Comment le talent du musicien Quoc Dung a-t-il étonné ses jeunes collègues ?

En préambule à son article, Vo Thien Thanh relate une anecdote touchante : « Je me souviens encore de Quoc Dung me racontant sa vie. Fasciné par Paul Mauriat, il lui avait écrit une lettre, simplement pour écrire, sans attendre de réponse. Mais un jour, il en reçut une. Paul Mauriat lui-même avait écrit cette lettre de sa main. Quoc Dung fut si surpris et si heureux ! Il s’avère que les maîtres révèlent souvent leur grande personnalité à travers des choses en apparence insignifiantes. L’histoire vraie du musicien Quoc Dung m’a montré l’intensité de sa passion pour l’apprentissage et m’a expliqué pourquoi ses arrangements sont toujours si précieux : chaque introduction, chaque accord, chaque timbre, tout est parfaitement dosé. C’est comme un problème aux multiples solutions, et sa solution est toujours la meilleure. »

Le compositeur Quoc Dung. (Photo : Archives)

Vo Thien Thanh se souvient que, lycéen dans la région côtière, il fréquentait souvent un café pour écouter des cassettes de musique Go Cong arrangées par le compositeur Quoc Dung, avec des chansons de Hoang Phuong et To Thanh Tung, interprétées par Bao Yen et Nha Phuong. « J'étais toujours émerveillé par la beauté des introductions de nombreuses chansons. Les arrangements de Quoc Dung comportaient des introductions uniques et indissociables, où les lignes instrumentales étaient utilisées avec grâce et perfection. Réécoutez "Chieu Ha Vang" (Nguyen Ba Nghiem), et vous verrez à quel point l'introduction est incroyablement belle ! », confie le compositeur Vo Thien Thanh.

Un aspect intéressant du compositeur Quoc Dung, qui a également étonné le compositeur Vo Thien Thanh, était que, malgré ses études de musique occidentale, il maîtrisait l'harmonisation des mélodies folkloriques vietnamiennes : « Cette “maîtrise” ne consiste pas à incorporer tous les éléments de la musique folklorique pour prouver qu'il s'agit de musique folklorique, qu'elle représente l'essence même du Vietnam. Sa maîtrise réside dans le fait de les fusionner en un nectar doux et délicat, capable de captiver quiconque apprécie la musique country lyrique de Bao Yen, quelle que soit sa région d'origine. Cela me rappelle “l'essence vietnamienne” dans la musique de Pham Duy : un mélange et une imprégnation si habiles et naturels, comme une respiration. »

Le compositeur Vo Thien Thanh. (Photo : Archives)

Le compositeur Võ Thiện Thanh a également évoqué la remarquable carrière de compositeur de Quốc Dũng, affirmant : « Quốc Dũng a été un pionnier des chansons modernes et pleines de jeunesse après la libération. Entre 1978 et 1998, les auditeurs avaient généralement le choix entre trois genres musicaux : la musique d’avant-guerre, la musique révolutionnaire et la musique étrangère. Des chansons comme « Patrie, Amour et Jeunesse » et « Chœur du Printemps » ont résonné dans les salles de concert et les cafés, incarnant la jeunesse et les aspirations de la musique pop du Sud-Vietnam. »

Dans la dernière partie de l'article, le musicien Vo Thien Thanh a réitéré son respect et sa gratitude envers le musicien Quoc Dung : « Quelque part, peut-être que Quoc Dung retrouve Paul Mauriat, un lieu de rencontre pour les maîtres, empreint de calme, de bienveillance et d'humilité. Pour Dung, Paul Mauriat était sans doute un maître. Mais pour moi, c'était un maître que j'ai toujours admiré, respecté et considéré comme un modèle à suivre dans mon parcours musical. Nombreux sont ceux d'entre nous, musiciens, qui ont été influencés par lui, ce maître respecté qui vient de nous quitter. »

Le compositeur Quoc Dung est décédé le 24 septembre à 9h00 à son domicile de Hô Chi Minh-Ville, à l'âge de 72 ans. Le 25 septembre après-midi, sa famille lui a fait ses adieux et a emmené sa dépouille pour la crémation au crématorium de Binh Hung Hoa (Hô Chi Minh-Ville).

Source : https://danviet.vn/tai-nang-cua-nhac-si-quoc-dung-khien-dan-em-kinh-ngac-nhu-the-nao-20230925102101782.htm