15:02, 19/09/2024
BHG - Le matin du 19 septembre, le camarade Tran Thanh Nam, vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, a conduit la délégation et ses membres pour visiter et inspecter les travaux de lutte contre les conséquences de la tempête n° 3 dans notre province. Étaient présents et collaboraient avec la délégation le camarade Hoang Gia Long, membre du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial et des responsables du Département de l'Agriculture et du Développement rural.
 |
 |
| Le vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Tran Thanh Nam, et son camarade Hoang Gia Long ont inspecté la zone de glissement de terrain dans le village de Dong Tam, commune de Yen Thanh (Quang Binh). |
Français La circulation de la tempête n° 3 a provoqué de fortes pluies, des crues soudaines, des glissements de terrain et des inondations dans de nombreuses localités de la province, faisant un mort, une disparue et un blessé ; plus de 1 407 maisons ont été touchées, dont 184 maisons ont été évacuées d'urgence, 28 maisons ont été emportées et complètement ensevelies ; plus de 2 100 hectares de riz, de maïs, de cultures et de plantes ont été touchés ; 11 districts et villes ont subi des glissements de terrain ; de nombreux ouvrages d'irrigation et écoles ont été endommagés. Le total des dégâts s'élevait à environ 141 milliards de VND. Concernant les efforts de réponse et de maîtrise des conséquences des catastrophes naturelles, Ha Giang a rapidement émis des directives ; a reporté et suspendu les réunions et conférences qui n'étaient pas vraiment urgentes, mobilisant l'ensemble du système politique pour se concentrer sur la stabilisation de la vie des gens. Le district de Quang Binh a été la localité la plus gravement touchée par la tempête n° 3, avec plus de 330 ménages du district ayant subi des dommages à leurs maisons ; Des dizaines de voies de circulation sur la route nationale 279, la route provinciale 183 et les routes menant aux centres des communes et des villages ont été endommagées ; en particulier, 105 ménages des communes de Yen Thanh, Bang Lang, Tan Trinh et Tien Nguyen ne peuvent toujours pas rentrer chez eux en raison du risque de glissements de terrain.
 |
| Le vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Tran Thanh Nam, a visité et encouragé les habitants du village de Dong Tam, commune de Yen Thanh (Quang Binh), qui ont subi des dommages en raison de catastrophes naturelles. |
S'exprimant lors de la réunion, le vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Tran Thanh Nam, a reconnu que le Comité du Parti, les autorités et la population avaient pris des mesures proactives pour minimiser les dommages aux personnes et aux biens. Il a également demandé à la province et au district de mener des études géologiques et d'installer des panneaux d'avertissement dans les zones à haut risque de glissements de terrain ; de prêter attention au soutien et de veiller à ce qu'aucun ménage ne manque de logement, de nourriture ou de produits de première nécessité. Pour les ménages qui ne peuvent pas rentrer chez eux en raison du risque de glissements de terrain, le vice-ministre a demandé à la province et au district d'étudier, de réorganiser et de stabiliser la population de manière mixte. Le vice-ministre a également chargé les départements, les bureaux et le Centre central de vulgarisation agricole d'aider la province et le district de Quang Binh à mener à bien les tâches et les solutions clés pour surmonter d'urgence les conséquences de la tempête n° 3, stabiliser rapidement la situation de la population, favoriser la reprise de la production et garantir les moyens de subsistance des populations des zones touchées.
 |
| Le vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Tran Thanh Nam, a fait don de 200 millions de VND à la commune de Yen Thanh (Quang Binh) pour aider la population à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles. |
S'exprimant lors de la réunion, M. Hoang Gia Long, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a remercié la délégation du ministère de l'Agriculture et du Développement rural pour son attention, ses encouragements et son soutien aux populations de Ha Giang. Parallèlement, il a accepté les instructions et a rapidement mis en œuvre les mesures de stabilisation de la population, surmontant ainsi rapidement les conséquences des catastrophes naturelles causées par la tempête n° 3.
 |
| Le vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Tran Thanh Nam, s'est exprimé lors de la séance de travail avec le district de Quang Binh. |
Français Auparavant, le vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural Tran Thanh Nam et le vice-président permanent du Comité populaire provincial Hoang Gia Long ont inspecté la zone de glissement de terrain et ont visité et encouragé les ménages touchés par la tempête n° 3 dans le village de Dong Tam, commune de Yen Thanh (Quang Binh). Dans le même temps, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a accordé 200 millions de VND à la commune de Yen Thanh pour aider les habitants à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles ; 2 500 litres de produits chimiques, 200 kg de produits biologiques et des documents de vulgarisation agricole fournissant des conseils techniques sur la restauration de la production après les tempêtes et les inondations dans le district de Quang Binh.
 |
| Le camarade Hoang Gia Long a rendu compte des dégâts causés par les catastrophes naturelles et du travail effectué pour surmonter les conséquences de ces catastrophes. |
Actualités et photos : Hoang Tuyen
Source : https://baohagiang.vn/thoi-su-chinh-tri/202409/thu-truong-bo-nong-nghiep-va-phat-trien-nong-thon-tran-thanh-nam-lam-viec-tai-tinh-ta-ea5529a/
Comment (0)