Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Visite de l'hôpital-prison de Cho Quan, où le secrétaire général Tran Phu a été détenu et sacrifié

Báo Thanh niênBáo Thanh niên26/05/2023


L'atelier sur l'importance et la valeur historique du camp de prisonniers de l'hôpital Cho Quan, où le camarade Tran Phu, premier secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, a été détenu et sacrifié, a été organisé par le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, le Comité populaire du 5e arrondissement de Ho Chi Minh-Ville en collaboration avec l'hôpital des maladies tropicales et le musée de Ho Chi Minh.

Khu trại giam Bệnh viện Chợ Quán, nơi Tổng Bí thư Trần Phú bị giam cầm gắn chặt với lịch sử Sài Gòn-Gia Định  - Ảnh 1.
Khu trại giam Bệnh viện Chợ Quán, nơi Tổng Bí thư Trần Phú bị giam cầm gắn chặt với lịch sử Sài Gòn-Gia Định  - Ảnh 2.

Le camp de détention de l'hôpital Cho Quan, où le premier secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tran Phu, a été détenu et est décédé, est situé dans l'enceinte de l'hôpital des maladies tropicales (HCMC).

Ont participé à l'atelier M. Duong Anh Duc, vice-président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, M. Pham Chanh Truc, ancien secrétaire adjoint du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville, M. Pham Duc Hai, chef adjoint du département de la propagande du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville, ainsi que de nombreux dirigeants de départements, chercheurs...

Khu trại giam Bệnh viện Chợ Quán, nơi Tổng Bí thư Trần Phú bị giam cầm gắn chặt với lịch sử Sài Gòn-Gia Định  - Ảnh 3.

Les dirigeants de la ville ont visité la prison le matin du 26 mai.

Le 26 août 1931, Tran Phu, premier secrétaire général du Parti communiste vietnamien, fut emmené dans ce camp de prisonniers après avoir été arrêté, torturé et gravement malade. Le 6 septembre 1931, Tran Phu se sacrifia à l'âge de 27 ans après avoir laissé un message : « Conservez votre combativité. »

Khu trại giam Bệnh viện Chợ Quán, nơi Tổng Bí thư Trần Phú bị giam cầm gắn chặt với lịch sử Sài Gòn-Gia Định  - Ảnh 4.

L'hôpital Cho Quan est désormais l'hôpital des maladies tropicales (HCMC)

Khu trại giam Bệnh viện Chợ Quán, nơi Tổng Bí thư Trần Phú bị giam cầm gắn chặt với lịch sử Sài Gòn-Gia Định  - Ảnh 5.

L'hôpital Cho Quan à la fin du XIXe siècle

Khu trại giam Bệnh viện Chợ Quán, nơi Tổng Bí thư Trần Phú bị giam cầm gắn chặt với lịch sử Sài Gòn-Gia Định  - Ảnh 6.

Document d'admission à l'hôpital Cho Quan en 1955

Khu trại giam Bệnh viện Chợ Quán, nơi Tổng Bí thư Trần Phú bị giam cầm gắn chặt với lịch sử Sài Gòn-Gia Định  - Ảnh 7.

Plan et disposition du camp de prisonniers de l'hôpital Cho Quan, août 1961

Il n'existe aucun document permettant de déterminer la date de création de la prison, mais il est possible qu'elle ait été construite et exploitée vers 1874-1875. Ce lieu est associé à l'histoire de l'hôpital Cho Quan, le plus ancien hôpital occidental du Vietnam.

Khu trại giam Bệnh viện Chợ Quán, nơi Tổng Bí thư Trần Phú bị giam cầm gắn chặt với lịch sử Sài Gòn-Gia Định  - Ảnh 8.

Le camp de prisonniers a été reconnu comme un site historique et culturel national le 16 novembre 1988.

Outre Tran Phu, le camp de prisonniers détenait également de nombreux soldats révolutionnaires tels que Tran Nao, Le Hong Phong, Ha Huy Tap, Tran Van Giau, Nguyen Van Troi...

Khu trại giam Bệnh viện Chợ Quán, nơi Tổng Bí thư Trần Phú bị giam cầm gắn chặt với lịch sử Sài Gòn-Gia Định  - Ảnh 9.

La cellule de prison du secrétaire général Tran Phu

La zone pénitentiaire de l'hôpital Cho Quan a été reconnue comme relique historique et culturelle nationale par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme le 16 novembre 1988.

Khu trại giam Bệnh viện Chợ Quán, nơi Tổng Bí thư Trần Phú bị giam cầm gắn chặt với lịch sử Sài Gòn-Gia Định  - Ảnh 10.

Prison pour hommes

Khu trại giam Bệnh viện Chợ Quán, nơi Tổng Bí thư Trần Phú bị giam cầm gắn chặt với lịch sử Sài Gòn-Gia Định  - Ảnh 11.

C'est également ici que furent détenus de nombreux soldats révolutionnaires tels que Tran Nao, Ha Huy Tap, Nguyen Van Troi...

Khu trại giam Bệnh viện Chợ Quán, nơi Tổng Bí thư Trần Phú bị giam cầm gắn chặt với lịch sử Sài Gòn-Gia Định  - Ảnh 12.

Cellule individuelle

Khu trại giam Bệnh viện Chợ Quán, nơi Tổng Bí thư Trần Phú bị giam cầm gắn chặt với lịch sử Sài Gòn-Gia Định  - Ảnh 13.

Prisonnière

Khu trại giam Bệnh viện Chợ Quán, nơi Tổng Bí thư Trần Phú bị giam cầm gắn chặt với lịch sử Sài Gòn-Gia Định  - Ảnh 14.

Le témoin historique Le Thi Hien (87 ans) a été emprisonné ici en 1968.

Depuis le jour de l'ouverture de l'hôpital Cho Quan le 13 février 1861, l'hôpital des maladies tropicales a été reconnu comme le plus ancien hôpital du Vietnam par l'Organisation des archives du Vietnam (VIETKINGS), une unité de l'Association des archives du centre du Vietnam.

En raison de la dégradation croissante de ce vestige au fil du temps, le Conseil populaire de Hô-Chi-Minh-Ville a adopté, le 18 avril 2023, une résolution visant à « restaurer et embellir le vestige historique national de la prison de l'hôpital Cho Quan, situé dans l'enceinte de l'hôpital des maladies tropicales ». Le projet sera achevé le 1er mai 2024, à l'occasion du 120e anniversaire du Secrétaire général Tran Phu.



Lien source

Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Thé au lotus - Un cadeau parfumé des Hanoïens
Plus de 18 000 pagodes à travers le pays ont sonné des cloches et des tambours pour prier pour la paix et la prospérité nationales ce matin.
Le ciel du fleuve Han est « absolument cinématographique »
Miss Vietnam 2024 nommée Ha Truc Linh, une fille de Phu Yen

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit