Le son mélodieux du lithophone Khanh Son

Après près de 45 ans de notoriété, le lithophone Khanh Son, un instrument de musique national unique, est devenu la fierté de générations de Khanh Hoa . Les sons mélodieux qui ont pénétré les montagnes et les forêts du district de Khanh Son dans le passé se sont maintenant répandus partout dans le monde.

À contre-courant de l'histoire

En 1979, M. Bo Bo Ren, un résident de Raglai (Khanh Son), a remis au gouvernement provincial de Phu Khanh deux ensembles de lithophones que sa famille avait protégés, conservés et considérés comme des objets sacrés pendant de nombreuses années. Cette réussite est le fruit des efforts des acteurs culturels locaux et du ministère de la Culture et de l’Information de l’époque. En plus de deux ensembles de lithophones, les membres du groupe de travail sur les lithophones de Khanh Son ont également découvert un atelier de lithophones au sommet de Doc Gao (ville de To Hap). À partir de là, les scientifiques ont tiré de nombreuses conclusions importantes, ouvrant de nombreuses nouvelles directions de recherche.

2 ensembles de lithophones Khanh Son remis au gouvernement par M. Bo Bo Ren en 1979. Photo prise à l'Institut national de la culture et des arts du Vietnam à Ho Chi Minh-Ville. Ho Chi Minh début 2023.

12 septembre 1979, à City. Le Comité populaire provincial de Nha Trang, Phu Khanh, en coordination avec le ministère de la Culture et de l'Information, a officiellement annoncé des informations sur 2 ensembles de lithophones Khanh Son. Les dirigeants du Parti et de l’État ont prêté attention et ont chargé le secteur culturel de rechercher des traces du lithophone. Les deux ensembles de lithophones offerts par M. Bo Bo Ren il y a des années ont été remis par les dirigeants de la province de Phu Khanh à l'Institut de recherche musicale pour la recherche et pour être joués dans de nombreux endroits au niveau national et international. Plus tard, les deux ensembles de lithophones ont été amenés pour être conservés à l'Institut national de la culture et des arts du Vietnam à Ho Chi Minh-Ville. Hô Chi Minh

Le son de la guitare résonne pour toujours

Depuis près de 45 ans, le son du lithophone ne résonne plus seulement dans les villages de montagne reculés, sa sonorité est devenue familière au public dans les programmes d'arts du spectacle. Depuis lors, les artistes nationaux ont promu leur créativité et de plus en plus d'œuvres musicales et de danse ont été écrites spécifiquement pour le lithophone. Dans la province de Khanh Hoa, de nombreux musiciens se sont également attachés au lithophone en composant et en jouant avec cet instrument de musique unique, tels que : Ngoc Anh, Nguyen Phuong Dong...

Une fille Raglai du district de Khanh Son joue en solo au lithophone. Photo : Cong Dinh — Les filles de Raglai dans le district de Khanh Son jouent du lithophone en solo. Photo : Cong Dinh

En 2022, le district de Khanh Son a remis 10 ensembles de lithophones aux troupes artistiques des communes, des villes et du Centre culturel, d'information et des sports du district. Tous ces lithophones sont fabriqués à partir de rhyolite extraite à Khanh Son, garantissant taille et volume sonore, et peuvent être joués en solo ou en concert avec d'autres instruments de musique lors d'activités culturelles et artistiques dans la communauté ou pour les touristes. Le district exige également que les localités et les unités recevant des lithophones envoient des personnes assister à des cours de performance de lithophone. « Depuis de nombreuses années, la troupe artistique du district utilise des lithophones lors d'activités culturelles et artistiques, de concours et de spectacles organisés à tous les niveaux. Depuis, nous n'avons cessé de faire découvrir et de promouvoir le caractère unique, la beauté et la richesse de cet instrument de musique auprès d'un large public, en Chine et à l'étranger », a déclaré M. Nguyen Van Nhuan, président du Comité populaire du district de Khanh Son.

La performance du lithophone avec d'autres instruments de musique a été réalisée par la troupe de chant et de danse Hai Dang.

Les lithophones apparaissent également de plus en plus dans les spectacles de la troupe de chant et de danse Hai Dang. L'unité a réalisé de nombreuses performances en solo et en ensemble ou des performances de lithophone combinées à de la danse et du chant. Dans certaines zones touristiques, telles que la zone panoramique de Hon Chong, le village artisanal de Truong Son, etc., des spectacles de lithophone sont souvent organisés pour servir les visiteurs. La particularité des performances de lithophone est que les artistes ne jouent pas seulement des mélodies folkloriques ou des chansons avec le son traditionnel des hauts plateaux centraux, mais peuvent également interpréter de nouvelles chansons, voire de la musique étrangère. Ces dernières années, le musicien Nguyen Phuong Dong, ancien directeur du Centre culturel provincial, a déployé de nombreux efforts pour fabriquer des lithophones afin de les fournir aux unités dans le besoin. Les lithophones de l'atelier du musicien Nguyen Phuong Dong ont standardisé le son pour soutenir plus efficacement les performances des artistes.

Les membres de la troupe d'art du district de Khanh Son interprètent un ensemble de lithophones.

Aujourd'hui, grâce à de nombreux projets de recherche, les experts du pays et du monde reconnaissent le lithophone comme l'instrument de musique le plus ancien de l'humanité. Les lithophones de Khanh Son ont parcouru à eux seuls un voyage depuis les légendes du peuple Raglai sur les pierres roulantes ou les pierres ma la, jusqu'aux lithophones placés le long des ruisseaux le long des champs pour effrayer les oiseaux et les animaux sauvages et pour écouter pour le plaisir tout en travaillant. Plus tard, le lithophone était joué par le peuple lors des fêtes pour célébrer le nouveau riz et les bonnes récoltes. Et aujourd'hui, le lithophone est devenu un ambassadeur musical, reliant des valeurs culturelles uniques du passé au futur, comme dans les paroles de la chanson « Dan oi ! Chantez avec nous par le musicien Bang Linh :…Le son de l'instrument de pierre aujourd'hui/Appelle le tambour de bronze Ngoc Lu/Rythmes avec le T'rung/Appelle émotionnellement le monocorde/Louant notre patrie/Les montagnes et les rivières sont aussi belles que des fleurs…

COEUR HUMAIN

Source