Hô Chi Minh-Ville doit promouvoir son rôle important en tant que « noyau et pôle de croissance de la région » et en tant que « ville civilisée, moderne, dynamique et créative ».

(MPI) - En conclusion de la Conférence de la délégation de travail du Premier ministre travaillant avec Ho Chi Minh-Ville sur les résultats socio-économiques et la mise en œuvre de la Résolution 98/2023/QH15 de l'Assemblée nationale, le Premier ministre Pham Minh Chinh, chef du Comité de pilotage pour la mise en œuvre de la Résolution n° 98, a chargé le Bureau du gouvernement de coordonner avec le Ministère de la Planification et de l'Investissement (Agence permanente du Comité de pilotage) et le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville pour recueillir des avis, compléter et soumettre pour promulgation l'Avis de conclusion de la Conférence pour mise en œuvre dans les temps à venir, contribuant à la mise en œuvre dans tout le pays de l'objectif de stabilisation de la macroéconomie, de contrôle de l'inflation, de promotion de la croissance et d'assurance des grands équilibres de l'économie.

Le ministre Nguyen Chi Dung s'exprime lors de la conférence. Photo : Chinhphu.vn

Ont assisté à la conférence le camarade Nguyen Van Nen, membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville ; le vice-Premier ministre Tran Hong Ha ; le président du Bureau du gouvernement Tran Van Son ; le ministre de la Construction Nguyen Thanh Nghi ; le président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville Phan Van Mai ; les dirigeants des ministères, des branches, des agences centrales et locales.

Lors de la conférence, le président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, Phan Van Mai, a présenté la situation et les résultats du développement socio-économique de la ville ; le ministre de la Planification et de l'Investissement, Nguyen Chi Dung, a présenté la situation et les résultats de la mise en œuvre de la résolution 98 de l'Assemblée nationale.

Le ministre Nguyen Chi Dung a déclaré que la résolution 98/2023/QH15, relative au pilotage d'un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de Hô-Chi-Minh-Ville, est considérée comme une résolution complète et exhaustive, comportant 44 mécanismes et politiques dans sept domaines différents. Elle repose sur trois principes fondamentaux : « l'utilisation maximale des ressources », « la décentralisation maximale » et « la mise en œuvre d'un certain nombre de fonctions et de tâches grâce à des processus et des procédures simplifiés ». Elle est considérée comme un levier efficace pour permettre à Hô-Chi-Minh-Ville de tirer parti des opportunités de développement rapide et durable.

Après plus d'un an depuis l'entrée en vigueur de la Résolution n° 98 et 6 mois depuis la 2ème réunion du Comité de pilotage, avec la direction étroite et drastique du Premier ministre, chef du Comité de pilotage, ainsi que la participation urgente et complète de la Ville et une coordination étroite avec les ministères et les agences centrales, la mise en œuvre de la Résolution n° 98 a obtenu de nombreux résultats encourageants.

On peut dire que la Résolution 98 a été mise en œuvre à un rythme soutenu, incluant de nombreux mécanismes et politiques qui ont pris effet immédiatement, contribuant positivement aux résultats du développement socio-économique au cours des sept premiers mois de 2024, comme l'a rapporté Hô-Chi-Minh-Ville. Le ministère du Plan et de l'Investissement, en tant qu'organisme permanent du Comité de pilotage pour la mise en œuvre de la Résolution 98, apprécie hautement la participation active et la grande détermination des ministères, des branches et en particulier de Hô-Chi-Minh-Ville dans la mise en œuvre des mécanismes et politiques spécifiques stipulés dans la Résolution 98, a souligné le ministre Nguyen Chi Dung.

Sur la base de la mise en œuvre de la résolution n° 98, le ministère de la Planification et de l'Investissement, l'agence permanente du comité directeur, a proposé au Premier ministre et au chef du comité directeur un certain nombre de tâches spécifiques sur lesquelles se concentrer pour la mise en œuvre dans les temps à venir.

Lors de la conférence, les délégués ont exprimé leurs opinions sur les réalisations, les limites et les difficultés dans la mise en œuvre de la Résolution 98 et le développement socio-économique de Ho Chi Minh-Ville ; ont identifié les causes et tiré des leçons, et ont proposé des orientations et des méthodes appropriées pour les temps à venir.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la conférence. Photo : Chinhphu.vn

Dans son discours de clôture, le Premier ministre Pham Minh Chinh a hautement apprécié le travail de préparation et les rapports et commentaires francs, enthousiastes et proches de la réalité lors de la Conférence ; il s'est attaché à analyser plus en détail la position, le rôle, le potentiel et les avantages de développement de Ho Chi Minh-Ville et a souligné que Ho Chi Minh-Ville est la locomotive économique et financière du pays, le noyau de la région économique clé du Sud, représentant environ 17 % du PIB du pays (selon le rapport de l'Office général des statistiques, si le PIB de Ho Chi Minh-Ville augmente de 1 %, le PIB du pays augmente de 0,18 %), et les recettes du budget de l'État représentent plus de 27 % du pays.

Hô Chi Minh-Ville est également un pionnier dans la mise en œuvre de nouveaux modèles de développement tels que le développement de zones franches d'exportation, de parcs industriels, de bourses, de systèmes bancaires, de fonds d'investissement de développement, de parcs de logiciels, de zones de haute technologie, etc. Ces modèles innovants ont contribué de manière significative à aider la ville à faire une percée importante dans le développement économique et social et l'intégration internationale.

En ce qui concerne la mise en œuvre de la Résolution 98, le Premier ministre a estimé qu'en regardant en arrière sur l'année écoulée, la mise en œuvre de la Résolution a apporté des résultats initiaux très fondamentaux et positifs, créant les prémisses et les bases d'un développement rapide, fort et durable de Ho Chi Minh-Ville.

Concernant la situation de développement socio-économique, au nom du Gouvernement, le Premier Ministre a salué et reconnu les efforts du Comité du Parti, du gouvernement, de l'armée et du peuple de Ho Chi Minh-Ville pour obtenir de nombreux résultats importants, contribuant aux réalisations globales de l'ensemble du pays au cours des 7 premiers mois de 2024.

Dans le même temps, il a souligné que Hô Chi Minh-Ville doit faire plus d'efforts pour exploiter son potentiel et ses avantages, développer les infrastructures, débourser les capitaux d'investissement public, réformer l'administration, éliminer les difficultés pour la production et les affaires des entreprises, assurer les besoins de la population en matière d'hôpitaux, d'écoles, de logements et de systèmes de protection sociale ; et contribuer plus activement avec les agences centrales pour éliminer les difficultés et les obstacles institutionnels, y compris la modification de la loi sur l'investissement public.

Le Premier ministre a également souligné les leçons apprises telles que la nécessité de continuer à promouvoir l'esprit de « ne pas dire non, ne pas dire des choses difficiles, ne pas dire oui mais ne pas faire » ; de rectifier la discipline et l'ordre administratif ; de promouvoir la responsabilité des dirigeants ; de ne pas permettre la situation d'évitement, de rejet et de peur de la responsabilité ; de protéger les cadres qui osent penser et osent agir pour le bien commun.

En même temps, il faut se concentrer sur l'élimination des difficultés, promouvoir la production et les affaires, se concentrer sur l'amélioration de l'environnement d'investissement et d'affaires ; débloquer, mobiliser et utiliser efficacement toutes les ressources internes et externes ; promouvoir la décentralisation et la délégation du pouvoir ; promouvoir l'esprit de proactivité, de positivité, d'innovation, de créativité, d'audace de penser, d'audace d'agir ; renforcer la solidarité et l'unité ; stabiliser la sociopolitique ; consolider la défense et la sécurité nationales ; promouvoir les affaires étrangères, l'intégration internationale et l'information et la communication, créer un consensus social.

En ce qui concerne le travail à venir, pour la mise en œuvre de la résolution 98, le Premier ministre a suggéré qu'il faut une plus grande détermination, de plus grands efforts, des actions plus drastiques, « discuter uniquement de faire, ne pas reculer », travailler avec plus de concentration, terminer chaque tâche pour gagner en motivation et en inspiration pour le travail suivant, promouvoir davantage l'idée d'attaquer, d'encourager et de protéger ceux qui osent penser, oser faire, oser innover, oser percer pour le bien commun.

Le Comité permanent du Comité directeur, les ministères, les services et Hô-Chi-Minh-Ville continuent de maîtriser la Résolution 98 et, en fonction de leurs fonctions, missions et pouvoirs, mettent en œuvre les actions et les solutions avec dynamisme et dynamisme. S'ils outrepassent leurs compétences, ils doivent proposer aux autorités compétentes, coordonner étroitement leurs actions pour organiser la mise en œuvre, attribuer clairement les personnes, les tâches, le temps, les produits et les résultats, et renforcer l'inspection, la supervision, les récompenses et la discipline, dans les délais et avec rigueur. La résolution et l'élimination des obstacles doivent être plus solides, plus précises et plus méthodiques ; obtenir des résultats meilleurs le mois prochain que le mois précédent, supérieurs au trimestre suivant que le trimestre précédent et supérieurs l'année suivante que l'année précédente.

Photos de la conférence. Photo : Chinhphu.vn

En ce qui concerne le point de vue du leadership et de la direction, le Premier ministre a demandé de revoir les tâches assignées pour continuer à les mettre en œuvre, de mieux comprendre le rôle, la position, le potentiel et l'importance de la ville dans le développement global du pays et de la région du Sud-Est ; d'identifier clairement les difficultés, les défis, les lacunes, les limitations et les faiblesses, de suivre de près la réalité, de partir de la réalité, de respecter la réalité, de prendre la réalité comme mesure ; de s'étendre progressivement tout en faisant, de ne pas être perfectionniste, de ne pas être précipité, de se concentrer sur la synthèse, la synthèse, de tirer de bonnes expériences, des leçons précieuses et des moyens efficaces de faire les choses pour continuer à promouvoir, reproduire et créer un pouvoir de diffusion élevé.

Renforcer la décentralisation, la délégation de pouvoir et l'individualisation des responsabilités du chef, ainsi que l'inspection, la supervision et le contrôle du pouvoir ; prendre des mesures pour inspecter et superviser la mise en œuvre à chaque niveau. Construire un système d'agences administratives unies, honnêtes, actives et efficaces, plaçant les citoyens et les entreprises au cœur de leurs services. Constituer une équipe de fonctionnaires professionnels, civilisés, modernes, intègres et dévoués au service du peuple.

Français Concernant les solutions et les tâches clés, le Premier ministre a demandé à Hô Chi Minh-Ville d'être plus déterminée, de faire plus d'efforts, de prendre des mesures plus drastiques et de promouvoir des mécanismes et des politiques spécifiques plus efficacement avec l'esprit de 6 « pionniers », notamment : Pionnier dans l'innovation d'une pensée de développement synchrone, globale, inclusive, efficace et durable, en prenant les personnes et les entreprises comme centre et sujet ; pionnier dans la transformation numérique et le développement urbain intelligent, le développement vert, l'économie circulaire, l'économie de la connaissance, l'économie du partage ; pionnier dans le développement et l'application de la science et de la technologie, la promotion des startups et de l'innovation ; pionnier dans le développement d'industries de services à haute valeur ajoutée ; pionnier dans le développement de ressources humaines de haute qualité, des experts de premier plan dans des domaines clés ; pionnier dans la mise en œuvre des politiques sociales, de la sécurité sociale, sans sacrifier le progrès, la justice sociale et l'environnement pour poursuivre une croissance pure, ne laissant personne de côté.

Concernant certaines tâches spécifiques, le Premier ministre a d'abord demandé de continuer à bien comprendre et à concrétiser la Résolution 24 du Politburo sur le développement socio-économique, en assurant la défense et la sécurité nationales dans la région du Sud-Est, la Résolution 31 du Politburo sur l'orientation et les tâches du développement de Ho Chi Minh-Ville jusqu'en 2030, la Résolution 131 de l'Assemblée nationale sur l'organisation du modèle de gouvernement urbain de Ho Chi Minh-Ville et la Résolution 98 de l'Assemblée nationale, en accomplissant avec succès les objectifs et les tâches fixés pour 2024, en s'efforçant de faire en sorte que la croissance économique de la ville atteigne 7,5 à 8 % pour l'ensemble de l'année.

Parallèlement, il faut créer un groupe de travail chargé de résoudre rapidement les problèmes et difficultés qui surgissent. Promouvoir résolument le rôle de locomotive économique du pays ; déployer de manière synchronisée des solutions pour stimuler l'économie, stimuler l'investissement et la consommation ; contrôler les prix et prévenir la contrebande et la fraude commerciale.

Parallèlement, il s'agit d'améliorer l'efficacité de la gestion, de l'utilisation et de la promotion du décaissement des capitaux d'investissement public, en se concentrant sur les projets d'envergure et clés. Il s'agit de surmonter rapidement les difficultés et les obstacles, de faciliter au maximum les activités productives et commerciales des citoyens et des entreprises ; d'améliorer considérablement l'environnement des investissements et des affaires ; et de promouvoir les start-ups et l'innovation.

Promouvoir la réforme des procédures administratives, renforcer la décentralisation et la délégation de pouvoirs dans le traitement des tâches ; améliorer l'indice de performance de l'administration publique provinciale. Promouvoir la transformation numérique nationale, construire des villes intelligentes, mettre en œuvre le Projet 06 et accroître le déploiement des services publics en ligne sur le Portail national des services publics.

Le développement socio-économique va de pair avec la préservation et la promotion des valeurs culturelles traditionnelles et la protection de l'environnement. Il est essentiel de résoudre efficacement les problèmes sociaux, de mettre en œuvre efficacement les politiques de sécurité sociale et de créer des emplois. Il est également essentiel d'améliorer la qualité de l'éducation et de la formation, en mettant l'accent sur la création de centres d'éducation et de formation de premier plan au niveau national, régional et international.

Renforcer la défense et la sécurité nationales, maintenir la sécurité politique, l'ordre social et la sûreté ; créer des conditions et un environnement favorables au développement socio-économique. Veiller à l'édification d'un Parti et d'un système politique solides et intègres, améliorer les capacités de direction et la combativité des organisations et des membres du Parti. Mettre l'accent sur la mise en place d'un appareil efficace et performant, constituer un contingent de cadres qualifiés et compétents, notamment de dirigeants, et restructurer et améliorer la qualité des cadres, des fonctionnaires et des agents publics.

Le Premier ministre a souligné que Hô Chi Minh-Ville doit promouvoir son rôle important en tant que « noyau et pôle de croissance de la région », en tant que « ville civilisée, moderne, dynamique et créative », en tant que « centre économique, financier, commercial, scientifique, technologique et d'innovation de tout le pays » ; exprimant sa conviction que la ville accomplira excellemment ses tâches en 2024 et les tâches assignées.

Tung Linh

Ministère de la Planification et de l'Investissement

Source : https://www.mpi.gov.vn/portal/Pages/2024-8-12/Thanh-pho-Ho-Chi-Minh-phai-phat-huy-vai-tro-quan-tjupx4i.aspx