Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Utiliser le numéro d'identification au lieu du code fiscal à partir du 01/07/2025

Báo An ninh Thủ đôBáo An ninh Thủ đô30/12/2024


ANTD.VN - À partir du 1er juillet 2025, les numéros d'identification personnels seront utilisés à la place des codes fiscaux pour les ménages, les entreprises et les particuliers.

Le ministre des Finances vient de signer et de publier la circulaire 86/2024/TT-BTC du 23 décembre 2024 réglementant l'enregistrement fiscal (circulaire 86) remplaçant la circulaire 105/2020/TT-BTC.

En particulier, la circulaire 86 stipule que le code fiscal des ménages, des ménages d'entreprises et des particuliers est le numéro d'identification personnel délivré par le ministère de la Sécurité publique conformément aux dispositions de la loi sur l'identification.

Ce règlement s'appliquera aux cas suivants : Les personnes physiques dont les revenus sont soumis à l'impôt sur le revenu des personnes physiques (à l'exception des personnes physiques exerçant une activité économique) ; Les personnes physiques qui sont à charge conformément aux dispositions de la loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques ; Les organisations, les ménages et les autres personnes physiques ayant des obligations envers le budget de l'État.

Mã định danh cá nhân sẽ thay thế cho mã số thuế của hộ gia đình, hộ kinh doanh, cá nhân từ 1/7/2025

Les codes d’identification personnels remplaceront les codes fiscaux des ménages, des entreprises et des particuliers à compter du 1er juillet 2025.

La circulaire précise également que le numéro d'identification personnel d'un citoyen vietnamien, délivré par le ministère de la Sécurité publique conformément aux dispositions de la loi sur l'identification, est une séquence de 12 chiffres naturels, utilisée en lieu et place du code fiscal d'un contribuable particulier ou d'un contribuable à charge. De même, le numéro d'identification personnel d'un représentant de ménage, d'un représentant de ménage d'entreprise ou d'un entrepreneur individuel est également utilisé en lieu et place du code fiscal de ce ménage, de ce ménage d'entreprise ou de cet entrepreneur individuel.

Ainsi, les codes fiscaux délivrés par les autorités fiscales aux particuliers, aux ménages et aux entreprises actuellement en vigueur seront valables jusqu'au 30 juin 2025.

Selon les informations du Département général des impôts, dans le cadre de la mise en œuvre du projet 06, le Département général des impôts a travaillé de manière proactive avec le ministère de la Sécurité publique pour échanger des informations entre la base de données fiscale et la base de données nationale de la population afin d'interroger les informations sur les codes d'identification correspondant aux codes fiscaux, promouvoir la mise en œuvre de la révision et de la normalisation des codes fiscaux personnels, achever la synchronisation des données fiscales avec la base de données nationale de la population et préparer la conversion de l'utilisation de codes d'identification personnels au lieu de codes fiscaux conformément aux dispositions de la loi sur l'administration fiscale n° 38/2019/QH14.

Actuellement, les numéros d'identification personnelle (NIP) ne remplaçant pas les codes fiscaux, il arrive fréquemment qu'une personne possède plusieurs codes fiscaux. L'administration fiscale a indiqué que, afin d'éviter des démarches administratives inutiles et des désagréments pour les contribuables, en attendant la synchronisation des données par les ministères des Finances et de la Sécurité publique, si un contribuable possède plusieurs codes fiscaux en raison d'une émission en double, il n'a pas besoin d'effectuer de procédures de fermeture ou d'annulation des codes fiscaux en double dans le système. L'administration fiscale se basera sur les informations d'enregistrement fiscal du contribuable pour fusionner les codes fiscaux ayant le même numéro d'identification en un seul code fiscal, le numéro d'identification personnelle.

Au cours de la phase de révision et de normalisation des codes fiscaux personnels, les autorités fiscales demandent aux contribuables de redéfinir les codes fiscaux conservés (la priorité est donnée à la conservation des codes fiscaux précédemment émis ou des codes fiscaux actuellement utilisés pour la déclaration fiscale, le paiement et l'enregistrement des déductions familiales) pour une utilisation unifiée dans la déclaration et le paiement des impôts.

Dans le cas où les informations déclarées sont incorrectes, le contribuable doit mettre à jour de manière complète et précise 3 éléments d'information : Nom complet ; Numéro de CCCD ou de carte d'identité ; date de naissance de l'individu dans le code fiscal pour s'assurer qu'il correspond aux informations de la base de données nationale de la population.



Source : https://www.anninhthudo.vn/su-dung-so-dinh-danh-thay-cho-ma-so-thue-tu-172025-post599797.antd

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

PANORAMA : Défilé, marche A80 sous des angles spéciaux en direct le matin du 2 septembre
Hanoï s'illumine de feux d'artifice pour célébrer la fête nationale le 2 septembre
À quel point l'hélicoptère anti-sous-marin Ka-28 participant au défilé maritime est-il moderne ?
Panorama du défilé célébrant le 80e anniversaire de la Révolution d'août et la Fête nationale le 2 septembre

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit