Le ministre de l'Industrie et du Commerce, Nguyen Hong Dien, a présidé la conférence. Photo : Internet.

C'est la deuxième fois depuis le début du 15ème mandat du gouvernement que le ministère de l'Industrie et du Commerce organise cette conférence pour évaluer les causes, les tâches et les principales solutions pour promouvoir le développement socio -économique des localités frontalières et évaluer la mise en œuvre de la coopération économique, commerciale et d'investissement entre les localités vietnamiennes et les localités chinoises partageant la frontière.

Ont assisté à la conférence le vice-ministre de l'Industrie et du Commerce Nguyen Sinh Nhat Tan ; des représentants du Bureau du gouvernement, du ministère des Affaires étrangères, du ministère de l'Agriculture et du Développement rural, du ministère des Finances, etc. ; des représentants des dirigeants de 7 provinces frontalières du nord avec la Chine, notamment : Cao Bang, Dien Bien, Ha Giang, Lao Cai, Lai Chau, Lang Son, Quang Ninh.

S'exprimant lors de l'ouverture de la conférence, le ministre Nguyen Hong Dien a souligné qu'actuellement, certains postes-frontières entre le Vietnam et la Chine ont adopté des technologies, amélioré la fréquence des dédouanements et favorisé un meilleur commerce frontalier. Les activités de promotion commerciale, reliant les échanges commerciaux traditionnels entre les provinces frontalières du Vietnam et de la Chine, ont été rétablies sous diverses formes. La situation socio-économique des localités frontalières s'est également améliorée, notamment l'harmonie entre les groupes ethniques des deux pays et les deux localités sont plus amicales. De nombreux projets d'investissement ont été mis en œuvre dans cette zone, notamment des investissements nationaux et étrangers.

Conférence sur la promotion de la coopération économique et commerciale entre les provinces frontalières du Nord et la Chine. Photo : Internet.

Le ministre Nguyen Hong Dien a suggéré que les localités ainsi que les ministères et les branches discutent et proposent des solutions pour renforcer la coopération économique et commerciale entre les deux pays en général, en particulier entre les localités partageant une frontière.

Lors de la conférence, les représentants de 7 localités frontalières du nord avec la Chine, telles que Cao Bang, Dien Bien, Ha Giang, Lao Cai, Lai Chau, Lang Son, Quang Ninh, ont partagé les résultats obtenus dans la situation du commerce et de l'investissement dans les localités de la zone frontalière ; les problèmes existants, les limites et les directions, les tâches et les solutions proposées pour promouvoir la coopération économique et commerciale entre les provinces frontalières du nord et la Chine.

Les représentants des ministères/secteurs concernés tels que le ministère des Affaires étrangères, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural, le Département général des douanes (ministère des Finances) ; les représentants des dirigeants des départements et divisions relevant du ministère de l'Industrie et du Commerce ont également répondu aux recommandations relatives à la question de l'ouverture, de la modernisation et de la reconnaissance des postes frontières ; la quarantaine des animaux et des plantes aux postes frontières, aux sentiers et aux ouvertures ; l'ouverture du marché aux produits agricoles exportés vers la Chine, etc.

Prenant en compte les avis et recommandations des localités et des ministères/secteurs, le vice-ministre de l'Industrie et du Commerce Nguyen Sinh Nhat Tan a noté qu'en plus de promouvoir l'exportation de marchandises vietnamiennes vers la Chine, l'importation de marchandises en provenance de Chine est très importante car elle est liée aux matières premières pour la production.

Le vice-ministre Nguyen Sinh Nhat Tan a également demandé aux ministères, aux secteurs et aux localités de créer des conditions favorables au commerce d'exportation et d'importation, de prêter attention aux infrastructures, de restructurer le commerce frontalier et de se concentrer sur la mise en œuvre d'un certain nombre d'activités pour servir la prochaine visite du secrétaire général et président Xi Jinping au Vietnam.

Jeu Hang