Vidéo : Un vétéran américain souhaite retourner au Vietnam pour restituer un livre de souvenirs après plus d'un demi-siècle
M. Peter Mathews, qui a tenu un carnet de martyrs pendant les 56 dernières années, avec sa femme des États-Unis, retournera au Vietnam, se rendra à Ha Tinh et remettra directement le carnet aux proches du martyr Cao Xuan Tuat (Cao Van Tuat) dans le village de Cao Thang (commune de Ky Xuan).
Ces jours-ci, de nombreuses personnes viennent visiter la maison des proches du martyr Cao Van Tuat et parlent de l'histoire du carnet que le martyr Cao Van Tuat a laissé derrière lui avant de mourir, et qui est sur le point d'être rendu à sa famille.
Après plus d'un demi-siècle d'attente, les proches du martyr Cao Van Tuat souhaitent toujours retrouver sa tombe. Le martyr Cao Van Tuat s'est sacrifié sans laisser de souvenirs ni de portrait, seulement un carnet de martyr et un certificat de médaille portant son nom. La restitution de ce carnet à sa famille apaisera donc quelque peu la douleur de la perte subie au fil des ans.
De gauche à droite : Mme Cao Thi Nong – sœur du martyr Cao Van Tuat ; M. Ha Huy My - neveu du martyr Cao Van Tuat et mari de Mme Cao Thi Nong
Se souvenant de son oncle, M. Ha Huy My, responsable de la combustion de l'encens pour le martyr Cao Van Tuat, il a été ému : « Le souhait de ma famille était de retrouver sa tombe, mais nous ne connaissions pas ce journal. Pour être exact, nous n'aurions pas pu imaginer ce journal dans nos rêves. La famille est vraiment touchée. »
J'espère également recevoir le journal au plus vite, car l'esprit de Tuat a retrouvé la famille, afin que celle-ci puisse trouver joie et réconfort et témoigner sa gratitude à M. Tuat, car son oncle renaît pour revenir auprès de la famille, auprès des proches des martyrs, selon ses vœux, car il reste encore deux personnes en vie : une sœur aînée et un frère cadet. La famille est touchée, émue et heureuse .
Le 27 janvier 2023, le North Jersey Newspaper avait publié un article de Megan Burrow relatant l'histoire d'une vétérane américaine qui tient actuellement un carnet de notes d'un soldat vietnamien et souhaite trouver des informations sur l'auteur de ce carnet. Ces informations ont été publiées par des agences de presse vietnamiennes, dont VOV Media.
Selon le président du Comité du Front de la Patrie de la province de Ha Tinh, M. Tran Nhat Tan, dès qu'il a eu accès à cette source d'information, il a contacté ses amis aux États-Unis et leur a demandé de contacter M. Peter Mathew afin d'accéder aux données du carnet. À partir des données disponibles (noms du père, de la mère, des sœurs, adresse du domicile), les autorités ont vérifié et déterminé que le nom de Cao Xuan Tuat figurant dans le carnet et celui du martyr Cao Van Tuat du village de Cao Thang, commune de Ky Xuan, étaient identiques. M. Cao Van Tuat est né en 1942, s'est engagé dans l'armée en 1963 et est décédé en 1967 sans épouse ni enfants.
J'ai contacté l'auteur de l'article par courriel, mais elle n'a pas répondu. Je me suis dit : « Pourquoi ne pas trouver un sponsor ? » J'ai contacté un professeur de l'Université d'Alaska, qui a accepté. Parallèlement, j'ai consulté le site web de M. Peter Mathews.
« J'ai également demandé au Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales et au Comité populaire du district de Ky Anh de retrouver tous les martyrs Cao Xuan Tuat à Ky Anh. Mais la réponse était inexistante, seulement Cao Van Tuat à Ky Xuan. Parallèlement, la police provinciale a vérifié les données démographiques pour confirmer une chose : Cao Xuan Tuat n'existait pas. Ce jour-là, j'ai contacté les proches du martyr Cao Van Tuat et, grâce à de nombreuses données concordantes, il est possible de confirmer que Cao Van Tuat et Cao Xuan Tuat sont bien une seule et même personne », a déclaré M. Tran Nhat Tan.
M. Tran Nhat Tan - Président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Ha Tinh et officiers du commandement militaire de la province de Ha Tinh
Lors d'un entretien avec le correspondant américain de VOV à son domicile de Bergenfield, dans le New Jersey, Peter Mathews a déclaré avoir été surpris de recevoir une réponse du Vietnam moins de deux semaines après la publication de l'article. Très nerveux, il a veillé toute la nuit dans l'attente d'une réponse.
M. Peter Mathews a souligné : « J'ai été vraiment surpris parce que c'était si rapide. Je n'étais pas sûr que les archives au Vietnam étaient conservées avec soin, mais c'était le cas. Je pensais qu'ils conservaient des archives très précises sur chaque soldat.
Je me souviens encore qu'il était environ 3 heures du matin aux États-Unis lorsqu'ils ont vérifié les informations concernant l'auteur du carnet. Ils sont allés chez ses sœurs et m'ont montré le carnet à travers la caméra. J'ai pleuré. Mes larmes à ce moment-là étaient dues à l'émotion et au bonheur que j'avais ressentis en les voyant. C'était merveilleux et je voulais vraiment les rencontrer et leur donner le carnet .
Cinquante-six ans après sa démobilisation, Peter Mathew n'est jamais retourné au Vietnam en raison de difficultés financières. Il considère ce retour comme une mission de sa vie : restituer le carnet d'un soldat vietnamien, une occasion pour lui de remercier le peuple vietnamien et de découvrir un nouveau Vietnam.
Le correspondant de VOV aux États-Unis s'entretient avec le vétéran Peter Mathew
M. Peter Mathew a déclaré : « Je voudrais profiter de cette occasion pour remercier le peuple vietnamien de m'avoir aidé. Leurs messages m'ont surpris par leur affection et leur soutien. Je ne l'oublierai jamais. C'est pourquoi je n'ai pas hésité à retourner au Vietnam, car je sais que c'est un pays en paix. »
J'attends ce voyage avec impatience. À travers ce que je vois à la télévision, je vois un pays prospère et paisible, ouvert à tous. Comme je l'ai dit, les retours des Vietnamiens ont été formidables. Je suis donc très heureux de retourner au Vietnam et de découvrir un nouveau Vietnam .
M. Peter Mathew est actuellement à bord d'un vol des États-Unis à destination du Vietnam. Demain (5 mars), la province de Ha Tinh organisera une cérémonie de remise du carnet du martyr Cao Van Tuat à sa famille.
THU HA - LAI HOA (VOV1)
Utile
Émotion
Créatif
Unique
Source
Comment (0)