Création d'un tribunal spécial au Centre financier international

Dans l'après-midi du 24 juin, l'Assemblée nationale a voté pour adopter la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'organisation des tribunaux populaires (PC).

Les délégués de l'Assemblée nationale votent pour adopter la loi. Photo : QUANG PHUC

En conséquence, l'organisation du Tribunal populaire comprend :

Cour suprême populaire

Tribunal populaire de province ou de ville administrée centralement (Tribunal populaire provincial)

Tribunal populaire régional

Tribunal spécial du Centre financier international (Tribunal spécial)

Tribunal militaire central, Tribunal militaire de région militaire et équivalent, Tribunal militaire régional (Tribunal militaire).

Le rapport sur la réception, l'explication et la révision du projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'organisation des tribunaux populaires, présenté par le juge en chef de la Cour suprême populaire, Le Minh Tri, indique que, concernant les avis relatifs à la création d'un tribunal spécialisé auprès du Centre financier international, et après avoir pris en compte les avis des députés de l'Assemblée nationale, la Cour suprême populaire a révisé la réglementation relative aux tribunaux spécialisés auprès du Centre financier international.

Le juge en chef de la Cour suprême populaire, Le Minh Tri, a présenté un rapport expliquant, acceptant et révisant le projet de loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur l'organisation des tribunaux populaires. Photo : QUANG PHUC

Concernant la proposition d'ajouter une disposition conférant au Conseil judiciaire de la Cour populaire suprême le rôle d'orienter l'application des principes de la common law comme fondement du règlement des litiges au Centre financier international, en tenant compte des avis des députés de l'Assemblée nationale, la Cour populaire suprême a intégré au projet de loi des dispositions relatives à l'application du droit par les juridictions spécialisées. L'attribution de cette mission au Conseil judiciaire de la Cour populaire suprême, ainsi que les autres questions relatives à l'organisation et au fonctionnement des juridictions spécialisées, seront précisées par l'Assemblée nationale dans le texte législatif relatif aux juridictions spécialisées du Centre financier international.

La Cour suprême populaire a révisé le projet de loi (modifiant et complétant la loi sur l'arbitrage commercial) afin de stipuler que les tribunaux économiques relevant des tribunaux populaires de la ville de Hanoï, de la ville de Da Nang et de la ville d'Hô Chi Minh sont compétents pour connaître des demandes d'annulation et d'enregistrement des sentences arbitrales, et a chargé le Comité permanent de l'Assemblée nationale de définir la compétence territoriale de ces tribunaux pour les demandes d'annulation et d'enregistrement des sentences arbitrales.

Concernant les avis relatifs à la création et à la réglementation de la compétence territoriale des tribunaux populaires régionaux, des tribunaux des faillites et des tribunaux de la propriété intellectuelle, et en tenant compte des avis des députés de l'Assemblée nationale, la Cour populaire suprême fera rapport, fournira des explications et formulera des propositions spécifiques au Comité permanent de l'Assemblée nationale lors de la présentation du projet de résolution portant création des tribunaux populaires provinciaux, des tribunaux populaires régionaux et réglementation de la compétence territoriale des tribunaux populaires régionaux ; des tribunaux des faillites, des tribunaux de la propriété intellectuelle et des tribunaux économiques relevant des tribunaux populaires régionaux.

Concernant la proposition de confier au juge en chef de la Cour suprême populaire la tâche de définir les critères d'établissement des tribunaux spécialisés, ce dernier publiera une circulaire réglementant l'organisation des tribunaux spécialisés auprès des tribunaux populaires provinciaux et régionaux.

L'Assemblée nationale a débattu dans l'hémicycle l'après-midi du 24 juin. Photo : QUANG PHUC

Concernant la proposition de confier à la Cour populaire suprême d'appel la tâche de réexaminer les jugements et décisions des tribunaux populaires provinciaux et d'instruire les recours en matière administrative complexe, la Cour populaire suprême estime que cette attribution créerait de multiples niveaux de contrôle, rétablissant un modèle similaire à celui des Hautes Cours populaires actuelles, ce qui ne permettrait pas de résoudre les difficultés et les lacunes actuelles. Le fait de limiter à la seule Cour d'appel la compétence en matière pénale est conforme au Projet de rationalisation et de simplification de l'appareil judiciaire, approuvé par le Comité exécutif central, le Bureau politique et le Secrétariat.

PHAN THAO

Source : https://www.sggp.org.vn/thanh-lap-toa-an-chuyen-biet-tai-trung-tam-tai-chinh-quoc-te-post800803.html