La vitalité de l'ensemble de gongs féminin du village de Kgiang.

Ces dernières années, les habitants du village de Kgiang qui savent jouer du gong vieillissent, tandis que les jeunes se désintéressent de cet art. Grâce au soutien des autorités et des villageois, Mme Dinh Thi Hien, responsable de l'ensemble féminin de gong de Kgiang, a réuni plusieurs femmes passionnées par cet instrument afin de former un ensemble féminin.

L'ensemble de gong féminin du village de Kgiang (commune de To Tung) se prépare à jouer. **Photo : Ngoc Minh.**

Les difficultés initiales furent surmontées grâce à la générosité de nombreuses familles qui prêtèrent de précieux gongs à l'ensemble. Les aînés et les artisans expérimentés guidèrent chaque membre avec diligence. De plus, avec le soutien de leurs maris et de leurs enfants, les femmes s'organisèrent pour pouvoir assister à toutes les répétitions. Malgré leur jeune âge, grâce à leur persévérance dans l'apprentissage et la pratique, l'ensemble de gong se produisit avec assurance lors de la fête du village.

Mme Dinh Thi Hien a déclaré : « Jouer des gongs et des tambours est difficile pour les hommes, mais c'est encore plus ardu pour les femmes, surtout celles d'un certain âge. Le plus difficile est de tenir les gongs longtemps, et les membres doivent être en assez bonne santé pour jouer en parfaite harmonie et éviter de perdre le rythme. Cependant, animés par un désir commun de préserver et de promouvoir l'identité culturelle nationale, les membres font de leur mieux pour maintenir le bon fonctionnement de l'ensemble de gongs et de tambours. Certains membres enseignent même à leurs enfants et petits-enfants les techniques de jeu afin de perpétuer la tradition musicale des gongs et des tambours. »

Au milieu de l'année 2024, le village de Kgiang a été doté d'un ensemble de gongs par la province, permettant ainsi à l'ensemble féminin de gongs de s'entraîner de manière plus autonome. Depuis, chaque week-end, les femmes de l'ensemble se réunissent régulièrement à la maison communale pour répéter avec enthousiasme, et leur technique s'améliore de jour en jour.

Outre leur participation aux cérémonies de remerciement aux divinités lors des représentations de gongs organisées par le village, l'ensemble féminin de gongs de Kgiang se produit également lors de programmes d'échanges culturels, de festivals de gongs, de fêtes de printemps et de jours fériés organisés par la commune. De plus, l'ensemble est invité à jouer de la musique de gongs pour les touristes séjournant chez l'habitant à A Ngui, dans la région. Pour chaque représentation, les musiciennes reçoivent une indemnité de 50 000 à 100 000 VND chacune.

L'ensemble de gong féminin du village de Kgiang interprète de la musique de gong pour les touristes séjournant chez l'habitant à A Ngui. **Photo : Ngoc Minh.**

Mme Dinh Thi Klong (née en 1961), la doyenne de l'équipe de gong Kgiang, a déclaré : « Je suis très heureuse de contribuer, même modestement, à la promotion de notre identité culturelle auprès des touristes. » Une autre membre âgée, Mme Dinh Thi Khenh, a ajouté avec enthousiasme : « Les séances de gong offrent également aux femmes l'occasion de se rencontrer, d'échanger sur la vie, de partager leurs expériences en matière d'agriculture, d'élevage et de développement de la production. Les membres peuvent amener leurs petits-enfants à la maison commune pour pratiquer, ce qui crée une atmosphère joyeuse et conviviale. »

Accompagnant souvent sa grand-mère, Dinh Thi Lam, à la maison communautaire pour jouer du gong, Dinh Thi Bich Tra (née en 2019) a déclaré avec enthousiasme : « Les femmes portent de magnifiques costumes traditionnels et jouent très bien du gong. Quand je serai grande, je rejoindrai l’ensemble de gong et je ferai de mon mieux pour apprendre à jouer du gong aussi bien que ma grand-mère. »

M. Dinh Hrua, chef du village de Kgiang, a déclaré : « Les femmes ont transmis leur passion pour le gong à de nombreux jeunes. Nous allons prochainement recenser les adolescents et les enfants qui aiment le gong afin de former un ensemble de gong pour enfants. Parallèlement, nous continuerons à apporter tout le soutien possible à l’ensemble féminin de gong pour qu’il puisse poursuivre ses activités, contribuant ainsi à la préservation et à la transmission du précieux patrimoine culturel traditionnel du peuple Bana. »

Source : https://baogialai.com.vn/suc-song-cua-doi-cong-chieng-nu-lang-kgiang-post562329.html