« Réviser » les réglementations éducatives datant de près de 40 ans qui pourraient être supprimées

Selon le projet de circulaire réglementant les récompenses et la discipline des étudiants sur lequel le ministère de l'Éducation et de la Formation sollicite des avis, le contenu de « l'expulsion » sous forme de discipline étudiante selon la circulaire 08 émise depuis mars 1988 est aboli.

Il y a près de 40 ans, la circulaire 08 sur les directives pour récompenser et discipliner les élèves dans les écoles générales appliquait la forme d’expulsion aux élèves qui violaient la discipline.

Plus précisément, il existe cinq formes de mesures disciplinaires contre les élèves du secondaire qui commettent des erreurs, notamment la réprimande devant la classe, la réprimande devant le conseil de discipline de l'école, l'avertissement devant toute l'école, l'expulsion d'une semaine et l'expulsion d'un an.

Forme disciplinaire d'expulsion des étudiants selon la circulaire 08 émise depuis 1988 (Illustration : Hoai Nam).

Pour une suspension d'une semaine

- Les élèves qui enfreignent les règles et ont été avertis devant toute l'école mais ne savent pas comment se repentir et corriger leurs erreurs, ont une mauvaise influence sur les autres élèves ; ou des infractions primaires mais de nature et de niveau graves, causant de graves dommages à l'honneur de l'école, des enseignants et des élèves tels que le vol, le cambriolage, les bagarres organisées et les blessures infligées à autrui, ...

Ou s'il y a d'autres violations de nature et de niveau de préjudice similaires, le Conseil de discipline scolaire examinera et proposera au directeur de décider et de mettre en œuvre, et en même temps fera rapport à l'organisme de gestion éducative supérieur direct pour information et suivi.

- Cette forme de discipline sera consignée au relevé de notes de l'élève et notifiée à la famille pour coordination pédagogique.

- Pendant la période d'une semaine d'expulsion de l'école, cet élève doit revoir et réfléchir profondément à ses lacunes et à ses erreurs.

Si vous faites preuve de repentir sincère, de remords et de détermination à corriger vos lacunes et à vous améliorer, après la période d'expulsion, le directeur peut envisager et décider de vous autoriser à continuer vos études. Chaque fois qu'un élève est suspendu de l'école, cela sera considéré comme une absence excusée s'il est réintégré.

Si, au cours de la suspension d'une semaine, l'élève qui a commis l'erreur ne fait pas preuve de repentir sincère et de détermination pour corriger l'erreur, et commet même d'autres erreurs, le Conseil de discipline de l'école proposera au directeur de décider de suspendre l'élève pour 1 an.

- La famille de l'élève est responsable de la gestion et de l'éducation de ses enfants pendant la période où l'élève est expulsé de l'école.

Avec 1 an d'expulsion

- Les élèves qui commettent l'une des violations suivantes seront proposés par le Conseil de discipline de l'école au directeur pour une expulsion disciplinaire d'un an, avec leurs dossiers scolaires enregistrés et leurs familles informées, et seront remis à leurs familles, à l'Union des jeunes et aux autorités locales pour une éducation continue.

- Avoir commis une erreur et avoir été expulsé de l'école pendant une semaine par le Conseil de Discipline de l'école par l'intermédiaire du Directeur, mais ne pas l'avoir corrigée, récidiver encore, voire commettre d'autres erreurs et violations.

La forme d'expulsion des étudiants ne figure plus dans le projet de circulaire réglementant les récompenses et la discipline des étudiants qui est en cours de consultation (Photo : Hoai Nam).

- Commettre une faute très grave, même si ce n'est que la première fois, cette faute est consciente et proactive (sans être incité ou complice), causant un très grand préjudice, très dangereux pour la propriété sociale et la vie humaine comme : participer à un vol, un cambriolage, une dépravation, des organisations réactionnaires, etc. en utilisant des armes (poignards, baïonnettes, pistolets, grenades, etc.) ;

Bagarres organisées, blessures infligées à autrui, crimes commis en dehors de l’école et arrestation par la police ou autres violations de nature et de niveau de préjudice similaires.

- Après la mise en œuvre de la sanction d'expulsion d'un an, l'école doit compléter les dossiers et signaler immédiatement à l'organisme d'enseignement supérieur directement gestionnaire, au ministère de l'Éducation (pour les élèves du secondaire) et au ministère de l'Éducation (pour les élèves du secondaire) pour information et suivi.

- Les élèves qui ont été renvoyés de l'école depuis 1 an, s'ils remplissent les conditions d'âge et souhaitent reprendre leurs études, doivent s'adresser à l'ancienne école pour envisager de reprendre leurs études et doivent avoir un certificat des autorités locales (quartier, commune, ville, canton, ...) sur leurs progrès, et un engagement de la famille sur l'éducation de leurs enfants.

Outre les formes susmentionnées de mesures disciplinaires, afin de garantir le caractère pédagogique et le sérieux de l'enseignement et de l'apprentissage pendant les heures de cours, cette circulaire du ministère stipule également :

Les enseignants de la matière peuvent suspendre temporairement les élèves de leurs études et les orienter vers le directeur pour des raisons éducatives s'ils commettent l'une des infractions suivantes : parler ou avoir une attitude impolie envers les enseignants ; se battre avec des amis en classe ; provoquant des désordres et affectant l'apprentissage de la classe, malgré les conseils et les rappels des enseignants... Ces élèves ont été autorisés à retourner en classe pour continuer à étudier au cours de la période suivante.

Selon le Dr Pham Thi Thuy, de la branche de Ho Chi Minh-Ville de l'Académie nationale d'administration publique, la circulaire 08 sur la discipline et les récompenses des étudiants émise par le ministère de l'Éducation et de la Formation en 1988, qui comprend la forme d'expulsion des étudiants, n'est plus appropriée.

Mme Thuy a souligné qu’il faut reconnaître que depuis longtemps, en matière de discipline et d’éducation, nous manquons de tolérance et de partage avec les enfants. Si l’éducation utilise la punition pour pousser les élèves hors de l’école, alors l’école n’est plus digne d’éducation et ne devrait plus éduquer.

Source : https://dantri.com.vn/giao-duc/soi-lai-quy-dinh-trong-giao-duc-gan-40-nam-truoc-co-the-bi-loai-bo-20250512152549411.htm