Amendement de la Constitution de 2013 : les commentaires des citoyens sont très responsables et ciblés

Conformément au Plan du Comité de rédaction des amendements et des compléments à un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013 et aux directives du Gouvernement , la collecte des avis du peuple, des secteurs et des niveaux sur le projet de résolution modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013 sera menée dans un délai d'un mois, à compter du 6 mai 2025 et achevée le 5 juin 2025.

En tant qu'organisme chargé de rédiger le rapport du gouvernement et de rédiger le rapport synthétisant les résultats de la collecte d'avis auprès de la population, des secteurs et des niveaux sur le projet de résolution modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013, le ministère de la Justice met activement en œuvre ses tâches et exhorte et soutient les ministères, les secteurs et les localités à les mettre en œuvre conformément au calendrier établi. Un journaliste du journal électronique gouvernemental a interviewé Mme Nguyen Thi Hanh, directrice du département de droit pénal et administratif du ministère de la Justice, sur l'avancement de ces travaux.

Mme Nguyen Thi Hanh, Directrice du Département du droit pénal et administratif, Ministère de la Justice. Photo : VGP/DA

Le ministère de la Justice est l’organisme chargé de synthétiser les résultats de la collecte de l’opinion publique à tous les niveaux et dans tous les secteurs sur la modification de la Constitution. Pouvez-vous nous dire quel est le contenu principal auquel les gens ont contribué jusqu’à présent ?

Mme Nguyen Thi Hanh : Actuellement, grâce au suivi, nous constatons que les avis des ministères, des branches, des localités et des personnes contribuant au projet d’amendement de la Constitution se concentrent actuellement sur 4 groupes de contenus.

Le premier est le contenu du règlement modifiant et complétant les articles 9 et 10 de la Constitution de 2013 lors de la mise en œuvre de la politique d'organisation des organisations sociopolitiques sous le contrôle direct du Front de la Patrie du Vietnam.

Le deuxième est la conception de réglementations sur les unités administratives dans le cadre de l'amendement et du complément de l'article 110 de la Constitution de 2013, dans lequel les avis portent sur la question de savoir s'il faut prévoir des réglementations générales ou spécifiques sur les unités administratives situées au-dessous des provinces et des villes gérées par le gouvernement central.

Troisièmement, il faudrait envisager de conserver la disposition selon laquelle « l’établissement, la dissolution, la fusion, la division et l’ajustement des limites administratives doivent consulter la population locale » dans la clause 2 de l’article 110 de la Constitution actuelle.

Selon de nombreuses personnes, ce règlement a été très bien mis en œuvre, favorisant ainsi la démocratie. En outre, l’application des technologies de l’information crée également des conditions plus favorables à la collecte des opinions publiques.

Quatrièmement, il faut envisager de conserver la disposition selon laquelle les délégués du Conseil populaire ont le droit d’interroger le juge en chef du Tribunal populaire et le procureur en chef du Parquet populaire, prévue à l’article 115, clause 2 de la Constitution, car il s’agit d’un mécanisme de contrôle du pouvoir de l’État...

Il y a eu environ 14 millions de commentaires directs sur l'application VNeID.

Pour faciliter le travail de synthèse et de recueil des opinions publiques selon le calendrier établi, quelles instructions spécifiques le Ministère de la Justice a-t-il données aux ministères, aux branches et aux localités, Madame ?

Mme Nguyen Thi Hanh : Afin de faciliter le travail des agences, ministères, branches et localités dans le processus d'organisation et de synthèse des résultats de la consultation, le ministère de la Justice a fourni des instructions spécifiques sur les tâches suivantes : Contenu de la consultation, en se concentrant sur les commentaires sur le contenu des amendements et des suppléments à 8 articles de la Constitution de 2013, en suivant de près les directives et les points de vue de la 11e Conférence du 13e Comité central du Parti sur la portée des amendements et des suppléments à la Constitution cette fois-ci ; sources d’agrégation d’opinions, comment compter et enregistrer les opinions ; Plan du rapport résumant les résultats de la consultation et l’annexe ci-jointe pour une mise en œuvre unifiée par les agences, les ministères, les branches et les localités.

Le Ministère a clairement demandé aux agences, ministères, branches et localités de publier rapidement des plans ou des directives et des instructions pour une mise en œuvre rapide, définissant clairement les progrès de leurs agences, ministères, branches et localités en conséquence. Par exemple, pour les localités, il faut fixer des délais pour réaliser la consultation des communes, puis des districts, puis des provinces, pour accumuler les données des communes d'abord, puis des districts, puis des provinces ; Parallèlement, il faut veiller à ce que le Comité populaire provincial termine le rapport et l'envoie au ministère de la Justice avant le 30 mai 2025. Le ministère fournit également des conseils sur la manière de recueillir les commentaires et les contributions en personne ou par écrit.

Actuellement, le nombre de personnes participant à l’expression de leurs opinions sous diverses formes, y compris les opinions directes sur l’application VNeID, est en augmentation. À partir de 13h00 le 24 mai 2025, environ 14 millions de personnes avaient participé à l'expression de leurs opinions.

On s’attend à ce que ce nombre augmente dans les temps à venir. Le ministère de la Sécurité publique et les autorités locales à tous les niveaux intensifient la propagande et les conseils sur la manière de faire des commentaires sur l'application VNeID, garantissant rapidité et commodité.

Concernant l'avancement de la rédaction du Rapport du Gouvernement et du projet de Rapport synthétisant les résultats de la collecte d'avis auprès des populations, des secteurs et des niveaux sur le projet de Résolution modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013, pouvez-vous nous dire dans quelle mesure le Ministère de la Justice progresse ?

Mme Nguyen Thi Hanh : Sur la base des tâches assignées, le ministre de la Justice a émis une décision visant à créer un groupe de travail constitutionnel, comprenant de nombreux dirigeants d'unités relevant du ministère de la Justice ayant de l'expérience et des connaissances dans ce domaine pour participer à l'élaboration du contenu des rapports.

Actuellement, les agences, les ministères, les branches et les localités synthétisent les résultats de la consultation pour élaborer un rapport à envoyer au ministère de la Justice. Nous guidons et encourageons également régulièrement les agences, les ministères, les branches et les localités tout au long du processus de mise en œuvre.

Avec la plus grande détermination et les plus grands efforts, le Ministère de la Justice présidera et coordonnera avec les agences, les ministères, les branches et les localités pour assurer l'avancement de l'élaboration et de l'achèvement du projet de rapport du gouvernement et du projet de rapport synthétisant les résultats de la collecte des opinions du peuple, des branches et des niveaux sur la résolution modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013, en soumettant au Gouvernement et au Comité de rédaction modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013 dans les délais et en garantissant la qualité.

Merci beaucoup!

Dieu Anh (interprété)

Source : https://baochinhphu.vn/sua-doi-hien-phap-nam-2013-nhan-dan-gop-y-rat-trach-nhiem-tap-trung-102250524181903776.htm