La vice-ministre de l'Éducation et de la Formation, Nguyen Thi Kim Chi, a été sanctionnée par un avertissement.

Le 29 mai, à Hanoi, la Commission centrale d'inspection a tenu sa 56e réunion sous la présidence du président du comité, Nguyen Duy Ngoc.

Lors de la réunion, le Comité central d'inspection a examiné et fait rapport sur la proposition de discipliner les membres du parti qui ont violé les règlements dans les comités et unités locaux du parti : ministère de l'Éducation et de la Formation, Vietnam Rubber Industry Group, Dong Nai, Hau Giang .

Thứ trưởng Bộ GD-ĐT Nguyễn Thị Kim Chi bị kỷ luật cảnh cáo - Ảnh 1. — Le président de la Commission centrale d'inspection, Nguyen Duy Ngoc, a présidé la 56e réunion de la Commission centrale d'inspection.

La Commission centrale d'inspection a conclu que Mme Nguyen Thi Kim Chi, membre du Comité permanent du Comité du Parti, vice-ministre de l'Éducation et de la Formation, pendant son mandat de membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti de la ville de Cua Lo, province de Nghe An , a violé les règlements du Parti et les lois de l'État dans l'exercice de ses fonctions et tâches.

Mme Nguyen Thi Kim Chi a également violé les règlements sur ce que les membres du parti ne sont pas autorisés à faire et sur la responsabilité de donner l'exemple, entraînant de graves conséquences, réduisant le prestige de l'organisation du parti, au point de devoir prendre des mesures disciplinaires.

Français M. Tran Ngoc Thuan (ancien membre du Comité permanent du Comité du Parti du Bloc des entreprises centrales, secrétaire du Parti, président du conseil d'administration du Groupe de l'industrie du caoutchouc du Vietnam) ; Vo Van Chanh (ancien membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire de la province de Dong Nai) ; Nguyen Van Tien (ancien membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Conseil populaire de la province de Hau Giang) se sont dégradés en idéologie politique, en éthique, en mode de vie, ont violé les règlements du Parti et les lois de l'État dans l'accomplissement des devoirs et des tâches assignés, dans la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité.

MM. Tran Ngoc Thuan, Vo Van Chanh et Nguyen Van Tien ont également violé les règlements sur ce que les membres du parti ne sont pas autorisés à faire et sur la responsabilité de donner l'exemple, entraînant des conséquences très graves, affectant négativement la réputation de l'organisation du parti, du gouvernement local et de l'agence ou de l'unité de travail, au point de devoir prendre des mesures disciplinaires.

Considérant le contenu, la nature, le niveau, les conséquences et les causes de la violation, sur la base des règlements du Parti, le Comité central d'inspection a décidé d'adresser un avertissement disciplinaire à Mme Nguyen Thi Kim Chi et a demandé aux autorités compétentes d'envisager et d'adresser des mesures disciplinaires à MM. Tran Ngoc Thuan, Vo Van Chanh et Nguyen Van Tien.

La Commission centrale d'inspection a demandé au Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghe An de diriger, d'examiner et de traiter d'autres personnes concernées.

Lors de cette session, la Commission centrale d'inspection a également discuté et donné son avis sur le projet de procédure type d'inspection et de supervision par les organismes consultatifs et de soutien au niveau du Comité du Parti ; elle a examiné et résolu cinq cas de plaintes disciplinaires du Parti et a conclu un certain nombre d'autres contenus importants.

Source : https://thanhnien.vn/thu-truong-bo-gd-dt-nguyen-thi-kim-chi-bi-ky-luat-canh-cao-185250529192546392.htm