Le site Web chinois ( china.com.cn ) sous la direction du Bureau de presse du Conseil d'État chinois a récemment publié un article intitulé « La ligne ferroviaire intermodale Chine-Vietnam redémarre après 5 ans : construire un pont d'or d'amitié et de développement ».
Selon l'article, récemment, lorsque le sifflet du train T8701 a retenti à la gare de Nanning, Guangxi (Chine), cela a également signalé officiellement que la ligne ferroviaire vitale entre la Chine et le Vietnam avait retrouvé sa vitalité après 5 ans de silence.
Cette nouvelle a non seulement enthousiasmé les peuples des deux pays, mais a également marqué que les relations sino-vietnamiennes sont entrées dans une nouvelle étape de développement dans les domaines des transports, de l'économie , du commerce, du tourisme et des échanges culturels.
La remise en service de cette ligne ferroviaire n’est pas seulement la restauration d’une ligne ferroviaire, mais aussi un symbole important d’amitié et de coopération entre les deux pays.
L'article indique que cette liaison offre de nouvelles options aux voyageurs des deux pays. Ce train interurbain, fonctionnant selon le principe « départ le soir, arrivée le matin », raccourcit le trajet Nanning- Hanoï à moins de 12 heures, réduisant ainsi considérablement la durée et le coût du séjour des passagers.
Ce qui est encore plus étonnant, c'est que le train applique une « nouvelle technologie » sur la section ferroviaire traversant le Vietnam, résolvant ainsi le problème de la différence d'écartement des voies ferrées entre la Chine et le Vietnam, créant une connexion transparente sans avoir à changer de train lors du passage de la frontière.
Cette innovation technologique améliore non seulement l'expérience de voyage des passagers, mais pose également les bases techniques de la future connexion complète du chemin de fer transfrontalier à écartement standard Chine-Vietnam.
En tant que ville passerelle reliant la Chine à l'ASEAN, la position centrale de Nanning s'est encore consolidée, devenant un nœud important du réseau de transport régional.
La connectivité économique et commerciale crée un nouvel élan.
Ces dernières années, le chiffre d'affaires du commerce bilatéral entre la Chine et le Vietnam a connu une croissance continue, atteignant 88,359 milliards USD au cours des quatre premiers mois de 2025, soit une hausse de 10,7 % sur un an.
Le transport ferroviaire est devenu un mode de transport important pour les produits électroniques, les produits agricoles et d’autres marchandises en raison de sa grande efficacité et de sa stabilité.
Les fruits frais vietnamiens tels que le fruit du dragon et les mangues peuvent entrer sur le marché chinois en 48 heures grâce à la méthode du « fast rail », ce qui entraîne une augmentation de 150 % du volume des commandes.
Avec la reprise des trains de voyageurs, l'efficacité logistique sera encore améliorée, l'intégration des chaînes industrielles transfrontalières sera plus étroite, créant davantage d'opportunités de coopération pour les entreprises des deux pays et portant le commerce bilatéral à un nouveau niveau.
Le lien entre culture et tourisme apporte également une nouvelle vitalité.
La reprise de cette ligne ferroviaire interfrontalière a transformé la vision de « contempler de magnifiques paysages de montagne le matin et s'arrêter au lac Hoan Kiem l'après-midi » en réalité, améliorant considérablement les équipements touristiques transfrontaliers.
La conception des couchettes souples du train, le service radio multilingue et les procédures de dédouanement pratiques offrent aux passagers une expérience de voyage confortable.
Les touristes vietnamiens peuvent facilement explorer les majestueuses montagnes et rivières de Chine, tandis que les touristes chinois peuvent également découvrir en profondeur les coutumes et la culture locales du Vietnam.
L'article souligne que dans le contexte du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques sino-vietnamiennes et de « l'Année des échanges humanitaires sino-vietnamiens », ce chemin de fer est devenu un nouveau pont pour les échanges culturels entre les deux pays, aidant les peuples des deux pays à améliorer leur compréhension par l'interaction et à écrire un nouveau chapitre d'amitié.
Tournés vers l'avenir, travaillons ensemble à l'élaboration d'un plan de coopération. La réouverture de la ligne ferroviaire internationale de voyageurs Chine-Vietnam s'inscrit non seulement dans la continuité de la coopération amicale passée, mais aussi comme un point de départ pour un développement commun futur.
Avec l’approfondissement du mécanisme du Comité de coopération ferroviaire Chine-Vietnam, la coopération entre les deux pays en matière de « connexion matérielle » des infrastructures et de « connexion matérielle » des sciences humaines deviendra plus étroite.
L'article décrit : « Ce train est comme une perle, intégré dans le grand dessein de la coopération sino-vietnamienne, insufflant une dynamique durable à la construction d'une communauté de destin entre les deux pays. »
Enfin, conclut l'article, le sifflement de ce train est l'écho du temps et l'appel de l'avenir. Il porte les attentes des peuples des deux pays et promet un avenir meilleur.
Sur ce « pont d’or », l’amitié et la coopération entre la Chine et le Vietnam s’épanouiront certainement encore plus brillamment./.
Source : https://www.vietnamplus.vn/tau-lien-van-viet-trung-mo-ra-giai-doan-phat-trien-moi-quan-he-giua-hai-nuoc-post1042829.vnp
![[REVUE OCOP] Sirop Tu Duyen - L'essence des herbes des montagnes et des forêts de Nhu Thanh](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/5/58ca32fce4ec44039e444fbfae7e75ec)
Comment (0)