Visitez la maison d'exposition Hoang Sa

Il y a environ deux ans (mars 2022), après avoir quitté l'île stratégique de Phu Quy, j'ai effectué un voyage d'affaires à Da Nang . Malgré un temps limité, grâce à l'organisation d'un ancien étudiant (actuellement étudiant à l'université Duy Tan), nous avons pu visiter plusieurs endroits de cette ville où il fait bon vivre.

Je me souviens que ce matin-là, après avoir admiré le paysage de la forêt de la montagne Son Tra, je voulais visiter la citadelle de Dien Hai – un bastion important des premières années de la résistance contre l'invasion coloniale française (1858-1860) ; mais comme je ne connaissais pas la région, j'ai changé mes plans et visité à la place la maison d'exposition Hoang Sa.

Maison d'exposition Hoang Sa.

En entrant dans l'enceinte de l'exposition, notre première impression fut celle d'un bâtiment qui, bien que de faible hauteur, possédait un style architectural impressionnant, évoquant le sceau de la souveraineté nationale . Se détachant comme une structure carrée, sa façade ornée des couleurs rouge et jaune du drapeau national, l'entrée de l'espace d'exposition m'a empli d'une profonde émotion, car c'était la première fois que je « visitais » ce quartier insulaire.

Selon le document explicatif, la Maison d'exposition de Hoang Sa a été créée le 8 août 2017 et a ouvert ses portes aux visiteurs le 28 mars 2018. Elle présente actuellement plus de 300 documents, objets, cartes et images, répartis en cinq thèmes d'exposition : 1. Situation géographique et conditions naturelles de l'archipel de Hoang Sa ; 2. Hoang Sa dans les textes vietnamiens anciens antérieurs à la dynastie Nguyen ; 3. Hoang Sa dans les textes vietnamiens anciens sous la dynastie Nguyen (1802-1945) ; 4. Preuves de la souveraineté du Vietnam sur Hoang Sa de 1945 à 1974 ; et 5. Preuves de la souveraineté du Vietnam sur Hoang Sa de 1974 à nos jours.

L'observation des objets exposés, la lecture des documents et les explications du personnel du musée m'ont permis de mieux comprendre l'archipel de Hoang Sa – l'un des plus importants du Vietnam en mer Orientale – ainsi que le processus d'établissement de sa souveraineté, de son exploitation et de sa gestion par différents régimes, du XVIe siècle à nos jours. L'élément le plus important est sans doute le système de cartes anciennes, compilées et dessinées aux XVIIe et XIXe siècles.

L'une des plus anciennes cartes mentionnant les îles Paracels découvertes au Vietnam est la « Toản tập Thiên Nam tứ chí lộ đồ thư » (Recueil complet de cartes des quatre régions du Sud-Vietnam), compilée et dessinée par Đỗ Bá en 1686. L'exemplaire exposé est une photocopie de la carte portant la cote MF.40, actuellement conservée à l'École française d'études extrême-orientales (EFEO) à Paris. La seconde carte est la « Thiên hạ bản đồ » (Carte du monde), compilée sous la dynastie Lê (XVIIIe siècle) et recopiée sous la dynastie Nguyễn (XIXe siècle).

Les notes explicatives (en caractères sino-vietnamiens) indiquent qu'autrefois, les îles Paracels étaient appelées le Banc de Sable d'Or. « Au milieu de la mer se trouve une bande de sable, appelée le Banc de Sable d'Or, d'environ 640 kilomètres de long et 32 ​​kilomètres de large, qui se dresse majestueusement. De l'estuaire du Dai Chiem à celui du Sa Vinh, par vent du sud-ouest, les navires marchands venant des pays de l'intérieur des terres s'échouent sur ce rivage ; par vent du nord-est, les navires naviguant en haute mer y échouent également et périssent de faim, laissant derrière eux toutes sortes de marchandises. Chaque année, au dernier mois de l'hiver (décembre), la dynastie Nguyen y envoie 18 navires pour y collecter des biens, principalement de l'or, de l'argent, des monnaies et des armes » (traduction des pages 77-78 du Thien Nam Tu Chi Lo Do Thu, conservé à la maison d'exposition).

Dans la salle d'exposition 3 – consacrée aux témoignages de la dynastie Nguyen – se trouve la carte « Dai Nam Nhat Thong Toan Do », dressée en 1838 sous le règne de l'empereur Minh Mang. Il s'agit de la première carte administrative de la dynastie Nguyen qui distingue clairement les îles Paracels des îles Spratleys, en mer de Chine orientale. La seconde carte, « An Nam Dai Quoc Hoa Do », dessinée par l'évêque Jean Louis Taberd et publiée dans le dictionnaire latin-annam de 1838, représente les îles Paracels situées dans les eaux vietnamiennes avec des coordonnées proches de la réalité, accompagnées de la mention « Paracel seu Cat Vang » (Paracel signifie Cat Vang).

Un coin d'exposition présentant des textes anciens dans l'espace d'exposition 2 - Les îles Paracels dans les textes vietnamiens anciens antérieurs à la dynastie Nguyen.

Outre des documents vietnamiens, la Maison d'exposition Hoang Sa présente également plusieurs documents chinois, publiés tant en Occident qu'en Chine, qui confirment que le territoire chinois n'inclut pas les archipels de Hoang Sa et Truong Sa. Parmi ces documents figurent la « Carte générale des dix-huit provinces des deux capitales » et la « Carte complète du Guangdong », extraites de l'ouvrage « Carte complète des dix-huit provinces de la dynastie Qing », compilé et dessiné par Dong Tiao Wen Zuo Wei Men et publié en Chine en 1850 ; ainsi que la carte du Grand Empire Qing figurant dans l'ouvrage « Carte complète du Grand Empire Qing », publié par la Shanghai Commercial Press en 1908. Fait significatif, la « Carte complète des provinces impériales », publiée par la dynastie Qing en 1904, indique que la frontière la plus méridionale de la Chine se limitait à l'île de Hainan, sans mentionner les archipels vietnamiens de Hoang Sa et Nansha, appelés Xisha et Nansha.

Deuxièmement, il y a le système des documents impériaux – les documents administratifs de la dynastie Nguyen. Il s'agit de mémoires, d'édits, de décrets et d'ordres… examinés ou approuvés personnellement par l'empereur. Les documents impériaux exposés, accompagnés de leurs traductions, montrent que les empereurs Nguyen ont exercé leur souveraineté sur les îles Paracels d'une manière très précise, reflétant pleinement et fidèlement le processus d'établissement et d'exercice de cette souveraineté par cette dynastie, qui consistait à envoyer régulièrement des représentants sur les îles Paracels pour les arpenter, y ériger des bornes et dresser des cartes.

Troisièmement, il existe des documents datant de l'époque de la République du Viêt Nam, tels que : le télégramme du commandant de l'île Duncan (Quang Hoa) au commandement de la sécurité de la province de Quang Nam concernant la surveillance et l'enquête sur le débarquement de deux bateaux chinois sur un îlot au nord des îles Paracels le 25 février 1961 ; le télégramme codé n° 08/NA/MM, daté du 4 mars 1961, du gouverneur de Quang Nam au ministre de l'Intérieur, ainsi qu'au ministre du Palais présidentiel à Saïgon, demandant des instructions sur la conduite à tenir à l'égard des neuf personnes à bord du bateau chinois arrivé aux îles Paracels le 1er mars 1961 ; ou encore la déclaration du Conseil de la Cour suprême, datée du 29 janvier 1974, confirmant la souveraineté de la nation vietnamienne sur les îles Paracels et Spratleys…

Lors de l'exposition présentant les preuves de la souveraineté du Vietnam sur les îles Paracels de 1945 à 1974, nous avons reçu des explications claires de la part du personnel de l'exposition et avons vu des images et des documents concernant l'invasion illégale et par la force des îles Paracels par l'armée chinoise le 19 janvier 1974, ainsi que le sacrifice héroïque des officiers de la marine vietnamienne, qui a profondément ému chacun d'entre nous.

Depuis les événements du 19 janvier 1974, l'État vietnamien n'a cessé de lutter pour protéger sa souveraineté sur les îles Paracels sur tous les fronts : politique, diplomatique et juridique, tout en maintenant la gestion administrative de l'archipel. Le 11 décembre 1982, le Conseil des ministres de la République socialiste du Vietnam (devenu depuis le Gouvernement) a promulgué la décision 194-HĐBT portant création du district de Hoang Sa au sein de la province de Quang Nam-Da Nang. Après sa séparation de la province de Quang Nam et son accession au statut de ville sous administration centrale, le district de Hoang Sa a été placé sous la tutelle du gouvernement de Da Nang, conformément au décret n° 07/CP du 23 janvier 1997 du Premier ministre Vo Van Kiet. Les documents exposés durant cette période montrent que, depuis son accession au statut de district administré par le gouvernement central, la municipalité de Da Nang a mené de nombreuses actions de propagande, réaffirmant sans cesse sa souveraineté sur les îles Paracels. La création du Centre d'exposition des îles Paracels témoigne des efforts considérables déployés par la municipalité en matière de gestion administrative et de lutte continue pour protéger et affirmer sa souveraineté sur les îles Paracels.

La Maison d'exposition de Hoang Sa peut être considérée comme une institution culturelle et historique d'une importance politique exceptionnelle. À travers ses cinq salles d'exposition thématiques, elle présente et diffuse des informations, des documents et des images saisissants qui constituent de précieux témoignages historiques de l'exploration, de l'établissement et de la protection de la souveraineté du Vietnam sur l'archipel de Hoang Sa. De ce fait, depuis son ouverture, la Maison d'exposition a accueilli des dizaines de milliers de visiteurs vietnamiens et étrangers venus admirer le paysage, s'instruire et mener des recherches.

Quittant Da Nang, je suis retourné sur la petite île de Phu Quy, dans la province de Binh Thuan, emportant avec moi les précieux documents d'archives, l'affection des habitants de cette ville portuaire et une profonde fierté pour l'histoire de l'établissement et de la protection de la souveraineté maritime de notre nation. Je pensais secrètement qu'un jour, le district insulaire de Hoang Sa serait réellement rattaché à la Patrie.

Source: https://baobinhthuan.com.vn/tham-nha-trung-bay-hoang-sa-116298.html