« Terminé, le travail doit reprendre »

Le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc a souligné cet esprit lors de la conclusion des réunions sur les projets de décrets réglementant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle du ministère des Finances (après fusion, réorganisation et rationalisation de l'appareil organisationnel) et de la Télévision vietnamienne.

Le vice- Premier ministre Ho Duc Phoc a conclu une réunion sur le projet de décret régissant les fonctions, les missions, les pouvoirs et la structure organisationnelle de la Télévision vietnamienne. - Photo : VGP/Tran Manh

Le 7 février, le vice- Premier ministre Ho Duc Phoc a présidé une réunion sur le projet de décret réglementant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle de la Télévision vietnamienne (VTV) et sur le projet de décret réglementant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle du ministère des Finances (après fusion, réorganisation et rationalisation de l'appareil organisationnel).

Concernant le projet de décret régissant les fonctions, les missions, les pouvoirs et la structure organisationnelle de la VTV, le vice-Premier ministre a demandé aux ministères et aux directions de donner leur avis sur les points qui ne font pas l'objet d'un consensus afin de finaliser le projet de décret qui sera soumis au gouvernement pour promulgation conformément au plan.

Lors de la réunion, le camarade Nguyen Thanh Lam, directeur général de VTV, a déclaré que selon le dernier plan, après la réorganisation, VTV réduira de 27 à 22 unités appartenant aux blocs assistant le directeur général, unités spécialisées, assurant une rationalisation selon le ratio correct (18,5%).

Le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc a mis l'accent sur plusieurs points concernant le nombre d'unités sous VTV. - Photo : VGP/Tran Manh

Lors de la réunion, les représentants du Bureau du gouvernement, du ministère de l'Intérieur, du ministère de la Justice, du ministère de l'Information et des Communications et du ministère des Finances ont discuté et approuvé les explications de VTV, notamment en ce qui concerne ses missions et sa structure organisationnelle ; déclarant que VTV avait agi de manière très méthodique, conformément aux politiques du Parti et aux réglementations légales.

En conclusion de la réunion, le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc a vivement apprécié le reportage et les explications de VTV ainsi que les opinions des représentants des ministères et des branches.

Mettant l'accent sur plusieurs points relatifs au nombre d'unités relevant de VTV, notamment VTV Times ; la mise en œuvre des missions de télévision à l'étranger ; le mécanisme de fonctionnement financier de VTV ; la gestion des actifs après la reprise des fonctions et missions des chaînes de télévision… Le vice-Premier ministre a demandé à VTV d'assimiler et de finaliser le projet de décret et de le soumettre au gouvernement conformément au plan.

Le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc a clôturé la réunion sur le projet de décret régissant les fonctions, les missions, les pouvoirs et la structure organisationnelle du ministère des Finances (après fusion, réorganisation et rationalisation de l'appareil organisationnel). - Photo : VGP/Tran Manh

Lors de la réunion sur le projet de décret régissant les fonctions, les missions, les pouvoirs et la structure organisationnelle du ministère des Finances (fusion du ministère des Finances avec le ministère du Plan et de l'Investissement ; fusion de la Sécurité sociale vietnamienne ; transfert d'un certain nombre de fonctions et de missions du Comité de gestion des capitaux d'État dans les entreprises et du Comité national de supervision financière au ministère des Finances), le vice-ministre des Finances, Nguyen Duc Chi, a clairement exposé son point de vue sur la rédaction du décret afin d'assurer la bonne mise en œuvre des directives, orientations et politiques du Parti et de l'État en matière de restructuration et de rationalisation de l'appareil, et d'améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion financière de l'État.

Héritage et restructuration des fonctions, tâches et pouvoirs du ministère des Finances et du ministère du Plan et de l'Investissement tels que prescrits dans le décret n° 14/2023/ND-CP et le décret n° 89/2022/ND-CP, assurant la couverture de l'ensemble du champ de la gestion de l'État dans les domaines des finances-budget, de l'économie-investissement et autres domaines connexes.

Organiser et consolider les organisations et unités du ministère des Finances et du ministère du Plan et de l'Investissement afin de garantir le principe selon lequel une organisation accomplit de nombreuses tâches et qu'une tâche est confiée à une seule unité ayant la responsabilité principale ; fusionner la Sécurité sociale vietnamienne en un point focal sous l'égide du ministère des Finances ; dans le même temps, restructurer les organisations internes de la Sécurité sociale vietnamienne afin d'assurer des opérations rationalisées, efficaces et efficientes.

Soulignant que le ministère des Finances est un ministère « essentiel », le « vecteur » de l’économie, le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc a demandé qu’« une fois les dispositions prises, les travaux puissent commencer ». – Photo : VGP/Tran Manh

Mettre fin au modèle de département général au niveau des départements généraux et des unités équivalentes, les convertir en unités de niveau départemental sous l'égide du Ministère ; mettre en place un appareil interne rationalisé, réduire les effectifs, la gestion interne, réduire les niveaux intermédiaires et garantir une autorité suffisante pour accomplir les fonctions et les tâches assignées.

Suite à la fusion du ministère des Finances et du ministère du Plan et de l'Investissement, à l'examen des fonctions et des missions des unités relevant des deux ministères, et au plan d'organisation des deux ministères après fusion et consolidation, ainsi qu'à la reprise des fonctions et missions des unités concernées, le ministère des Finances présente son plan visant à fusionner les organisations administratives aux fonctions et missions redondantes, passant de 10 à 5 unités ; à fusionner et consolider les organisations administratives aux fonctions connexes, interdépendantes ou similaires, passant de 20 à 8 unités ; et à maintenir les organisations administratives indépendantes en termes d'expertise professionnelle ou présentant des caractéristiques spécifiques (12 unités).

Le rapport du ministère des Finances exposait clairement le projet de regrouper les services publics du ministère des Finances et du ministère du Plan et de l'Investissement (services publics placés sous l'autorité du gouvernement) ; le projet de réorganiser les directions générales et les unités équivalentes relevant du ministère (Direction générale des impôts, Direction générale des douanes, Direction générale des réserves d'État, Trésor public, Commission des valeurs mobilières d'État, Bureau général des statistiques) en structures administratives équivalentes à des départements relevant du ministère ; et de fusionner la Sécurité sociale vietnamienne avec le ministère des Finances afin de la centraliser.

Selon des calculs préliminaires, après la fusion des deux ministères et l'intégration de la Sécurité sociale vietnamienne au sein du ministère des Finances, le nombre de points focaux diminuera d'environ 3 600, soit 37,7 % par rapport au nombre actuel de points focaux des unités et organisations du ministère des Finances, du ministère du Plan et de l'Investissement et de la Sécurité sociale vietnamienne.

Parmi ceux-ci, 2 points focaux au niveau ministériel et au sein des agences gouvernementales ; 6 points focaux au niveau des ministères ; 98 points focaux au niveau des départements, bureaux et échelons équivalents relevant des ministères ; 336 points focaux au niveau des départements, bureaux et échelons équivalents relevant des ministères ; et plus de 3 100 points focaux au niveau des départements, directions et échelons équivalents relevant des ministères et des échelons inférieurs…

Le ministre du Plan et de l'Investissement, Nguyen Chi Dung, prend la parole lors de la réunion. – Photo : VGP/Tran Manh

S'exprimant lors de la réunion, le ministre du Plan et de l'Investissement, Nguyen Chi Dung, a déclaré : « Les deux ministères du Plan et de l'Investissement et des Finances ont très bien coordonné, mis en œuvre rapidement et sérieusement les directives du gouvernement central et du gouvernement concernant la restructuration et la rationalisation de l'appareil et l'unification du plan ; actuellement, le projet de décret ne présente aucun problème lié à des divergences d'opinions. »

Le ministre Nguyen Chi Dung a souligné : « La réorganisation et la rationalisation de l’appareil constituent un enjeu majeur, surtout dans le contexte actuel. Nous nous préparons à une nouvelle ère et adoptons une nouvelle approche. Pour ce faire, nous devons disposer d’un appareil performant, efficace et harmonieux à tous les niveaux, afin d’atteindre les objectifs fixés. »

Le ministre Nguyen Chi Dung a souligné que l'organisation du nouveau ministère des Finances devait reprendre les fonctions et les tâches des deux ministères et des organismes concernés, afin d'éviter toute omission, tout chevauchement et d'assurer un fonctionnement harmonieux et efficace.

Lors de la réunion, le ministre Nguyen Chi Dung, le président du Comité de gestion du capital de l'État auprès des entreprises, Nguyen Hoang Anh, ainsi que les responsables du Bureau du gouvernement, du ministère de l'Intérieur, du ministère de la Justice et du ministère des Finances, ont également donné leur avis sur la révision et la modification des textes législatifs relatifs à l'organisation du ministère des Finances ; l'organisation du système des services statistiques ; l'organisation des départements dans certains cas particuliers ; l'affectation du personnel et des lieux de travail ; et la définition des régimes et politiques applicables aux personnes concernées par l'organisation de l'appareil.

Les avis ont souligné que l'organisation des cadres devait garantir la publicité, la transparence, la rationalité, la pertinence, la bonne personne à la bonne fonction ; mettre en œuvre efficacement le travail de propagande et d'idéologie auprès des cadres, des fonctionnaires, des employés du secteur public et des travailleurs des agences et unités... Parallèlement, il est nécessaire de déployer rapidement des solutions pour garantir les conditions matérielles afin que le nouveau ministère des Finances puisse immédiatement entrer en fonction, fonctionner sans heurts, de manière synchronisée et efficace.

Le président du Comité de gestion des capitaux de l'État auprès des entreprises, Nguyen Hoang Anh, prend la parole lors de la réunion - Photo : VGP/Tran Manh

En conclusion de la réunion, le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc a félicité et salué le sens des responsabilités du ministère des Finances, du ministère de la Planification et de l'Investissement et des agences concernées dans la coordination et l'élaboration du projet de décret, qui ont permis de parvenir à un consensus et à une unité élevés.

Le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc a également donné son avis sur les points suivants : la fusion de la Sécurité sociale vietnamienne ; l’organisation des services dans certains cas particuliers ; l’organisation du système des agences statistiques, l’inspection spécialisée ; les unités de service public ; l’accueil, l’affectation et le placement du personnel, la mise à disposition des infrastructures… pour les activités du nouveau ministère des Finances.

Le vice-Premier ministre a demandé aux deux ministères et aux agences concernées de poursuivre l'examen et de veiller à ce qu'aucune fonction, tâche ou étendue de travail ne soit négligée afin que le nouvel appareil puisse fonctionner de manière fluide et efficace.

Le vice-Premier ministre a vivement apprécié l'esprit pionnier et révolutionnaire du ministère des Finances, du ministère du Plan et de l'Investissement et des agences concernées dans l'élaboration des plans, l'organisation et la rationalisation du dispositif (proposant de réduire jusqu'à 46 % les points focaux).

Soulignant que le ministère des Finances est le ministère « central » – le « vaisseau sanguin » de l’économie, le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc a demandé qu’« une fois les dispositions prises, le travail puisse commencer ».

Source : https://baotainguyenmoitruong.vn/pho-thu-tuong-ho-duc-phoc-sap-xep-xong-cong-viec-phai-chay-386403.html