Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Nouvel An lunaire dans les régions où vivent des minorités ethniques khmères

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế31/01/2025

Lorsque les fleurs jaunes d'abricotiers rivalisent pour montrer leurs couleurs, les villages et hameaux khmers s'animent également de l'atmosphère qui se prépare à accueillir le printemps.


Nhiều chùa Khmer ở các phum sóc tỉnh Sóc Trăng được trang trí đẹp mắt để đón Xuân. (Ảnh: Phương Nghi)
De nombreuses pagodes khmères dans les villages de la province de Soc Trang sont magnifiquement décorées pour accueillir le printemps. (Photo : Phuong Nghi)

En tant que groupe ethnique avec de nombreuses fêtes tout au long de l'année, le peuple khmer vivant dans le delta du Mékong considère depuis longtemps le Nouvel An lunaire du peuple Kinh comme l'une de ses propres fêtes nationales (appelée Têt vietnamien).

Ce printemps, en visitant Soc Trang, dans les quartiers où vivent de nombreux Khmers, vous entendrez l'animation et ressentirez plus clairement l'émergence d'une nouvelle vitalité. Aujourd'hui, Phum Soc a véritablement changé de visage grâce à l'engagement sans faille du Parti et de l'État, notamment grâce aux efforts des comités du Parti à tous les niveaux, des autorités locales et du peuple khmer.

M. Thach Ro Thi, du hameau de Phnor Kom Pot (commune de Tham Don, district de My Xuyen), s'est vanté : « Cette année, toute ma famille célèbre un grand Têt. Après une année de dur labeur, la famille a économisé un peu d'argent pour préparer le Nouvel An. Bien qu'il s'agisse d'un Nouvel An traditionnel vietnamien, les Khmers le célèbrent encore ensemble. Nous considérons le Têt Nguyen Dan comme une activité indispensable, aux côtés de Sen Dolta et de Chol Chnam Thmay. »

À propos des préparatifs du Nouvel An, M. Thach Cong, chef du comité de front du hameau de Phnor Kom Pot (commune de Tham Don, district de My Xuyen), a déclaré : « Environ quinze jours avant le Têt, l'ambiance du Têt envahissait déjà les hameaux et les villages. Nous avons encouragé les habitants à nettoyer leurs jardins et les voies publiques pour les rendre plus spacieux. Ceux qui en avaient les moyens ont rénové leurs maisons pour les rendre plus spacieuses. Comme les Vietnamiens, nous sommes convaincus que nettoyer nos maisons pour accueillir le Têt apportera de bonnes choses pour la nouvelle année. »

Người Khmer hay đến chùa trong những ngày đầu năm. (Ảnh: Phương Nghi)
Les Khmers se rendent souvent aux pagodes au début de l'année. (Photo : Phuong Nghi)

Personne ne sait quand, mais les Khmers ont pris l'habitude de planter des arbres mai au bord de leurs allées. Ces grands arbres aux fleurs jaune vif embellissent le printemps. Une particularité des coutumes khmères du Têt est que de nombreuses familles profitent de l'occasion pour se rendre au temple afin d'adorer Bouddha le dernier jour de l'année.

M. Lam Suol, du hameau de Dai Ui (commune de Phu My, district de My Tu), a déclaré : « Quoi qu'ils fassent, les Khmers doivent se rendre à la pagode, car c'est notre culture. Après cela, chacun rentre chez soi pour vénérer ses ancêtres et accueillir le Nouvel An, comme les Kinh. Comme pour d'autres groupes ethniques, le Têt Nguyen Dan est aussi l'occasion pour les Khmers de se réunir en famille. Le soir du Nouvel An, les Khmers préparent un plateau de nourriture pour vénérer leurs ancêtres. Outre la récolte de riz d'hiver et de printemps, nous cultivons également davantage, élevons des poulets et des canards pour les vendre avant le Têt, préparons de l'argent pour acheter des vêtements pour nos enfants et petits-enfants, de la nourriture et des boissons, décorons la maison, faisons les courses... De nombreuses familles rendent également visite à des proches vivant loin. »

Một góc xuân ở phum sóc ấp Tha La (xã Ngọc Biên, huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh) với sinh khí đón Tết Nguyên đán của bà con Khmer thêm rộn ràng. (Ảnh: Phương Nghi)
Un coin de printemps dans le hameau de Tha La (commune de Ngoc Bien, district de Tra Cu, province de Tra Vinh ) avec la célébration du Nouvel An lunaire du peuple khmer plus animée. (Photo : Phuong Nghi)

Dans le hameau de Tha La (commune de Ngoc Bien, district de Tra Cu, province de Tra Vinh), le Parti et l'État ont récemment mis en place de nombreux programmes et projets d'investissement pour améliorer la vie des Khmers. L'économie est stable, les logements sont décents et les enfants peuvent aller à l'école, ce qui rend l'atmosphère du Têt plus animée pour la population. M. Danh Phinê, du hameau de Tha La, a déclaré : « Les Khmers considèrent le Têt comme aussi important que Sen Dolta et Chol Chnam Thmay, pour commémorer les grands-parents et les ancêtres. Le Têt est l'occasion pour les familles de se réunir et de commémorer les ancêtres. Pendant le Têt, certaines pagodes khmères organisent également des activités culturelles pour le plus grand plaisir des Khmers, ce qui rend l'atmosphère du Têt plus animée. »

Célébrant avec enthousiasme le Printemps d'At Ty 2025, M. Thach Thuong, personnalité prestigieuse du hameau de Soc Tre (commune de Phu Can, district de Tieu Can, province de Tra Vinh), et les Khmers du hameau espèrent un avenir meilleur et plus prospère. M. Kien Thuong a déclaré : « Je dis à la population qu'à l'occasion du Têt, les Khmers doivent être plus heureux et s'efforcer d'échapper à la pauvreté. Nous devons notamment respecter scrupuleusement les règles de sécurité et d'ordre lors des fêtes, afin d'espérer un printemps heureux et paisible. »

Người Khmer Nam Bộ luôn giữ gìn và phát huy bản sắc văn hóa dân tộc. (Ảnh: Phương Nghi)
Les Khmers du Sud ont toujours préservé et promu leur identité culturelle nationale. (Photo : Phuong Nghi)

Le Nouvel An lunaire, bien qu'il ne soit pas le Nouvel An officiel du peuple khmer, mais chaque printemps, lorsque les fleurs d'abricot jaunes rivalisent pour montrer leur beauté, les villages et hameaux khmers sont également animés par l'atmosphère d'accueil du printemps avec de nombreuses activités culturelles et artistiques joyeuses et significatives, imprégnées de solidarité communautaire.



Source : https://baoquocte.vn/tet-nguyen-dan-o-vung-dong-bao-dan-toc-khmer-302775.html

Comment (0)

No data
No data
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit