La vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang : Le Vietnam respecte la vision du roi Charles III

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng: Việt Nam trân trọng tầm nhìn của Vua Charles III

L'événement s'est déroulé à l'Opéra de Hanoï . (Source : Ambassade britannique au Vietnam)

Étaient présents à l'événement l'ambassadeur britannique au Vietnam, Iain Frew, ainsi que de nombreux représentants d'ambassades, d'organisations internationales, de ministères, de départements et d'agences vietnamiens, et d'entreprises des deux pays.

Lors de la cérémonie d'ouverture, l'ambassadeur britannique au Vietnam, Iain Frew, a salué cette étape historique dans les relations diplomatiques entre le Royaume-Uni et le Vietnam. Les deux pays ont en effet élevé leurs relations au rang de partenariat stratégique global lors de la visite officielle du secrétaire général To Lam, deux semaines auparavant. Selon lui, cette « décision de franchir une nouvelle étape » témoigne non seulement de l'affection et de l'engagement mutuels des deux pays, mais aussi de la volonté de construire ensemble un avenir fondé sur la confiance, les aspirations et les intérêts communs.

L’ambassadeur britannique au Vietnam, Iain Frew, estime que les deux pays « ont accompli et continueront d’accomplir de grandes choses ensemble ». (Source : Ambassade britannique au Vietnam)

Affirmant que, dans un monde plein de changements imprévisibles et de tensions, les deux pays reconnaissent que le succès ne peut venir que de la coopération, l'ambassadeur Iain Frew a appelé le Vietnam et le Royaume-Uni à promouvoir conjointement la paix et la sécurité, à protéger un commerce international libre et équitable, à renforcer l'ordre international fondé sur des règles, ainsi que les institutions multilatérales.

« Nos deux pays ont réalisé de nombreux progrès remarquables, qu’il s’agisse de coopération en matière de transition énergétique verte et globale, du renforcement des relations éducatives ou du développement sans précédent des échanges commerciaux bilatéraux. Dans le cadre du Partenariat stratégique global, nous continuons de consolider ces acquis, pour la sécurité, la prospérité et le développement durable de nos deux pays », a souligné le diplomate.

Enfin, reprenant son adage favori « Si vous voulez aller vite, allez seul. Si vous voulez aller loin, allez ensemble », l’ambassadeur britannique estime que les deux pays « sont allés et continueront d’aller loin, ensemble ».

Lors de cet événement, la vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, a souligné que, depuis des siècles, le Royaume-Uni exerce une profonde influence sur le développement de la civilisation humaine. Du scientifique Isaac Newton, qui a posé les fondements de la science moderne, à James Watt, initiateur de la révolution industrielle, en passant par les géants de la littérature et des arts tels que William Shakespeare, Charles Dickens, les groupes The Beatles, Queen, les Spice Girls…, le Royaume-Uni a contribué à façonner les valeurs durables d'intelligence et de créativité. Aujourd'hui, ce pays au climat brumeux continue d'affirmer sa position parmi les principaux centres mondiaux de la finance, des sciences et technologies, de la culture, de l'éducation et de l'innovation.

La vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, a déclaré qu'en plus d'un demi-siècle, le Vietnam et le Royaume-Uni ont bâti une relation solide, fiable et efficace. (Source : Ambassade britannique au Vietnam)

Selon le vice-ministre, sous le règne du roi Charles III, les nobles valeurs de l'humanité et l'esprit de service à la communauté sont perpétués et fortement promus, comme en témoignent clairement les engagements en faveur de la protection de l'environnement, de la biodiversité, de l'adaptation au changement climatique et du développement vert et durable.

« Le Vietnam respecte la vision du Roi et estime qu'elle constitue également le fondement commun sur lequel nos deux pays peuvent continuer à promouvoir la coopération en faveur de la paix et de la prospérité mondiales », a souligné la vice-ministre Le Thi Thu Hang.

Évoquant notamment la visite officielle du secrétaire général To Lam au Royaume-Uni du 28 au 30 octobre et l'élévation des relations bilatérales au rang de partenariat stratégique global, le vice-ministre des Affaires étrangères a déclaré qu'il s'agissait d'une décision politique mûre, d'une étape historique, témoignant d'une grande confiance, d'une amitié profonde et d'une vision commune de l'avenir. Il a également souligné que cette décision était l'aboutissement de plus d'un demi-siècle de coopération étroite et qu'elle ouvrait un nouveau chapitre dans la coopération vietnamo-britannique, forte de plus d'un demi-siècle de confiance mutuelle fondée sur l'intelligence, la créativité et l'humanité.

La vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, et l'ambassadeur Iain Frew ont félicité les organisateurs. (Source : Ambassade britannique au Vietnam)

À cette occasion, la vice-ministre Le Thi Thu Hang a exprimé sa gratitude au gouvernement britannique pour son aide opportune de 500 000 livres sterling, destinée à aider le Vietnam à surmonter les conséquences des récentes tempêtes dévastatrices. Cette aide témoigne éloquemment de la solidarité, du partage et des liens profonds qui unissent les peuples des deux pays. Elle a également formulé l'espoir que les deux parties coopéreraient étroitement à l'avenir afin d'élaborer un plan d'action pour la mise en œuvre du cadre du Partenariat stratégique global, et ainsi donner une nouvelle impulsion à la coopération bilatérale.

Le Vietnam et le Royaume-Uni ont bâti une relation solide, fiable et efficace. Le Royaume-Uni est actuellement le troisième marché d'exportation du Vietnam en Europe, et le Vietnam est le deuxième marché du Royaume-Uni au sein de l'ASEAN. Dans le secteur financier, le Royaume-Uni est un partenaire extrêmement important pour le Vietnam, pays en forme de S, dans le développement d'un centre financier international. La coopération en matière d'éducation et de développement des ressources humaines entre les deux pays est également un point fort. De nombreux fonctionnaires et experts vietnamiens ont étudié grâce à la bourse Chevening du gouvernement britannique, de nombreux intellectuels vietnamiens travaillent dans des instituts de recherche, des universités et des entreprises technologiques de premier plan au Royaume-Uni, et les ressortissants britanniques résidant et travaillant au Vietnam jouent un rôle d'ambassadeurs, renforçant ainsi l'amitié entre les deux pays.

« Les résultats de coopération mentionnés ci-dessus n’auraient pas été possibles sans les fondements de confiance, de compréhension mutuelle et de valeurs communes que les dirigeants et les peuples des deux parties ont cultivés au cours du dernier demi-siècle », a affirmé le vice-ministre.

La vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, et l'ambassadeur Iain Frew félicitent le roi Charles III à l'occasion de son 77e anniversaire. (Photo : Thu Anh)

Cet événement rend également hommage à Jane Austen, l'une des auteures britanniques les plus appréciées. 2025 marquera le 250e anniversaire de sa naissance.

Jane Austen était une romancière pionnière dont les œuvres restent encore aujourd'hui très appréciées des lecteurs. Des romans comme Orgueil et Préjugés, Emma et Raison et Sentiments ont été fréquemment adaptés au cinéma et à la télévision. Elle est connue pour sa satire subtile de la société anglaise du XIXe siècle, ainsi que pour ses thèmes intemporels tels que la famille, l'amitié et la quête du partenaire idéal.