Renforcement de la coopération parlementaire et des relations amicales entre le Vietnam et la Grèce

À l'invitation du premier vice-président du Parlement grec Ioannis Plakiotakis, du 30 septembre au 3 octobre, le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Duc Hai et une délégation de haut rang de l'Assemblée nationale vietnamienne ont effectué une visite officielle en Grèce.

Selon un journaliste de VNA accompagnant la délégation, lors de la visite, le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Duc Hai, s'est entretenu avec le premier vice-président du Parlement grec, Ioannis Plakiotakis; a rencontré le vice-président grec, Konstantinos Chatzidakis; a rencontré et travaillé avec le secrétaire général du Parti communiste grec, Dimitrios Koutsoumpas; a rencontré des responsables et du personnel de l'ambassade du Vietnam en Grèce et des représentants de la communauté vietnamienne en Grèce.

Lors de sa rencontre avec le premier vice-président du Parlement grec, Ioannis Plakiotakis, au siège du Parlement grec, le 30 septembre, le vice- président de l'Assemblée nationale, Nguyen Duc Hai, a remercié le Parlement grec pour son accueil chaleureux et amical à la délégation vietnamienne ; a souligné que la visite était également une occasion pour le Vietnam d'exprimer son respect et son souvenir du précieux soutien et de l'aide de la Grèce au Vietnam au cours des dernières années de lutte pour l'indépendance et la liberté, y compris des héros tels que M. Kostas Sarantidis-Nguyen Van Lap ; et a remercié la Grèce d'avoir fourni 250 000 doses de vaccin pour aider le Vietnam à prévenir la pandémie de COVID-19.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Duc Hai, a affirmé que le Vietnam attache toujours de l'importance au développement des relations amicales et de la coopération multiforme avec la Grèce, soulignant la forte détermination de l'État et de l'Assemblée nationale vietnamiens à approfondir davantage la coopération entre les organes législatifs des deux pays en particulier et les relations amicales entre le Vietnam et la Grèce en général.

Le Premier Vice-Président de l'Assemblée Nationale grecque a félicité le Vietnam pour l'organisation réussie de la célébration du 80ème Jour National ; a hautement apprécié l'importance de la visite du Vice-Président de l'Assemblée Nationale Nguyen Duc Hai en tant que premier échange de délégations au niveau des dirigeants de l'Assemblée Nationale entre les deux pays depuis plus de 10 ans, ayant lieu à l'occasion de la célébration par les deux pays du 50ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques (1975-2025) ; a exprimé son impression du fort développement socio-économique du Vietnam ces dernières années ; a souligné que le Vietnam est le principal partenaire important de la Grèce en Asie du Sud-Est et a affirmé le désir de promouvoir globalement la coopération entre les deux pays sur les canaux parlementaires et gouvernementaux.

Le premier vice-président du Parlement grec a déclaré que les relations bilatérales ont encore beaucoup de marge de développement, notamment après la signature de l'accord de libre-échange Vietnam-UE (EVFTA), et que les deux pays partagent des similitudes dans le respect du droit international, en particulier la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM 1982) ; espérant que les entreprises grecques auront la possibilité d'accéder au marché vietnamien dans l'agriculture, le transport maritime et l'industrie énergétique.

Le Premier Vice-Président de l'Assemblée Nationale Grecque a salué l'Assemblée Nationale Vietnamienne pour la création du Groupe d'Amitié Parlementaire Vietnam-Grèce et a estimé que cela constituerait un pont contribuant à approfondir davantage les relations de coopération entre les deux pays et les deux Assemblées Nationales dans les temps à venir ; il a remercié le Vice-Président de l'Assemblée Nationale Nguyen Duc Hai pour l'invitation et a affirmé son souhait de visiter le Vietnam prochainement.

Le 1er octobre, le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Duc Hai a rencontré le vice-président grec Kostantinos Chatzidakis.

Lors de la réunion, le vice-président grec a chaleureusement accueilli le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Duc Hai et la délégation de haut rang de l'Assemblée nationale vietnamienne lors de leur visite officielle en Grèce ; il a hautement apprécié l'importance de la visite du vice-président ; a affirmé que l'État grec soutient et attache toujours de l'importance à la promotion de la coopération entre les deux pays dans tous les domaines ; a exprimé sa conviction que la visite du vice-président contribuera à promouvoir davantage la coopération entre les deux pays aux niveaux bilatéral et multilatéral, sur la base du potentiel, de l'espace et des forces des deux parties.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Duc Hai, s'est réjoui de constater que l'amitié traditionnelle et la coopération multiforme entre le Vietnam et la Grèce se consolident et se développent constamment dans de nombreux domaines. Il a également remercié le gouvernement grec pour le soutien apporté à l'ambassade du Vietnam en Grèce dans l'organisation de nombreux événements visant à promouvoir la culture et à rapprocher les peuples des deux pays. Il a demandé à la Grèce d'intervenir auprès des parlements des huit autres pays de l'Union européenne (UE) pour qu'ils ratifient rapidement l'accord de protection des investissements entre l'Union européenne et le Vietnam (EVIPA), afin de faciliter l'investissement des entreprises grecques au Vietnam.

Les deux parties ont convenu de continuer à promouvoir les échanges de délégations et les contacts à tous les niveaux, en particulier à haut niveau ; de coopérer étroitement et de se soutenir mutuellement dans les forums multilatéraux et internationaux, en particulier aux Nations Unies, dans le cadre de coopération ASEAN-UE, etc. ; de renforcer la coopération bilatérale dans les domaines de la culture, de la connectivité locale, du tourisme, de la conservation du patrimoine, de promouvoir l'organisation d'activités d'échange artistique dans chaque pays ; de se coordonner pour organiser des activités significatives à l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

A cette occasion, le vice-président de l'Assemblée nationale a invité les hauts dirigeants grecs à assister à la cérémonie de signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité à Hanoi du 25 au 26 octobre.

Le vice-président grec s'est dit confiant que la cérémonie de signature serait un grand succès et a affirmé l'importance de cet événement pour contribuer aux efforts communs visant à résoudre les problèmes de cybercriminalité.

Français En accord avec les propositions du vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Duc Hai, le vice-président de la Grèce a affirmé le rôle important du Vietnam dans la région de l'Asie du Sud-Est; a soutenu le rôle de pont de chaque pays et a promu la coopération entre le Vietnam et l'UE et les pays membres de l'UE, ainsi qu'entre la Grèce et l'ASEAN et les pays membres de l'ASEAN; a souligné que la mise en œuvre de l'accord de libre-échange Vietnam-UE (EVFTA) et la ratification de l'accord EVIPA apportent des avantages aux deux pays, par conséquent, la Grèce est l'un des premiers pays à ratifier l'accord EVIPA et soutient et espère toujours que l'accord EVIPA sera bientôt mis en œuvre; a affirmé que la Grèce suit toujours de près et salue les engagements du Vietnam dans la mise en œuvre des recommandations de la Commission européenne sur la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN); a souligné que les deux pays ont encore beaucoup de marge de coopération, en particulier dans les domaines de la construction d'infrastructures, du développement des énergies propres, du transport maritime, etc.; a déclaré que la Grèce encourage l'exportation de produits agricoles grecs de haute qualité vers le Vietnam tels que le miel, la viande, les kiwis...

A cette occasion, le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Duc Hai a invité le vice-président Kostantinos Chatzidakis à effectuer une visite officielle au Vietnam et le vice-président grec a accepté avec joie l'invitation.

Le 2 octobre, au siège du Parti communiste grec, le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Duc Hai a rencontré et travaillé avec le secrétaire général du Parti communiste grec Dimitrios Koutsoumpas.

Lors de la réunion, le vice-président de l'Assemblée nationale a affirmé que le peuple vietnamien apprécie et se souvient toujours du précieux soutien que le peuple et le Parti communiste grec ont apporté au Vietnam ; a exprimé sa conviction qu'avec une tradition de plus de 100 ans de lutte acharnée et indomptable, le Parti communiste grec continuera à renforcer sa position et son rôle dans la politique grecque ; a souligné son espoir que le 22e Congrès du Parti communiste grec sera un grand succès, définissant la ligne d'action du Parti au profit des travailleurs grecs en particulier et du peuple grec en général.

Français Le Secrétaire Général du Parti Communiste de Grèce a exprimé sa sympathie pour les pertes en vies humaines et en biens du peuple vietnamien causées par la tempête Bualoi (le Vietnam appelle la tempête n°11) ; a affirmé que le Parti Communiste de Grèce est toujours uni et aux côtés du peuple vietnamien ; a hautement apprécié la relation fraternelle, unie et amicale entre le Parti Communiste de Grèce et le Parti Communiste du Vietnam, ainsi qu'entre les peuples des deux pays, qui a été nourrie et préservée au cours du temps passé, à travers les deux partis maintenant des réunions, des contacts, échangeant des lettres et des télégrammes sur les événements importants de l'autre ; a pris connaissance des propositions du Vice-président de l'Assemblée Nationale Nguyen Duc Hai et a affirmé qu'il contribuerait ses efforts, en particulier dans la promotion de l'échange de délégations, de réunions, d'échange d'informations et d'expériences, et du soutien mutuel dans les mécanismes multilatéraux des partis politiques ; a remercié le Vice-président de l'Assemblée Nationale pour son invitation et a exprimé son souhait de visiter à nouveau le Vietnam bientôt.

ttxvn-pho-chu-tich-quoc-hoi-nguyen-duc-hai-tham-hy-lap-8315555.jpg — Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Duc Hai, s'exprime lors d'une séance de travail à l'ambassade. (Photo : Duong Hoa/VNA)

Le 3 octobre, le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Duc Hai et la délégation de l'Assemblée nationale vietnamienne ont visité le siège, travaillé avec des responsables et du personnel de l'ambassade du Vietnam en Grèce et rencontré des représentants de la communauté vietnamienne dans le pays hôte.

Reconnaissant l'esprit de solidarité, d'attachement et les contributions pratiques de la communauté vietnamienne en Grèce dans la préservation de l'identité culturelle nationale et le regard tourné vers la patrie et le pays, le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Duc Hai a souligné que le héros des forces armées populaires Kostas Sarantidis-Nguyen Van Lap est un exemple typique de solidarité reliant les deux peuples du Vietnam et de la Grèce.

La fille du héros Nguyen Van Lap, Nguyen Thi Tuyet, a également assisté à la réunion et a pris la parole pour partager ses pensées et ses sentiments d'attachement à sa patrie, le Vietnam.

Français Dans le cadre de la visite, le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Duc Hai et la délégation de haut rang de l'Assemblée nationale ont eu des séances de travail avec la présidente de la Cour des comptes grecque Sotiria Ntouni, le consul honoraire du Vietnam au Pirée Gavriil Petridis; ont rencontré le groupe parlementaire d'amitié Grèce-Vietnam présidé par le vice-président du Parlement grec Georgios Georgantas, un membre du groupe et vice-président du groupe parlementaire d'amitié Grèce-Vietnam Theodoros Karaoglou; ont visité le bâtiment du Parlement grec et ont écouté une introduction à l'histoire du développement et aux méthodes de fonctionnement du Parlement grec; ont visité un certain nombre de patrimoines culturels mondiaux reconnus par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) et ont écouté une introduction à l'histoire de la formation et ont discuté des moyens de préserver les patrimoines culturels.

Comment (0)