 |
| Premier ministre Pham Minh Chinh : Promouvoir des solutions pour lutter contre la pêche INN au bénéfice du pays et de sa population. (Source : VGP) |
Le 7 octobre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé une conférence sur la promotion de solutions pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) ; se préparant à accueillir et à travailler avec la 4e délégation d'inspection de la Commission européenne.
La conférence s'est tenue en ligne entre le siège du gouvernement et 28 provinces côtières et villes centrales. Étaient présents le vice-Premier ministre Tran Luu Quang, le chef du comité directeur et les membres du Comité directeur national sur la pêche INN ; les dirigeants des ministères, branches et agences concernés et les dirigeants de 28 provinces côtières et villes centrales.
Lors de la conférence, les délégués se sont concentrés sur l’examen approfondi de la mise en œuvre de solutions pour lutter contre la pêche illégale, non déclarée et non réglementée au Vietnam ; sur l’analyse des résultats, des limites et des leçons apprises ; et sur la proposition de tâches et de solutions pour mettre fin à la pêche illégale, non déclarée et non réglementée.
Les délégués se sont concentrés sur la discussion des résultats et des expériences dans la construction et le perfectionnement des institutions liées à l'exploitation des fruits de mer ; la prévention et la gestion des navires de pêche violant l'exploitation illégale des fruits de mer dans les eaux étrangères ; le travail de propagande, d'éducation et de persuasion pour les gens ; l'examen des dossiers confirmant et certifiant l'origine des fruits de mer ; la création de moyens de subsistance pour assurer la vie des gens ; la promotion de l'aquaculture, la limitation de la pêche sauvage ; la protection des écosystèmes marins, etc.
Les responsables des ministères, des secteurs et des localités ont admis que, malgré les résultats importants obtenus dans la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, les violations persistent. La principale raison est que la sensibilisation de certains reste insuffisante. Le gouvernement et les secteurs concernés, notamment les populations locales, manquent de détermination. La lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée n'est pas suffisamment dissuasive. L'évolution des moyens de subsistance et des méthodes de production des pêcheurs est encore lente.
Prenant acte des avis des responsables des ministères, des services et des collectivités locales, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que la lutte contre la pêche INN était activement menée. Le gouvernement a mis l'accent sur le leadership et l'orientation, et a bénéficié d'une forte mobilisation et d'une forte participation des ministères, des services et des collectivités locales. Le cadre juridique et les institutions concernées contre la pêche INN ont été améliorés et consolidés. La gestion des équipements de pêche a été renforcée et le contrôle de la pêche hauturière a été renforcé. Les infractions à la réglementation de la pêche ont été résolument combattues.
Cependant, les résultats ne sont pas encore ceux escomptés, il reste encore beaucoup à faire, notamment : l'application de la loi, la répression des infractions à la pêche INN est parfois et dans certains endroits peu stricte ; certains navires de pêche et certaines entreprises montrent des signes de violation des réglementations INN...
« La pêche est un moyen de subsistance de longue date pour les pêcheurs. Par conséquent, la transformation ne se fera pas en un jour ou deux. Nous devons persévérer », a reconnu le Premier ministre.
 |
| Le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que la lutte contre la pêche INN est avant tout dans l'intérêt de la nation et du peuple. (Source : VGP) |
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que la politique constante du Parti et de l'État est d'être persistant et déterminé dans la lutte contre la pêche INN, la protection de l'océan et des ressources marines et la promotion du développement durable ; en combinant étroitement le développement économique maritime avec la protection de la souveraineté et de l'intégrité territoriale ; et en respectant le droit international.
Convaincu que la lutte contre la pêche INN est avant tout dans l'intérêt de la nation et de la population, le Premier ministre a appelé à une sensibilisation continue de la population à l'application de la loi, à la protection de l'environnement et au développement durable. Parallèlement, il s'agit de créer des moyens de subsistance et de préserver l'emploi, de développer l'aquaculture et la transformation, de réduire la pêche sauvage, de mettre en œuvre rigoureusement les recommandations des pays et des organisations concernant l'exploitation des produits de la mer, et de ne pas autoriser de nouveaux développements ni la pêche INN.
Dans cet esprit, le Premier ministre a demandé aux chefs des départements, ministères, branches et localités concernés d'unifier la sensibilisation, de se concentrer sur le leadership, la direction et de prendre des mesures drastiques pour mener à bien la tâche de lutte contre la pêche INN, de surmonter rapidement les problèmes et les limitations existants et de mener à bien efficacement les tâches et les solutions pour lutter contre la pêche INN.
Le Premier ministre a demandé au Département central de la propagande, au ministère de l'Information et des Communications, au ministère de l'Agriculture et du Développement rural, aux ministères, aux branches, aux localités, aux agences d'information et de communication de diriger et d'organiser la propagande et la diffusion des lois sur la pêche, en particulier les réglementations contre la pêche INN, aux communes, aux quartiers, aux pêcheurs côtiers et aux organisations et individus concernés ; d'augmenter la durée et la qualité de l'information et de la propagande au pays et à l'étranger sur les efforts et les résultats du Vietnam dans la lutte contre la pêche INN.
En plus de souligner les aspects positifs, de saluer les cas et les résultats typiques et exceptionnels, de critiquer en même temps les violations intentionnelles, de lutter contre les vues déformées et incorrectes des forces hostiles, opportunistes et réactionnaires sur les points de vue et les politiques du Parti, les lois de l'État et les efforts du Vietnam pour prévenir et combattre la pêche INN.
Le ministère des Affaires étrangères a transmis un message démontrant la détermination politique du gouvernement vietnamien et renforçant la coopération internationale dans la lutte contre la pêche INN, empêchant les navires de pêche et les pêcheurs vietnamiens d'exploiter illégalement les fruits de mer dans les eaux étrangères ; coordonnant avec les pays et les organisations pour résoudre efficacement les problèmes qui se posent et protéger les citoyens dans ce domaine.
Le Premier ministre a chargé le ministère de la Défense nationale de coordonner avec les provinces côtières, les villes centrales et les ministères et secteurs concernés la mise en œuvre de mesures énergiques visant à empêcher résolument les navires de pêche vietnamiens d'exploiter illégalement des produits de la mer dans les eaux étrangères. Le ministère de la Sécurité publique doit consolider d'urgence les dossiers et poursuivre les affaires de courtage et de collusion visant à amener les navires de pêche et les pêcheurs vietnamiens à exploiter illégalement des produits de la mer dans les eaux étrangères afin de garantir le respect de la loi.
Le ministère de l'Agriculture et du Développement rural continue d'organiser des groupes de travail pour inspecter, encourager et guider les localités dans la mise en œuvre de la lutte contre la pêche INN ; accueillir et travailler avec le groupe d'inspection de la CE, en coordonnant et en soutenant notamment de manière proactive les localités dans l'accueil et la collaboration avec le groupe d'inspection de la CE pour garantir les meilleurs résultats.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a chargé les comités populaires des provinces côtières et des villes gérées par le gouvernement central d'élaborer d'urgence des plans, des programmes et des contenus détaillés pour accueillir et travailler avec la 4e délégation d'inspection de la CE ; de préparer soigneusement les documents, les dossiers et la logistique pertinents ; d'attribuer des tâches spécifiques aux agences et unités concernées pour coordonner avec le ministère de l'Agriculture et du Développement rural afin de travailler avec la délégation d'inspection de la CE pour assurer les meilleurs résultats ; et d'assurer une sécurité et une sûreté absolues pour la délégation d'inspection de la CE pendant sa période de travail.
« Les localités doivent coopérer, être franches, honnêtes, modestes, réceptives et à l’écoute ; et non réactives pour obtenir les meilleurs résultats lors de l’inspection de la CE », a rappelé le Premier ministre.
 |
| Le chef du gouvernement a demandé aux comités populaires des provinces et des villes côtières d'appliquer strictement les réglementations sur la gestion des navires de pêche, de réaliser 100 % de l'enregistrement, de l'inspection et de la délivrance des licences de pêche... (Source : VGP) |
Le Premier ministre a également demandé aux comités populaires des provinces et des villes de se coordonner étroitement avec le ministère de la Défense nationale et les ministères et branches concernés pour se concentrer sur la mise en œuvre de mesures fortes, empêchant résolument les navires de pêche locaux d'exploiter illégalement les fruits de mer dans les eaux étrangères ; et en confiant la responsabilité des résultats de la mise en œuvre aux chefs des comités du Parti, aux autorités à tous les niveaux et aux forces fonctionnelles.
Les provinces travaillent en étroite collaboration avec le ministère de l'Agriculture et du Développement rural pour effectuer une inspection générale et un examen de l'ensemble des navires de pêche, saisir l'état actuel des navires de pêche pour les examiner et les classer afin d'assurer le suivi et la supervision de toutes les activités de la flotte, traiter les violations conformément aux réglementations légales, en particulier les navires de pêche « 3 non » ; surveiller et superviser de près les navires de pêche opérant en mer, assurer le respect des réglementations sur l'activation des dispositifs VMS lors de la participation à l'exploitation des fruits de mer.
Les localités ordonnent aux forces de l'ordre, aux agences et unités compétentes de lancer des périodes de pointe de patrouille, d'inspection, de contrôle et de sanction des violations administratives dans le secteur de la pêche, en se concentrant sur le traitement strict et approfondi des cas de pêche illégale dans les eaux étrangères, des violations des réglementations VMS..., en assurant une augmentation du nombre de cas vérifiés et traités.
Français Le Chef du Gouvernement a demandé aux Comités Populaires des provinces et villes côtières d'appliquer strictement les réglementations sur la gestion des navires de pêche, de réaliser 100% de l'enregistrement, de l'inspection et de la délivrance des licences de pêche ; de mettre à jour intégralement les données des navires de pêche dans la Base de Données Nationale des Pêches (VNFishbase), d'assurer la cohérence des rapports locaux et sur VNFishbase ; de contrôler les navires de pêche entrant et sortant des ports ; de surveiller étroitement la production de produits aquatiques exploités chargés et déchargés dans les ports ; de garantir que 100% des navires de pêche accostent dans les ports désignés et de surveiller 100% des produits aquatiques exploités. Parallèlement à cela, de se conformer strictement aux réglementations sur la confirmation, la certification et la traçabilité ; et de traiter strictement les organisations et les individus qui légalisent intentionnellement les documents des expéditions d'exportation vers le marché européen.
« Les autorités locales, en particulier les collectivités locales, sont celles qui contactent et encadrent directement les pêcheurs. Il est donc nécessaire de gérer, de comprendre et de mettre en œuvre rigoureusement les enjeux liés à la lutte contre la pêche INN. Laisser la pêche INN se dérouler relève avant tout de la responsabilité des collectivités locales. Les responsables, et en particulier les dirigeants, qui laissent la pêche INN se dérouler sans créer de moyens de subsistance pour la population, sont considérés comme ayant manqué à leurs responsabilités », a souligné le Premier ministre.
Pour l'Association vietnamienne des exportateurs et producteurs de fruits de mer (VASEP) et les entreprises exportatrices de fruits de mer, le Premier ministre a demandé de continuer à collaborer et à accompagner le gouvernement dans la mise en œuvre des réglementations sur la pêche INN, de ne pas acheter, transformer et exporter de produits de la mer d'origine INN ; de se coordonner étroitement avec les autorités compétentes pour enquêter, vérifier et traiter de manière stricte et approfondie les organisations, les individus et les entreprises de fruits de mer qui font des affaires illégales, légaliser les documents, aider et tolérer les comportements INN.
Considérant que l'être humain est à la fois le centre, le sujet, l'objectif, la force motrice et la ressource du développement, le Premier ministre a appelé les citoyens à accroître leur sens des responsabilités, à vivre et à travailler conformément à la Constitution, à la loi et à la responsabilité de protéger l'environnement et de respecter les obligations internationales. Il a appelé les pêcheurs à déclarer et à signaler les produits de la mer INN, dans l'intérêt de la nation, de la population, des pêcheurs eux-mêmes et du respect des obligations internationales.
Source
Comment (0)