Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Visite du camp de détention de l'hôpital Cho Quan, où le secrétaire général Tran Phu a été détenu et est décédé

Báo Thanh niênBáo Thanh niên26/05/2023


L'atelier sur l'importance et la valeur historique du camp de prisonniers de l'hôpital Cho Quan, où le camarade Tran Phu, premier secrétaire général du Parti communiste vietnamien, a été détenu et sacrifié, a été organisé par le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, le Comité populaire du 5e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville, en collaboration avec l'Hôpital des maladies tropicales et le Musée de Hô Chi Minh-Ville.

Khu trại giam Bệnh viện Chợ Quán, nơi Tổng Bí thư Trần Phú bị giam cầm gắn chặt với lịch sử Sài Gòn-Gia Định  - Ảnh 1.
Khu trại giam Bệnh viện Chợ Quán, nơi Tổng Bí thư Trần Phú bị giam cầm gắn chặt với lịch sử Sài Gòn-Gia Định  - Ảnh 2.

Le camp de détention de l'hôpital Cho Quan, où le premier secrétaire général du Parti communiste vietnamien , Tran Phu, a été détenu et est décédé, est situé dans l'enceinte de l'hôpital des maladies tropicales (Hô-Chi-Minh-Ville).

Ont participé à l'atelier M. Duong Anh Duc, vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, M. Pham Chanh Truc, ancien secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, M. Pham Duc Hai, chef adjoint du département de la propagande du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, ainsi que de nombreux responsables de départements, chercheurs...

Khu trại giam Bệnh viện Chợ Quán, nơi Tổng Bí thư Trần Phú bị giam cầm gắn chặt với lịch sử Sài Gòn-Gia Định  - Ảnh 3.

Les responsables municipaux ont visité la prison le matin du 26 mai.

Le 26 août 1931, Tran Phu, premier secrétaire général du Parti communiste vietnamien, fut arrêté, torturé et gravement malade, puis transféré dans ce camp de prisonniers. Le 6 septembre 1931, à l'âge de 27 ans, il sacrifia sa vie après avoir laissé un message : « Gardez votre courage. »

Khu trại giam Bệnh viện Chợ Quán, nơi Tổng Bí thư Trần Phú bị giam cầm gắn chặt với lịch sử Sài Gòn-Gia Định  - Ảnh 4.

L'hôpital Cho Quan est désormais l'hôpital des maladies tropicales (Hô-Chi-Minh-Ville).

Khu trại giam Bệnh viện Chợ Quán, nơi Tổng Bí thư Trần Phú bị giam cầm gắn chặt với lịch sử Sài Gòn-Gia Định  - Ảnh 5.

L'hôpital Cho Quan à la fin du XIXe siècle

Khu trại giam Bệnh viện Chợ Quán, nơi Tổng Bí thư Trần Phú bị giam cầm gắn chặt với lịch sử Sài Gòn-Gia Định  - Ảnh 6.

Documents d'admission à l'hôpital Cho Quan en 1955

Khu trại giam Bệnh viện Chợ Quán, nơi Tổng Bí thư Trần Phú bị giam cầm gắn chặt với lịch sử Sài Gòn-Gia Định  - Ảnh 7.

Plan et aménagement du camp de prisonniers de l'hôpital Cho Quan, août 1961

Aucun document ne permet de déterminer la date de création de la prison, mais il est possible qu'elle ait été construite et mise en service aux alentours de 1874-1875. Ce lieu est associé à l'histoire de l'hôpital Cho Quan, le plus ancien hôpital occidental du Vietnam.

Khu trại giam Bệnh viện Chợ Quán, nơi Tổng Bí thư Trần Phú bị giam cầm gắn chặt với lịch sử Sài Gòn-Gia Định  - Ảnh 8.

Le camp de prisonniers a été reconnu comme site historique et culturel national le 16 novembre 1988.

Outre Tran Phu, le camp de prisonniers détenait également de nombreux soldats révolutionnaires tels que Tran Nao, Le Hong Phong, Ha Huy Tap, Tran Van Giau, Nguyen Van Troi...

Khu trại giam Bệnh viện Chợ Quán, nơi Tổng Bí thư Trần Phú bị giam cầm gắn chặt với lịch sử Sài Gòn-Gia Định  - Ảnh 9.

La cellule de prison du secrétaire général Tran Phu

Le site de la prison de l'hôpital Cho Quan a été reconnu comme un site historique et culturel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme le 16 novembre 1988.

Khu trại giam Bệnh viện Chợ Quán, nơi Tổng Bí thư Trần Phú bị giam cầm gắn chặt với lịch sử Sài Gòn-Gia Định  - Ảnh 10.

prison pour hommes

Khu trại giam Bệnh viện Chợ Quán, nơi Tổng Bí thư Trần Phú bị giam cầm gắn chặt với lịch sử Sài Gòn-Gia Định  - Ảnh 11.

C'est également le lieu où furent détenus de nombreux soldats révolutionnaires tels que Tran Nao, Ha Huy Tap, Nguyen Van Troi...

Khu trại giam Bệnh viện Chợ Quán, nơi Tổng Bí thư Trần Phú bị giam cầm gắn chặt với lịch sử Sài Gòn-Gia Định  - Ảnh 12.

cellule de détention individuelle

Khu trại giam Bệnh viện Chợ Quán, nơi Tổng Bí thư Trần Phú bị giam cầm gắn chặt với lịch sử Sài Gòn-Gia Định  - Ảnh 13.

Lieu de détention des prisonnières

Khu trại giam Bệnh viện Chợ Quán, nơi Tổng Bí thư Trần Phú bị giam cầm gắn chặt với lịch sử Sài Gòn-Gia Định  - Ảnh 14.

Le témoin historique Le Thi Hien (87 ans) a été emprisonné ici en 1968.

Depuis son ouverture le 13 février 1861, l'hôpital Cho Quan, spécialisé dans les maladies tropicales, est reconnu comme le plus ancien hôpital du Vietnam par l'Organisation des archives du Vietnam (VIETKINGS), une unité de l'Association des archives du centre du Vietnam.

En raison de la dégradation croissante du site au fil du temps, le Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville a adopté le 18 avril 2023 la résolution « Restauration et embellissement du site historique national de la prison-hôpital Cho Quan, située dans l'enceinte de l'hôpital des maladies tropicales ». Le projet sera achevé le 1er mai 2024, à l'occasion du 120e anniversaire de la naissance du secrétaire général Tran Phu.



Lien source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

L'artiste du peuple Xuan Bac a officié en tant que « maître de cérémonie » pour 80 couples se mariant ensemble sur la rue piétonne du lac Hoan Kiem.
La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café d'Hanoï fait sensation avec sa décoration de Noël aux allures européennes.

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC