Après près de 45 ans d'existence, le xylophone de pierre de Khanh Son – instrument de musique unique du peuple vietnamien – est devenu une source de fierté pour des générations d'habitants de Khanh Hoa . Les mélodies qui résonnaient autrefois dans les montagnes et les forêts du district de Khanh Son se sont désormais répandues à travers le monde.
Revenir en arrière dans l'histoire
En 1979, M. Bo Bo Ren, un Raglai de Khanh Son, a remis au gouvernement provincial de Phu Khanh deux ensembles d'instruments de musique en pierre que sa famille avait protégés et conservés comme objets sacrés pendant de nombreuses années. Ce don est le fruit des efforts conjugués des acteurs culturels locaux et du ministère de la Culture et de l'Information de l'époque. Parallèlement à la découverte de ces deux ensembles d'instruments, les membres du Sous-comité de travail sur les instruments de musique en pierre de Khanh Son ont également mis au jour un atelier de fabrication d'instruments de musique en pierre au sommet de la colline de Doc Gao (ville de To Hap). Cette découverte a permis aux scientifiques de tirer de nombreuses conclusions importantes et d'ouvrir de nouvelles perspectives de recherche.
 Deux ensembles de xylophones en pierre de Khánh Sơn ont été remis au gouvernement par M. Bo Bo Ren en 1979. La photo a été prise à l'Institut national de la culture et des arts du Vietnam à Hô Chi Minh -Ville début 2023. |
Le 12 septembre 1979, à Nha Trang, le Comité populaire de la province de Phu Khanh, en coordination avec le ministère de la Culture et de l'Information, annonça officiellement l'existence de deux paires de xylophones en pierre de Khanh Son. Les dirigeants du Parti et de l'État manifestèrent leur intérêt et chargèrent le secteur culturel de rechercher ces instruments. Les deux paires de xylophones, offertes des années auparavant par M. Bo Bo Ren, furent remises par les autorités provinciales de Phu Khanh à l'Institut de recherche musicale pour y être étudiées et utilisées lors de nombreux concerts, tant au Vietnam qu'à l'étranger. Par la suite, elles furent transférées à l'Institut national de la culture et des arts du Vietnam, à Hô Chi Minh-Ville, pour y être conservées en lieu sûr.
Le son de la guitare continue de résonner.
Depuis près de 45 ans, le son du xylophone de pierre résonne non seulement dans les villages de montagne les plus reculés, mais sa mélodie est également devenue familière au public lors de spectacles artistiques. Depuis lors, des artistes de tout le pays ont laissé libre cours à leur créativité, avec un nombre croissant d'œuvres musicales et chorégraphiques écrites spécifiquement pour le xylophone de pierre. Dans la province de Khanh Hoa, de nombreux musiciens, tels que Ngoc Anh et Nguyen Phuong Dong, ont également tissé des liens étroits avec le xylophone de pierre à travers leurs compositions et leurs performances avec cet instrument unique.
 Des jeunes filles Raglai du district de Khanh Son interprètent un solo de xylophone en pierre. Photo : Cong Dinh. |
En 2022, le district de Khanh Son a fait don de dix xylophones en pierre à des troupes artistiques de communes, de villes et du Centre culturel, d'information et de sports du district. Fabriqués en rhyolite extraite à Khanh Son, ces xylophones offrent une taille et une sonorité optimales, idéales pour les performances en solo, les ensembles avec d'autres instruments lors d'événements culturels et artistiques locaux, ou encore pour les spectacles touristiques. Le district a également invité les localités et organismes bénéficiaires à envoyer des représentants participer à des ateliers de pratique du xylophone en pierre. « Depuis de nombreuses années, la troupe artistique du district utilise le xylophone en pierre lors de toutes les activités culturelles et artistiques, compétitions et festivals organisés à différents niveaux. Nous avons ainsi pu faire connaître et promouvoir les caractéristiques uniques, la beauté et le charme de cet instrument auprès d'un large public, tant au niveau national qu'international », a déclaré M. Nguyen Van Nhuan, président du Comité populaire du district de Khanh Son.
 Le spectacle met en scène un ensemble musical de xylophones en pierre et d'autres instruments, présenté par la troupe de danse et de musique Hai Dang. |
Le xylophone en pierre gagne en popularité dans les spectacles de la troupe de musique et de danse Hai Dang. Cette troupe a présenté de nombreux spectacles en solo et en ensemble, ainsi que des performances mêlant xylophone en pierre, danse et chant. Dans certains sites touristiques, comme le site pittoresque de Hon Chong et le village artisanal de Truong Son, des représentations de xylophone en pierre sont régulièrement organisées pour divertir les visiteurs. La particularité de ces spectacles réside dans le fait que les artistes interprètent non seulement des mélodies folkloriques ou des musiques d'influence traditionnelle des Hauts Plateaux du Centre, mais aussi des œuvres nouvelles, voire étrangères. Ces dernières années, le musicien Nguyen Phuong Dong, ancien directeur du Centre culturel provincial, s'est beaucoup investi dans la fabrication de xylophones en pierre destinés aux organisations qui en ont besoin. Les xylophones en pierre produits dans son atelier bénéficient d'une sonorité standardisée, permettant aux artistes de donner le meilleur d'eux-mêmes.
 Les membres de la troupe des arts du spectacle du district de Khánh Sơn ont interprété une pièce musicale mettant en vedette des xylophones en pierre. |
Aujourd'hui encore, de nombreuses études ont permis à des experts, tant nationaux qu'internationaux, de reconnaître le xylophone de pierre comme l'un des plus anciens instruments de musique de l'humanité. Le xylophone de pierre de Khánh Sơn, en particulier, possède une histoire riche, puisant ses racines dans les légendes du peuple Raglai évoquant les pierres roulantes ou les gongs de pierre. On le retrouvait autrefois dans les ensembles de xylophones de pierre disposés le long des cours d'eau près des champs pour éloigner les oiseaux et les animaux sauvages et pour divertir les travailleurs. Plus tard, le xylophone de pierre fut joué lors des fêtes célébrant la nouvelle récolte de riz. Aujourd'hui, il est devenu un ambassadeur musical, transmettant des valeurs culturelles uniques du passé à l'avenir, comme en témoignent les paroles de la chanson « Chante avec nous, ma guitare ! » par le compositeur Bằng Linh : « …Le son du xylophone de pierre aujourd'hui/Appelle le tambour de bronze Ngọc Lũ/Rime avec le T'rưng/Appelle avec enthousiasme le luth bầu/Loue notre patrie/La belle terre et l'eau comme des fleurs… »
CŒUR HUMAIN
Source
Comment (0)