Thai Binh : Conditions favorables à la première délivrance du « livre rouge »

Suite à la décentralisation et à la délégation, inédites, de l'autorité en matière de délivrance des certificats de droits d'utilisation des terres (LURC), le Comité du Parti et le gouvernement de la commune de Thai Binh ont déployé activement et de concert des solutions pour accélérer la mise en œuvre du processus. Cette mesure a permis de simplifier les démarches, de réduire les contraintes administratives et d'accroître la satisfaction des populations locales.

Les responsables et les agents du cadastre du département économique de la commune de Thai Binh ont discuté et résolu les demandes de certificats de droits d'utilisation des terres pour les particuliers.

Conformément au plan d'application n° 367 du 31 décembre 2024 du Comité populaire du district de Dinh Lap (ancien district) relatif à l'accélération de la délivrance des certificats de droit d'utilisation des terres (livrets rouges) dans la région, les Comités populaires des communes de Lam Ca et Thai Binh, ainsi que de la commune agricole de Thai Binh (ancien district), ont élaboré des plans d'application dès le début de l'année 2025. Ces trois communes et cette commune ont ainsi été chargées d'accompagner et de soutenir les demandeurs dans la constitution de leurs dossiers de demande auprès des autorités compétentes, en vue de l'obtention de 480 certificats de droit d'utilisation des terres, conformément à la réglementation. Depuis le 1er juillet 2025, la réception et le traitement des demandes de certificats de droit d'utilisation des terres sont, pour la première fois, effectués directement au niveau communal. Afin de mettre en œuvre efficacement le processus d'octroi des certificats de droits d'utilisation des terres, dès que le nouveau modèle sera stabilisé, le nouveau gouvernement de la commune de Thai Binh a poursuivi ses efforts de sensibilisation auprès de la population concernant les avantages de l'octroi de ces certificats, d'accélérer le traitement des dossiers et de délivrer les certificats...

M. Tran Duc Binh, du village de Thong Nhat A, commune de Thai Binh, a déclaré : « Ma famille possède 252,4 m² de terres destinées à des cultures pérennes. Nous n’avions pas encore déposé de demande de premier titre foncier (« livre rouge ») conformément à la réglementation. Grâce aux informations diffusées par les services compétents de la commune, j’ai pu effectuer les démarches en septembre 2025. Leur accompagnement attentif m’a permis de compléter la demande en ligne et de m’assurer que tous les documents étaient complets. En novembre 2025, j’ai reçu le certificat de droit d’utilisation des terres pour cette superficie, ce qui me permet désormais de cultiver et de produire en toute sérénité. »

À l'instar de la famille de M. Binh, les statistiques indiquent que, du 1er juillet à aujourd'hui, le Comité populaire de la commune de Thai Binh a reçu 382 demandes de « livres rouges ». Sur ces 382 demandes, 255 ont été traitées et des « livres rouges » ont été délivrés, correspondant à 267 parcelles d'une superficie supérieure à 8 hectares. 127 demandes sont actuellement en cours de traitement. Depuis le début de l'année 2025, 491 « livres rouges » (correspondant à 510 parcelles) d'une superficie totale de 18,5 hectares ont été accordés aux habitants de la commune, soit un dépassement de 11 % de l'objectif fixé pour 2025. Toutes les demandes ont été traitées et les décisions ont été communiquées dans les délais impartis.

Afin de mettre en œuvre efficacement et d'accélérer le traitement des procédures administratives d'octroi des « livrets rouges », le Comité populaire communal a, dès la mise en place du modèle de gouvernement local à deux niveaux, créé un Centre de services administratifs communaux dans un lieu stratégique, en investissant dans des infrastructures, des machines et des équipements adaptés. Ce centre peut ainsi répondre aux exigences réglementaires et assurer la continuité du traitement des dossiers administratifs relevant de sa compétence, notamment les demandes initiales de « livrets rouges ».

Mme Loc Thi Hai, directrice adjointe du département économique de la commune de Thai Binh, a déclaré : « Le département a affecté du personnel hautement qualifié au traitement des dossiers de délivrance des certificats de droits d’utilisation des terres. Parallèlement, l’utilisation des logiciels et la numérisation des procédures foncières sont renforcées, ce qui permet un traitement et une délivrance rapides des certificats aux personnes qui en ont besoin. De plus, le bureau du personnel du comité populaire communal a dépêché des agents pour suivre des formations en gestion foncière. Depuis le 1er juillet, la commune a envoyé quatre sessions de formation d’agents fonciers sur le traitement, l’impression et la délivrance des certificats de droits d’utilisation des terres. Un groupe de discussion a été créé et des échanges d’informations réguliers permettent de résoudre rapidement les difficultés rencontrées. Face au grand nombre de dossiers reçus et aux ressources humaines limitées, le personnel qualifié du département doit souvent travailler le week-end afin de traiter les demandes rapidement et de fournir les résultats aux usagers. À l’avenir, le département continuera de conseiller au comité populaire communal de se concentrer sur l’amélioration des qualifications professionnelles du personnel en charge de la gestion foncière. » Promouvoir une réforme administrative axée sur la réduction du temps et du nombre de déplacements que les personnes doivent effectuer pour résoudre les procédures foncières.

Mme Nong Thi Nuong, directrice du bureau d'enregistrement foncier de la région de Dinh Lap, a déclaré : « La décentralisation et la délégation de compétences au niveau communal pour la délivrance des certificats de droit d'utilisation des terres, une première, rapprochent les citoyens des acteurs de la gestion foncière. En effet, le traitement des dossiers étant effectué localement, les usagers n'ont plus besoin de se déplacer ni d'attendre de multiples approbations. Depuis le 1er juillet, notre bureau coordonne et soutient régulièrement les communes de l'ancien district de Dinh Lap, notamment la commune de Thai Binh, afin de lever les obstacles et les difficultés liés à la résolution, à l'impression et à la délivrance des certificats de droit d'utilisation des terres. Grâce à la mise en œuvre active et proactive du gouvernement communal et des services spécialisés, la délivrance de ces certificats aux habitants de Thai Binh a donné des résultats très positifs, créant ainsi des conditions favorables pour la population. Thai Binh est la commune de l'ancien district de Dinh Lap qui excelle dans la délivrance de ces certificats. »

Il apparaît clairement que, grâce aux solutions concertées mises en œuvre par le Comité populaire de la commune de Thai Binh, la délivrance des titres de propriété aux habitants a été réalisée efficacement et rapidement. De ce fait, elle a facilité les démarches des populations locales et a contribué activement à améliorer l'efficacité de la gestion foncière par l'État dans la région.

Source : https://baolangson.vn/thai-binh-diem-sang-cap-so-do-5066036.html