Premier ministre : Continuer à innover dans le travail législatif, répondre aux

Dans l'après-midi du 15 octobre, au siège du gouvernement, le membre du Bureau politique , secrétaire du Comité du Parti du gouvernement, le Premier ministre Pham Minh Chinh et le membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de l'Assemblée nationale, président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man ont coprésidé la conférence entre le Comité permanent du gouvernement et le Comité permanent de l'Assemblée nationale pour discuter et convenir d'un certain nombre de contenus, en préparation de la 10e session de la 15e Assemblée nationale.

Ont également participé à la conférence : les vice-Premiers ministres, les vice-présidents de l’Assemblée nationale , les ministres, les chefs des agences de niveau ministériel, les agences gouvernementales, les chefs des commissions et des agences de l’Assemblée nationale.

La 10e session de la 15e Assemblée nationale est prévue du 20 octobre au 12 décembre. Lors de la session, l'Assemblée nationale examinera et décidera de 66 contenus et groupes de contenus, dont 50 lois et 3 résolutions sur le travail législatif ; 13 groupes de contenus sur les questions socio -économiques, le budget de l'État, la supervision et la décision sur d'autres questions importantes du pays.

Lors de la conférence, le Comité permanent du Gouvernement et le Comité permanent de l'Assemblée nationale ont examiné la préparation des documents, la réception, l'explication et l'achèvement des projets de loi, des rapports et des documents du Gouvernement qui devraient être soumis à l'Assemblée nationale lors de la 10e session.

Après la réunion entre le Comité permanent du Parti du gouvernement et le Comité permanent du Parti de l'Assemblée nationale, 108/120 dossiers et documents ont été soumis jusqu'à présent, assurant ainsi l'avancement du processus de soumission à l'Assemblée nationale.

Les délégués ont discuté en profondeur d'un certain nombre de questions importantes, nouvelles et difficiles que le Gouvernement présentera à l'Assemblée nationale lors de la 10e session, telles que les questions liées au foncier, à la planification, à la transformation numérique, à l'intelligence artificielle, à la science et à la technologie, au développement énergétique, à la protection et aux soins de la santé des personnes, à l'éducation, à la nouvelle construction rurale, à la réduction durable de la pauvreté, etc.

Français Prenant la parole lors de la conférence, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a hautement apprécié l'esprit de travail urgent, la coordination étroite et efficace entre le Gouvernement, les ministères, les branches et les organismes sous l'autorité du Gouvernement avec l'Assemblée nationale, les commissions et les organismes de l'Assemblée nationale dans le processus d'élaboration des lois ; il a affirmé que les contenus rédigés par le Gouvernement, les ministères et les organismes du Gouvernement et envoyés à l'Assemblée nationale ont été examinés de manière urgente, sérieuse et approfondie, et fondamentalement approuvés par les commissions et les organismes de l'Assemblée nationale, et des réponses opportunes ont été fournies au Gouvernement et aux organismes chargés de la rédaction pour examen.

Le secrétaire du Comité du Parti du gouvernement et Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime. (Photo : Duong Giang/VNA)

Français Reconnaissant que le Gouvernement, les ministères, les branches et les agences sous l'autorité du Gouvernement ont reçu et expliqué le contenu des avis et des demandes du Comité permanent de l'Assemblée nationale, des comités et des agences de l'Assemblée nationale, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a demandé aux agences des deux parties de continuer à se coordonner étroitement, de continuer à finaliser les documents juridiques et les résolutions pour assurer l'exhaustivité, le progrès et la qualité à soumettre à l'Assemblée nationale lors de la 10e session.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a demandé aux ministères, aux agences gouvernementales et à l'Assemblée nationale de continuer à mettre en œuvre efficacement le mécanisme d'interconnexion entre l'Assemblée nationale et le gouvernement dans l'élaboration des lois ; de promouvoir l'application de la technologie, y compris l'intelligence artificielle, pour perfectionner les institutions juridiques, construire une Assemblée nationale numérique, vers une Assemblée nationale intelligente ; de promouvoir l'esprit de solidarité, d'unanimité et de responsabilité partagée, contribuant au succès de la 10e session de la 15e Assemblée nationale.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a respectueusement remercié l'Assemblée nationale, ses organes, en particulier le président et les vice-présidents de l'Assemblée nationale, pour leur coordination étroite et efficace avec le gouvernement au cours de la période écoulée, dans l'esprit de tous pour le pays, pour le peuple et suivant les directives du Bureau politique, du Secrétariat et du Secrétaire général To Lam.

Appréciant le travail de préparation et les opinions discutées lors de la conférence, le Premier ministre a demandé aux agences compétentes des deux parties d'assimiler pleinement et de continuer à finaliser les dossiers, documents, lois, résolutions et rapports à soumettre à l'Assemblée nationale lors de la prochaine session, dans l'esprit de « avoir fait des efforts, faire plus d'efforts ; avoir fait des efforts, faire plus d'efforts ; avoir déterminé, être plus déterminé ; avoir été efficace, être plus efficace ».

Le Premier ministre a demandé aux ministères et aux agences de continuer à innover dans le travail législatif afin de respecter les délais et d'améliorer la qualité, en répondant notamment aux cinq raisons suivantes : « Pourquoi omettre, pourquoi compléter, pourquoi ajouter, pourquoi réduire les procédures administratives, pourquoi décentraliser et déléguer le pouvoir » ; promouvoir la transformation numérique, construire un gouvernement numérique pour, avec l'Assemblée nationale numérique et l'Assemblée nationale intelligente, accélérer et améliorer l'efficacité de l'élaboration des lois.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé aux vice-Premiers ministres, aux ministres et aux chefs de secteur d'améliorer la qualité et de garantir le délai de soumission des projets de loi et de résolutions pour institutionnaliser immédiatement les résolutions nouvellement émises par le Politburo et mettre rapidement en œuvre les politiques du Parti.

Le Premier ministre a également demandé aux vice-premiers ministres, aux ministres et aux chefs de secteurs de consacrer le maximum de temps possible à la session et de servir la session, contribuant ainsi au succès global de la 10e session de la 15e Assemblée nationale.

Comment (0)