 |
| Une délégation de la province de Thai Nguyen a visité le nouveau modèle de village rural de la province de Gyeongsang du Nord, en octobre 2023. Photo : TL |
Coopération dans de nombreux domaines
À ce jour, la province de Thai Nguyen compte 4 localités qui ont signé des accords de coopération avec des partenaires de la province de Gyeongsang du Nord, notamment : le Comité populaire du district de Dinh Hoa avec le gouvernement du district de Cheongdo (2014) ; le Comité populaire de la ville de Song Cong avec le gouvernement de la ville de Mungyeong (2018, dans les domaines suivants : économie , commerce, culture, tourisme, science, éducation, agriculture) ; le Comité populaire de la ville de Pho Yen avec le gouvernement du district de Chilgok (2023) ; le Comité populaire de la ville de Thai Nguyen avec le gouvernement du district de Busanjin, ville de Busan (2023).
En outre, le Comité populaire du district de Dai Tu a également signé un protocole d'accord sur la coopération avec Vatech Networks Group, Corée (2024).
 |
| Des représentants du Comité populaire de la ville de Pho Yen et du gouvernement du district de Chilgok-gun (province de Gyeongsang du Nord, Corée du Sud) ont signé un protocole d'accord de coopération le 26 juin 2023. Photo : TL |
Aux niveaux départemental, administratif et sectoriel, de nombreuses activités de coopération remarquables ont également été mises en œuvre entre la province de Thai Nguyen et le Gyeongsang du Nord. Plus précisément, la police provinciale de Thai Nguyen a signé un accord de coopération avec le département de police provincial du Gyeongsang du Nord (2013) ; le département de l'Éducation et de la Formation et l'université d'éducation de Thai Nguyen ont signé un accord de coopération avec l'université nationale d'éducation de Daegu, en Corée (2022) ; le département des Ressources naturelles et de l'Environnement (aujourd'hui le département de l'Agriculture et de l'Environnement) a coopéré avec l'Institut coréen d'essais et de recherche (KTR) (2024) ; le département de la Planification et de l'Investissement (aujourd'hui le département des Finances) a coopéré avec Samsung E&A Co., Ltd. (2024)…
 |
| Délégation de la police provinciale de Thai Nguyen en voyage de travail avec le département de police provincial de Gyeongsangbuk-do (Corée), novembre 2024. |
Chaque domaine de coopération entre Thai Nguyen et la province voisine a produit de nombreux résultats mesurables. Par exemple, l'Université nationale d'éducation de Daegu (Corée), en collaboration avec le Département de l'éducation et de la formation de Thai Nguyen et l'Université d'éducation de Thai Nguyen, a organisé cinq formations destinées aux enseignants du primaire de la province de Thai Nguyen.
Parallèlement à cela, de nombreuses unités et écoles des deux localités ont signé des protocoles d'accord et des accords internationaux tels que : l'école secondaire Tan Thinh, l'école primaire et secondaire Gia Sang 915, l'école secondaire Chu Van An, l'école secondaire Tan Thanh et l'école secondaire Nha Trang (ville de Thai Nguyen) ont eu des accords de jumelage avec des écoles de la province voisine.
Pour mettre en œuvre la coopération, les écoles de la province ont envoyé de nombreuses délégations de fonctionnaires, d'enseignants et d'étudiants pour étudier et participer à des conférences et séminaires en Corée ; et ont accueilli des délégations d'autres provinces pour échanger des connaissances.
Dans le domaine de la santé, dans le cadre de la visite et des travaux de la délégation de la province du Gyeongsang du Nord à Thai Nguyen (novembre 2014), l'hôpital international Thai Nguyen a signé un protocole d'accord de coopération avec l'hôpital Gumi Gangdong. Ce programme de coopération vise à promouvoir les échanges, l'apprentissage, le transfert de technologie et la formation spécialisée dans les domaines de la santé, notamment la chirurgie esthétique et la chirurgie du rachis.
Les deux parties ont également convenu d'échanger des délégations médicales, d'organiser des séminaires et de partager leurs expériences en matière de gestion hospitalière, d'examens et de traitements médicaux. Il s'agit d'une première étape dans le développement de la coopération médicale entre les deux provinces, contribuant ainsi à renforcer les liens et à améliorer la qualité des services médicaux locaux.
 |
| M. Lee Cheol Woo, gouverneur de la province de Gyeongsang du Nord, s'exprime lors de sa visite et de son travail dans la province de Thai Nguyen, le 15 décembre 2022. Photo : TL |
Thai Nguyen est un « bastion » de production d'investisseurs majeurs de Corée tels que : Samsung Group, Dongwha Group, Hansol Electronics Company... Parmi les plus de 110 projets coréens mis en œuvre à Thai Nguyen, de nombreuses entreprises viennent de la province de Gyeongsang du Nord. |
Saemaul New Village - un symbole de coopération
En 2007, dans le cadre du Nouveau Programme de Développement Rural (Nouveau Village) de la commune de La Bang, district de Dai Tu, la Fondation SGF et la province du Gyeongsang du Nord ont mené de nombreuses actions concrètes. En 2007, des bénévoles de la province voisine ont contribué à la réparation du poste de santé communal (investissement total de 45 000 USD) ; ils ont participé à des échanges culturels et artistiques et ont dispensé des examens et des soins médicaux à la population.
En 2008, le groupe de bénévoles de la province de Gyeongsang du Nord a soutenu la réparation de l'école élémentaire de La Bang (avec un financement de 100 000 USD) et a offert à l'école 16 ordinateurs.
 |
| Une délégation de fonctionnaires et de bénévoles coréens a visité et soutenu le modèle du nouveau village de Saemaul à Thai Nguyen, en 2021. Photo : TL |
Au cours des années suivantes, des délégations de fonctionnaires et de bénévoles de la province voisine ont continué à venir dans la commune de La Bang pour soutenir la localité dans la réparation et la modernisation des travaux publics, des lignes électriques, des canaux ; les échanges culturels et artistiques, et l'organisation de nombreuses activités parascolaires pour les élèves des écoles primaires...
 |
En 2017, le Comité populaire de la province de Thai Nguyen et le SGF ont signé un protocole d'accord sur la mise en œuvre des activités du projet Saemaul New Village (Thai Nguyen est la première localité du pays à mettre en œuvre ce projet), reproduisant le modèle de la commune de La Bang dans d'autres localités : Xom To, commune de Phuong Tien (Dinh Hoa) ; hameau de Phu Nam 1, commune de Phu Do (Phu Luong) ; hameau de Phu Ninh, commune de Phu Dinh (Dinh Hoa) et hameau de Tien Tien, commune de Binh Son (ville de Song Cong).
Le mouvement des nouveaux villages de Saemaul est l'un des symboles de la coopération entre les provinces de Thai Nguyen et de Gyeongsang du Nord, témoignant de l'amitié qui les unit. Les villages nés de l'amitié entre les deux pays ont créé de nouvelles valeurs pour les campagnes en cette période d'industrialisation et de modernisation accélérées. Camarade Trinh Viet Hung, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Thai Nguyen |
Selon l'accord entre les deux parties, les activités du projet Saemaul New Village se concentrent sur quatre catégories : la gouvernance locale, avec un accent sur la création et le développement de coopératives ; la formation périodique en Corée pour les fonctionnaires locaux et les membres des coopératives ; l'amélioration des infrastructures et l'amélioration du cadre de vie (construction de nouvelles maisons culturelles et rénovation de maisons culturelles, de routes rurales, de canaux et d'infrastructures électriques) ; le soutien à l'amélioration du niveau de vie et à l'augmentation des revenus des populations.
 |
 |
Grâce au soutien actif et concret de la province et du Fonds SGF, tous les hameaux appliquant le modèle du nouveau village de Saemaul dans la province de Thai Nguyen sont devenus jusqu'à présent des modèles de vie rurale. M. Duong Van Vuong, président du Comité populaire de la commune de La Bang, a déclaré : « Ce modèle a contribué positivement à l'évolution des infrastructures rurales locales, et la prise de conscience de la population a nettement évolué. C'est un facteur important qui permet à La Bang de devenir l'une des localités phares du district de Dai Tu dans la construction de nouvelles zones rurales. »
 |
Vingt ans, ce n'est pas un long chemin parcouru, mais la coopération entre les provinces de Thai Nguyen et de Gyeongsang du Nord a donné de nombreux résultats concrets. À l'avenir, les relations entre les deux régions ont encore un fort potentiel de développement et d'approfondissement. Il s'agit notamment d'intensifier la coopération dans le développement de l'agriculture de haute technologie et de la transformation des produits agricoles ; de développer le marché des crédits carbone ; de développer les soins de santé, l'éducation, la culture et le tourisme ; de connecter les entreprises des deux côtés ; de former les travailleurs ; et notamment de reproduire le modèle du nouveau village de Saemaul dans les localités défavorisées de la province.
On peut dire que les relations amicales entre la province de Thai Nguyen et la province de Gyeongsang du Nord apportent non seulement des avantages pratiques aux populations des deux localités, mais contribuent également de manière significative à la promotion des bonnes relations entre les deux pays et à la politique d'intégration internationale profonde du Vietnam.
Source : https://baothainguyen.vn/chinh-tri/202506/thai-nguyen-va-tinh-gyeongsangbuk-do-han-quochop-tac-thiet-thuc-binh-dang-cung-co-loi-fe9139d/
![[REVUE OCOP] Sirop Tu Duyen - L'essence des herbes des montagnes et des forêts de Nhu Thanh](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/5/58ca32fce4ec44039e444fbfae7e75ec)
Comment (0)