Importation et exportation intenses de marchandises aux postes frontières de la province de Lang Son

Selon le dernier rapport du Conseil de gestion de la zone économique frontalière de Dong Dang - Lang Son sur la situation des importations et des exportations de marchandises transitant par les postes frontières de la région, le nombre total de véhicules transportant des marchandises d'exportation et d'importation ayant passé la douane le 22 août 2024 était de 1 243 véhicules.

Activités d'import-export dans la zone du poste frontière de Huu Nghi, Lang Son

Parmi ceux-ci, le nombre de véhicules transportant des marchandises d'exportation : 328 véhicules (dont : 234 véhicules transportant des fruits, 94 véhicules transportant d'autres marchandises) ; le nombre de véhicules importés : 915 véhicules (dont : 865 véhicules de transport de marchandises, 50 véhicules neufs) ; le nombre de véhicules transportant des marchandises d'exportation en stock au 22 août 2024 à 20h00 est de 369 véhicules, dont : 216 véhicules transportant des fruits, 153 véhicules transportant d'autres marchandises.

Plus précisément, au poste frontière international de Huu Nghi, 784 véhicules transportant des marchandises d'exportation et d'importation ont franchi la douane. Parmi eux : 220 véhicules transportant des marchandises à l'exportation (dont 138 transportant des fruits et 82 transportant d'autres marchandises) ; 564 véhicules à l'importation (dont 514 camions et 50 véhicules neufs). Aucun véhicule n'a fait demi-tour (transfert vers un autre poste frontière).

Sur la voie de fret dédiée Tan Thanh - Po Chai (zone de repère 1088/2-1089), 347 véhicules transportant des marchandises d'exportation et d'importation ont franchi la douane. Parmi eux : 95 véhicules transportaient des marchandises à l'exportation (dont 87 transportant des fruits et 8 d'autres marchandises), et 252 des marchandises à l'importation. Aucun véhicule n'a fait demi-tour (transfert vers un autre poste frontière).

Au poste de douane de Coc Nam - Lung Nghiu (zone des points de repère 1104-1105), 9 véhicules transportant des marchandises d'exportation et d'importation ont franchi la douane. Par ailleurs, au poste frontière principal de Chi Ma, 103 véhicules ont franchi la douane pour le même motif : 4 véhicules transportant des marchandises à l'exportation et 99 véhicules transportant des marchandises à l'importation. Enfin, au poste frontière international de Dong Dang, 28 wagons et 1 locomotive ont transporté des marchandises à l'exportation, et 44 wagons à l'importation.

Selon le Département des statistiques de la province de Lang Son, l'importation et l'exportation de marchandises transitant par la province se déroulent sans encombre aux postes frontières de Huu Nghi, de la gare ferroviaire internationale de Dong Dang, de Chi Ma et de Tan Thanh.

Le département provincial des douanes a pris l'initiative de coordonner ses actions avec les services compétents afin d'accroître les échanges d'informations et de mener des discussions avec les services compétents chinois pour unifier la mise en œuvre des mesures visant à promouvoir les activités de dédouanement, et a parallèlement coordonné le déploiement de plans de classification et de réglementation des marchandises importées et exportées afin de garantir le bon déroulement des activités de dédouanement, de manière scientifique et raisonnable, avec la plus grande efficacité.

Le volume total des importations et exportations transitant par la province de Lang Son en juillet 2024, tous types confondus (commerce, transit, transfert aux postes frontières, transport indépendant), a atteint 4 933,6 millions de dollars américains. Sur ce total, les opérations effectuées au bureau de douane de Lang Son se sont élevées à 384,2 millions de dollars américains, soit une baisse de 30,1 % par rapport au mois précédent.

Depuis le début de l'année, le volume total des importations et exportations transitant par la province de Lang Son, tous types confondus (commerce, transit, transfert frontalier, transport indépendant), a atteint 30 015,3 millions de dollars américains. Sur ce total, 2 685,1 millions de dollars américains ont été déclarés auprès du service des douanes de la province de Lang Son, soit une augmentation de 10 % par rapport à la même période de l'année précédente.

Au cours des derniers mois de 2024, le Comité populaire provincial de Lang Son continuera de privilégier le développement de l'économie transfrontalière, en actualisant régulièrement les informations relatives aux importations et aux exportations, ainsi que les mécanismes et politiques chinois en la matière, afin de déployer simultanément des solutions efficaces pour soutenir les entreprises et les activités d'import-export transfrontalières. Par ailleurs, des mesures seront mises en œuvre pour accélérer le développement, lever les obstacles aux exportations locales et viser un taux de croissance de 8 à 9 % pour ces dernières.

Source : https://congthuong.vn/soi-dong-xuat-nhap-khau-hang-hoa-qua-cac-cua-khau-tren-dia-ban-tinh-lang-son-341222.html