Renforcer la solidarité et l'amitié entre le Vietnam et le Venezuela

Au cours de sa visite au Venezuela, la délégation a assisté à des programmes organisés par le Conseil national électoral du Venezuela ; travailler et signer un protocole d'accord sur la coopération entre l'Union des organisations d'amitié du Vietnam (VUFO) et l'Institut Simon Bolivar pour la paix et la solidarité entre les peuples (ISB) ; visite de courtoisie au ministre des Affaires étrangères Yván Gil Pinto ; rencontrer et échanger avec le groupe d'amitié parlementaire Venezuela - Vietnam ; rencontre amicale avec des membres de la Maison d'amitié Venezuela-Vietnam, d'anciens guérilleros de Caracas et des personnes qui aiment le Vietnam ; travailler avec l'ambassade du Vietnam au Venezuela. La délégation a également visité la statue du président Ho Chi Minh dans la capitale Caracas, a assisté aux funérailles et a signé le livre de condoléances de l'ancien président Tran Duc Luong organisé par l'ambassade du Vietnam ; Visitez le musée du héros Simon Bolivar et visitez le tombeau du défunt président Hugo Chavez.

Đoàn đại biểu Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam và Hội hữu nghị Việt Nam - Venezuela thăm một điểm bầu cử tại thủ đô Caracas, Venezuela. (Ảnh: VUFO)

Une délégation de l'Union des organisations d'amitié du Vietnam et de l'Association d'amitié Vietnam-Venezuela a visité un bureau de vote à Caracas, au Venezuela. (Photo : VUFO)

Lors des réunions et séances de travail, le ministre des Affaires étrangères Yván Gil Pinto, le président du groupe d'amitié parlementaire Venezuela-Vietnam Saul Antonio Ortega Campos, la présidente de l'ISB Rosa Eekhout Gómez, la vice-ministre des Affaires étrangères Tatiana Pugh Moreno... ont tous chaleureusement accueilli, remercié et hautement apprécié la visite de la délégation démontrant l'amitié, la solidarité et l'étroite coopération entre les peuples des deux pays ; féliciter les grandes réalisations du peuple vietnamien dans la lutte passée pour l’indépendance nationale et la réunification et dans la construction et le développement nationaux actuels, faisant du Vietnam un point lumineux, un modèle de développement, avec un rôle et une position internationaux de plus en plus élevés ; Il a exprimé sa confiance dans le fait que le Vietnam atteindra avec succès les objectifs de développement national fixés par le Parti et l’État.

Le ministre des Affaires étrangères Yván Gil Pinto a affirmé que même si la révolution bolivarienne fait face à de nombreuses difficultés et défis et est attaquée de nombreux côtés, c'est au milieu des difficultés que le Venezuela a appris à devenir un pays comme le Vietnam. Il a souligné que le Vietnam est un exemple brillant, ayant surmonté d'innombrables difficultés, ayant été dévasté par la guerre et l'embargo, et étant devenu un pays occupant une position importante dans la région et dans le monde. Le ministre a exprimé son souhait de renforcer les relations bilatérales dans tous les domaines. Il a déclaré que le président et les dirigeants du Venezuela sont très intéressés et apprécient la coopération entre VUFO et ISB. Il a affirmé que les dirigeants des deux pays ont construit des relations bilatérales en termes de politique , et que des organisations telles que VUFO et ISB doivent activement promouvoir et renforcer les relations sur le canal interpersonnel, contribuant à connecter les entreprises, les universitaires et les échanges d'étudiants entre les deux pays.

Bộ trưởng Ngoại giao Yván Gil Pinto tiếp đoàn

Le ministre des Affaires étrangères Yván Gil Pinto a reçu la délégation. (Photo : VUFO)

S'exprimant lors de la cérémonie de signature du protocole d'accord entre le VUFO et l'ISB, la vice-ministre des Affaires étrangères Tatiana Pugh Moreno et la présidente de l'ISB Rosa Eekhout Gómez ont toutes deux affirmé que cet accord crée non seulement une base importante pour la coopération entre le VUFO et l'ISB, mais marque également un pas en avant dans le développement des relations interpersonnelles entre les deux pays. La vice-ministre des Affaires étrangères, Tatiana Pugh Moreno, a souligné que son rôle faciliterait une coopération efficace entre l'ISB et le VUFO.

Lãnh đạo VUFO và ISB trao văn kiện ký kết

Les dirigeants de VUFO et de l'ISB échangent des documents de signature. (Photo : VUFO)

La présidente de l'ISB, Rosa Eekhout, a exprimé sa joie que l'accord de coopération entre l'ISB et le VUFO soit devenu une réalité. Elle a déclaré que le protocole d'accord a été signé à un moment très spécial et significatif pour les deux pays, alors que le Vietnam célébrait le 80e anniversaire de la Fête nationale, le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale, le 135e anniversaire de la naissance du président Ho Chi Minh et les élections réussies de l'Assemblée nationale et des conseils locaux au Venezuela avec la victoire retentissante du parti PSUV. Elle estime que la coopération entre VUFO et ISB sera fructueuse, contribuant au développement des relations Vietnam-Venezuela.

Đoàn chụp ảnh cùng các cựu du kích quân Caracas

La délégation a pris une photo avec d'anciens guérilleros de Caracas. (Photo : VUFO)

M. Dong Huy Cuong, vice-président de l'Union des organisations d'amitié du Vietnam, chef de la délégation de travail, a exprimé sa profonde impression et a félicité le peuple vénézuélien pour les réalisations importantes qu'il a accomplies, et a félicité le succès et la victoire du PSUV aux élections de l'Assemblée nationale et des conseils locaux. M. Dong Huy Cuong a informé la situation générale du Vietnam et a sincèrement remercié le soutien et l'aide que les dirigeants et le peuple vénézuéliens ont apportés au Vietnam dans la lutte passée pour la libération nationale et la réunification et dans la cause actuelle de la construction et de la défense nationales. M. Dong Huy Cuong a déclaré que l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et le Venezuela a été construite sur des bases solides, partage de nombreuses similitudes et continuera certainement à se développer davantage.

Đoàn chụp ảnh lưu niệm với Nhóm Nghị sỹ hữu nghị Venezuela _ Việt Nam

La délégation a pris une photo souvenir avec le groupe d'amitié parlementaire Venezuela-Vietnam. (Photo : VUFO)

Les membres de la délégation vietnamienne ont partagé les difficultés et les défis auxquels le peuple vénézuélien est confronté, affirmant la solidarité et la position constante du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens dans le soutien à la juste cause révolutionnaire du peuple vénézuélien pour l'indépendance, la souveraineté nationale et le socialisme. L'Union des organisations d'amitié du Vietnam et l'Association d'amitié Vietnam-Venezuela, en tant qu'organisations spécialisées dans la diplomatie populaire, feront de leur mieux pour se coordonner étroitement avec l'ISB et la Maison d'amitié Venezuela-Vietnam afin de renforcer la solidarité, l'amitié traditionnelle et la coopération multiforme entre les peuples des deux pays, luttant ensemble pour l'objectif de la paix, de la stabilité et d'une vie paisible et heureuse dans l'indépendance et la liberté pour les peuples de chaque pays.