Le son résonnant du luth bầu, libérant des notes délicates qui se mêlent aux sons de la flûte, de la cithare tranh, du nhị, du tam thập lục... conduisant les auditeurs dans un espace artistique imprégné de l'essence de l'ancienne capitale de Hué .

Une représentation au spectacle « Couleurs et Parfums des Quatre Saisons ».

Avec son histoire et ses traditions culturelles foisonnantes, Hué a longtemps été un véritable creuset de genres musicaux : des sonorités élégantes et majestueuses de la musique de cour royale à la profondeur des croyances religieuses, en passant par le charme simple et rustique des chants et mélodies folkloriques. Mais comment transposer ces valeurs originelles des lieux de représentation traditionnels à une scène moderne tout en préservant les mélodies si particulières de genres comme le Nam Ai, le Nam Binh, le Luu Thuy et le Kim Tien ? C’est un défi de taille, tant sur le plan théorique que sur celui de l’interprétation.

« Le Parfum des Quatre Saisons » est né des préoccupations mêmes des formateurs du Département de Musique Traditionnelle de l'Académie Nationale de Musique du Vietnam. Bien plus qu'un simple spectacle célébrant le 70e anniversaire de l'Académie, ce concert servait également de présentation concrète, où les valeurs culturelles ancestrales se transmettent à travers le regard et la mentalité de la génération suivante.

Ce qui donnait toute sa force à cette performance, ce n'était ni son ampleur ni sa splendeur, mais plutôt l'autonomie des jeunes « porteurs de flambeau ». Près de 20 représentations sur scène ont été organisées et réalisées par des élèves des classes de pratique d'orchestre de style Hué 4/6 et 2/4, ainsi que par des étudiants de l'Université 2. Ils ont conçu de manière indépendante les textes, sélectionné les morceaux et écrit eux-mêmes les nouveaux arrangements orchestraux.

Se remémorant la période de conception de l'œuvre, Tran Cat Tien (étudiant en deuxième année d'université, spécialisé en cithare) confie : « Pendant trois mois, nous avons longuement débattu de la manière de répartir les parties et de les harmoniser afin d'obtenir une sonorité moderne et novatrice, tout en préservant l'essence de la musique de Hué. Certaines sections ont été réarrangées à maintes reprises avant que nous ne soyons satisfaits. Ce fut un défi de taille, mais une fois l'œuvre achevée, la fierté ressentie était indescriptible. »

Cette approche proactive ne vise pas seulement à perfectionner la présence scénique, mais constitue, plus profondément, la manière la plus humaine d' éduquer les jeunes à apprécier et à préserver leur culture nationale. En observant ses élèves se produire, la docteure Nguyen Thi Hoa Dang, artiste du peuple et directrice adjointe du département de musique traditionnelle, ne pouvait cacher son émotion : « Les enseignants ne sont que des observateurs et des guides. En voyant les élèves soigner méticuleusement chaque détail, des partitions aux costumes, et respecter scrupuleusement chaque mélodie de leurs ancêtres, nous savons que le patrimoine se transmet encore dans la bonne direction. »

Un détail discret mais touchant : le programme était entièrement gratuit. À une époque où le divertissement est roi et commercialisé, voir des centaines de spectateurs, des plus jeunes aux plus âgés, remplir l'auditorium pour écouter des instruments de musique traditionnels est une image magnifique. C'est une pure expression de gratitude que les professeurs et les élèves du département de musique traditionnelle souhaitent transmettre à la communauté, faisant sortir l'art classique de sa tour d'ivoire pour toucher tous les aspects de la vie.

À la fin du spectacle, les échos persistants des chants et mélodies folkloriques semblaient encore résonner. Des programmes comme « Couleurs et Parfums des Quatre Saisons » ne créent pas un phénomène sensationnel et éphémère. C'est la persévérance et le dévouement des enseignants et des élèves qui, dans l'ombre, enrichissent jour après jour le patrimoine culturel. Ils prouvent que préserver le patrimoine ne signifie pas nécessairement le conserver sous vitrine, mais plutôt lui insuffler une nouvelle vie, lui permettant de s'exprimer au rythme même de son époque.

    Source : https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/thanh-am-co-do-qua-nhung-ngon-dan-tre-1039178