 |
| Le vice- Premier ministre Tran Luu Quang a accueilli le chef de l'exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu. Photo : An Dang/VNA |
Lors de l'entretien, le vice -Premier ministre Tran Luu Quang a chaleureusement accueilli M. Lee Ka-chiu, chef de l'exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong, lors de sa première visite officielle au Vietnam, exprimant sa conviction que cette visite constituerait une étape importante et apporterait une contribution concrète à la promotion d'une coopération mutuellement bénéfique entre le Vietnam et la Région administrative spéciale de Hong Kong.
Le Vice-Premier Ministre a félicité Hong Kong pour ses grandes réalisations sous la direction et le leadership du Gouvernement de la Région Administrative Spéciale, ainsi que pour l'attention et le soutien du Gouvernement chinois, aidant ainsi Hong Kong à continuer de consolider et de renforcer sa position de centre économique , financier, commercial, scientifique et technologique de premier plan dans la région et dans le monde. Le Vice-Premier Ministre a affirmé que le Gouvernement vietnamien soutient et encourage toujours les ministères, les secteurs et les localités à promouvoir et à approfondir les échanges amicaux et la coopération globale avec Hong Kong.
Le chef de l'exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong, Lee Ka-chiu, a exprimé sa satisfaction lors de sa première visite officielle au Vietnam ; il a sincèrement félicité et hautement apprécié les réalisations exceptionnelles du Vietnam en matière de développement socio-économique et d'intégration internationale au cours des dernières années ; il a affirmé que le gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong attache une grande importance à la relation de coopération mutuellement bénéfique avec le Vietnam, et est prêt à promouvoir les domaines de coopération entre les deux parties pour qu'ils deviennent de plus en plus approfondis et efficaces, apportant des avantages pratiques aux populations et aux communautés d'affaires de Hong Kong et du Vietnam.
Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang et le chef de l'exécutif Lee Ka-chiu se sont réjouis des avancées et des résultats positifs enregistrés récemment par les relations entre le Vietnam et Hong Kong, où la coopération économique, commerciale, d'investissement et touristique demeure un point fort. Le Vietnam est actuellement le deuxième partenaire commercial de Hong Kong au sein de l'ASEAN et le septième partenaire commercial mondial, tandis que Hong Kong est le septième partenaire commercial du Vietnam et le cinquième investisseur étranger direct (IDE). Les deux parties ont convenu de continuer à exploiter et à exploiter efficacement les opportunités, le potentiel et les atouts du Vietnam et de Hong Kong, d'élargir l'espace de coopération et d'atteindre l'objectif de bénéfice et de développement mutuels.
 |
| Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang s'est entretenu avec le chef de l'exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu. Photo : An Dang/VNA |
Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang a suggéré que les deux parties augmentent les échanges de délégations à tous les niveaux et dans tous les secteurs ; favorisent l'approfondissement et l'amélioration de la qualité et de l'efficacité de la coopération dans des domaines clés tels que l'économie, le commerce, l'investissement, la finance, le tourisme, la culture, l'éducation, la science et la technologie, l'application de la loi et la protection des citoyens.
Le Vice-Premier Ministre a invité les sociétés et entreprises de Hong Kong à participer activement au marché vietnamien, à mettre en œuvre des projets d'investissement de haute qualité, à accroître l'importation de produits vietnamiens avec des atouts, à demander aux autorités de la Région administrative spéciale de continuer à prêter attention et à créer des conditions plus favorables pour que la communauté vietnamienne de la région puisse vivre, étudier et travailler de manière stable, à accorder davantage de bourses aux étudiants vietnamiens et à se coordonner pour prévenir les activités illégales.
Le vice-Premier ministre a également suggéré que les deux parties renforcent leur coopération dans les mécanismes et forums multilatéraux, en particulier le soutien et la coordination étroite de Hong Kong lorsque le Vietnam présidera et accueillera l'année de l'APEC 2027.
Français En accord avec le Vice-Premier Ministre Tran Luu Quang, le Chef de l'exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong, Lee Ka-chiu, a suggéré que les deux parties maintiennent des échanges et des contacts de haut niveau et à tous les niveaux, invitent le Vietnam à envoyer des représentants pour assister au 9e Sommet de la Ceinture et de la Route qui se tient à Hong Kong ; facilitent les entreprises de Hong Kong pour élargir la coopération en matière d'investissement au Vietnam ; renforcent les échanges sur la coopération dans les domaines de la finance, du commerce, de l'investissement, des services de transport, de l'économie numérique, de l'économie verte, de la science et de la technologie ; promeuvent le rôle de Hong Kong en tant que « super connecteur » et développent la coopération économique entre les deux parties de manière plus efficace et substantielle ; espèrent que les deux parties favoriseront davantage les échanges entre les peuples, le tourisme et l'éducation et sont prêtes à promouvoir la coordination dans les forums multilatéraux.
 |
Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang et le chef de l'exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine) Lee Ka-chiu ont assisté à l'échange d'un protocole d'accord sur la coopération en matière de promotion commerciale entre l'Agence vietnamienne de promotion du commerce (ministère de l'Industrie et du Commerce du Vietnam) et le Conseil de développement du commerce de Hong Kong (Chine). Photo : An Dang - VNA |
Lors de la réunion, M. Lee Ka-Chiu a respectueusement invité le vice-Premier ministre Tran Luu Quang à se rendre à Hong Kong à un moment opportun.
À la fin des discussions, le vice-Premier ministre Tran Luu Quang et le chef de l'exécutif Lee Ka-Chiu ont assisté à la cérémonie de remise des documents de coopération entre les agences et entreprises vietnamiennes et hongkongaises dans les domaines de la finance, du commerce, de l'investissement et de l'aviation.
Source : https://dangcongsan.vn/thoi-su/thuc-day-quan-he-hop-tac-giua-viet-nam-va-hong-kong-trung-quoc-673971.html
Comment (0)