hanh-mo-hinh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-postid420096.bbg
Comment (0)