Profonde gratitude

Des vétérans de la province rendent visite à la Mère Héroïne Vietnamienne Tran Thi Bay, dans le village n° 7 de la commune de Bom Bo. Photo : Duy Hien

De l'intersection du marché communal de Bom Bo à la maison de la mère de Bay, il y a près de 8 kilomètres de route, tantôt asphaltée, tantôt bétonnée. Le chauffeur du monospace sept places est un vétéran expérimenté, un conducteur habile. Il évitait soigneusement les nids-de-poule, car la plupart des passagers étaient des vétérans âgés. Le journaliste Pham Quang, du journal, de la radio et de la télévision Dong Nai, était également présent pour rendre visite à Tran Thi Bay, la mère de la VNAH. Jusqu'à présent, il a toujours participé aux programmes de visites, de distribution de cadeaux aux mères de la VNAH et de collecte et d'exhumation des restes et des tombes des martyrs organisés par les vétérans de l'Association de soutien aux familles des martyrs de la province de Binh Phuoc (anciennement), afin de couvrir ces actions de reconnaissance. Je connais le journaliste Pham Quang depuis longtemps ; c'est un homme simple et doux, auteur de nombreux articles et reportages empreints d'humanité et de sensibilité.

Chaque 27 juillet, la nation tout entière commémore les martyrs héroïques qui ont sacrifié leur jeunesse pour l'indépendance et l'unification du pays. Malgré toute notre gratitude et les offrandes d'encens, rien ne saurait honorer la mémoire des dizaines de milliers de personnes oubliées dans l'ombre.

À 9h30, notre groupe est arrivé chez la Mère Héroïque Tran Thi Bay. Les membres du Comité Exécutif de l'Association des Vétérans de la commune de Bom Bo étaient déjà présents pour nous accueillir. La pluie venait de cesser et un vent frais soufflait encore, mais la maison de la Mère Héroïque Tran Thi Bay était toujours baignée d'une atmosphère chaleureuse. Nous l'avons entourée et lui avons demandé comment elle allait. Mère Bay, émue aux larmes, a dit : « Je suis si heureuse de votre venue. Je me sens beaucoup mieux… »

La famille de la Mère Héroïque Tran Thi Bay compte deux générations de Mères Héroïques : Mère Bay elle-même et sa belle-mère, la Mère Héroïque Nguyen Thi Hai. La guerre contre l'Amérique, menée pour sauver le pays, a coûté la vie à son mari (le martyr Tran Van Khai) et à son fils unique (le martyr Tran Van Cua).

Après avoir vu partir ses enfants à trois reprises, deux fois en pleurant en silence, les frères ne sont jamais revenus. J'étais seule, plongée dans le silence… Ces paroles de la chanson « Pays » du musicien Pham Minh Tuan, mise en musique par le poème de Ta Huu Yen, résonnent encore en chacun de nous. En temps de paix comme pendant la guerre, chaque soldat ayant survécu a versé des larmes, s'inclinant respectueusement devant la douleur et le sacrifice de tant de mères vietnamiennes héroïques qui ont donné leurs maris et leurs enfants pour l'indépendance et l'unification du pays.

Nous, générations présentes et futures, œuvrons sans relâche pour apaiser la douleur et la perte de Mère Bay. Le 719e régiment (16e corps d'armée) a construit une maison en hommage à Mère Bay et a veillé sur sa santé. Le comité local du Parti, le gouvernement, les organisations et la population se sont mobilisés quotidiennement pour elle. Un groupe de personnes bienveillantes venues d' Hô Chi Minh -Ville a également construit un puits d'eau potable pour Mère Bay.

Évoquant les actions de reconnaissance envers les mères de l'hôpital VNAH des sections locales, antennes et organisations, le président de l'Association des anciens combattants de la commune de Bom Bo, Tran Van Phu, a déclaré que, malgré leurs nombreuses responsabilités, l'Association des anciens combattants de la commune organise chaque année, au moins deux fois par an, des visites aux mères.
Le 27 juillet, Journée des invalides de guerre et des martyrs et Nouvel An lunaire. De plus, des associations, comme celle des anciens combattants du village n° 7, où vit la famille de ma mère, lui rendent visite plus souvent, notamment à l'occasion du 30 avril, de la Fête nationale et du 2 septembre…

Nguyen Ba Toan, président de l'Association des anciens combattants du village n° 7, a déclaré : « Nous n'attendons pas les vacances ou le Têt. Dès que nous avons un moment, nous rendons visite à notre mère pour prendre de ses nouvelles et savoir comment elle mange. Surtout pendant la saison des pluies, lorsque le temps est inhabituel, nous craignons qu'elle ne se sente pas bien la nuit. M. Tran Van Phu, M. Le Thanh Binh, vice-président de l'Association des anciens combattants de la commune, et moi-même nous tenons régulièrement au courant de la santé de Mère Bay. »

Ce fut un moment très émouvant lorsque le vétéran et soldat blessé Vu Dinh Luat, au nom de la délégation, a offert un panier de fleurs et des cadeaux (contributions en espèces des vétérans) à la Mère Héroïque Tran Thi Bay. Le vétéran et soldat blessé Vu Dinh Luat a déclaré avec émotion : « Même si nous sommes loin, chacun dans un lieu et une situation différents, certains dans le quartier de Dong Xoai, d’autres dans la commune de Dong Phu, à plusieurs dizaines de kilomètres de distance, nous profitons de chaque instant pour rendre visite à notre Mère. C’est notre devoir, à nous, soldats de l’Oncle Hô, de prendre soin régulièrement de notre Mère Héroïque. Mère est notre foi, immortelle dans nos cœurs. »
nous…".

Mère Bay sourit avec bienveillance : « Aujourd’hui, tu es venu me rendre visite, j’en suis très heureuse, mais ce n’est pas tous les jours que tu peux venir me voir. Car tu dois encore partir à la guerre… ».

Nous étions bouleversés par les paroles de Mère Bay. Pour elle, les soldats de l'Oncle Hô devaient partir en guerre pour libérer leur patrie. Dans la commune de Phu Quy, district de Cai Lay, province de Tien Giang (aujourd'hui province de Dong Thap), d'innombrables enfants ont péri dans la féroce guerre de résistance contre les États-Unis, dont le mari et le fils unique de Mère Bay. Comme tant d'autres mères vietnamiennes héroïques, Mère Bay n'a pas pleuré, mais a ravalé ses larmes en silence. Car elle comprenait que la cause de la libération et de la réunification nationales était plus noble et plus glorieuse que tout.

« Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté », ma mère comprenait profondément les paroles du président Hô Chi Minh, depuis l'époque où l'on combattait les Français, puis les envahisseurs américains. Elle était une mère du peuple vietnamien héroïque, qui donna naissance à sept enfants, tous partis combattre les Américains et sacrifiant leur vie l'un après l'autre. Chaque Nouvel An lunaire et chaque Jour de l'Indépendance, ma mère disposait sur un plateau sept bols de riz avec sept œufs de canard durs, une assiette de sel et de poivre et sept paires de baguettes… sept bâtonnets d'encens se consumaient en volutes blanches qui tourbillonnaient dans mes yeux, dans mon cœur desséché.

L'hommage rendu aux martyrs et la vénération particulière des Mères Héroïques vietnamiennes incombent au Parti, à l'armée et au peuple tout entiers. Actuellement, l'ancienne province de Binh Phuoc compte 10 736 martyrs, dont 6 073 sont identifiés et 4 666 sont anonymes. Le cimetière provincial des martyrs (quartier de Dong Xoai) abrite les dépouilles de 4 760 martyrs (dont 1 397 identifiés et 3 363 anonymes), tandis que celui de Binh Long en compte 2 304 (1 292 identifiés et 1 012 anonymes).

Nous nous sommes alignés pour allumer de l'encens à l'autel de la Patrie en l'honneur des martyrs Tran Van Khai, Tran Van Cua et de la Mère Héroïque Nguyen Thi Hai. De retour sur les deux rangées de chaises, nous avons chanté avec Mère Bay les chansons « Libérer le Sud » et « Comme si l'Oncle Hô était là le jour de la grande victoire ». La voix de Mère Bay se mêlait à celles de ses enfants, résonnant dans la maison de l'amour. La Mère Héroïque Tran Thi Bay chantait d'une voix forte et émue, et l'émotion imprégnait cette ancienne terre de résistance, la commune de Bom Bo.
héros!...

Duy Hien

Source : https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/sau-nang-nghia-tinh-tri-an-1d532c2/