Promouvoir la coopération entre les tribunaux vietnamiens et azerbaïdjanais

À l'invitation de la Cour suprême populaire, une délégation de haut niveau de la Cour suprême populaire d'Azerbaïdjan s'est rendue au Vietnam du 1er au 4 décembre. Le 2 décembre après-midi, au siège de la Cour suprême populaire, le président de la Cour suprême, Nguyen Van Quang, s'est entretenu avec le président de la Cour suprême d'Azerbaïdjan, Inam Imdad Karimov.

Délégués participant aux pourparlers.

Étaient également présents à ces entretiens l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République d'Azerbaïdjan au Vietnam, M. Shovgi Kamal Oglu Mehdizade.

Le juge en chef de la Cour suprême populaire du Vietnam, Nguyen Van Quang, a chaleureusement accueilli et sincèrement remercié le juge en chef de la Cour suprême d'Azerbaïdjan, Inam Imdad Karimov, et la délégation de haut rang de la Cour suprême d'Azerbaïdjan pour leur visite et leur travail au Vietnam.

Le juge en chef de la Cour suprême populaire du Vietnam, Nguyen Van Quang, prend la parole lors de la réunion.

Cette visite s'inscrit dans le cadre de l'établissement d'un partenariat stratégique entre le Vietnam et l'Azerbaïdjan en mai 2025, lors de la visite d'État du secrétaire général To Lam en République d'Azerbaïdjan les 7 et 8 mai 2025. Le président de la Cour suprême populaire, Nguyen Van Quang, estime que cette visite au Vietnam du président de la Cour suprême d'Azerbaïdjan permettra d'établir et de promouvoir la coopération entre les tribunaux des deux pays à un nouveau niveau de développement.

Lors de la rencontre, les deux parties ont réaffirmé l'amitié traditionnelle qui unit le Vietnam et l'Azerbaïdjan, un fondement solide pour la future coopération entre leurs systèmes judiciaires respectifs. Le président de la Cour suprême, Nguyen Van Quang, a également présenté à la délégation certains résultats de la réforme judiciaire menée récemment par la Cour populaire du Vietnam, notamment en ce qui concerne la structure du secteur judiciaire, la transformation numérique, les tribunaux électroniques et le développement des ressources humaines.

Le juge en chef Nguyen Van Quang a souligné le rôle primordial de la justice vietnamienne dans la mise en œuvre de la « Stratégie pour la construction et le perfectionnement de l’État de droit socialiste au Vietnam à l’horizon 2030, avec une vision à l’horizon 2045 », qui comprend de nombreux volets visant à améliorer l’efficacité du système judiciaire. Afin de remplir les missions politiques confiées par le Parti et l’État, le soutien, la coopération et le partage d’informations et d’expériences précieuses en matière de justice et de droit, notamment de la part de la Cour suprême d’Azerbaïdjan, revêtent une importance capitale.

Le président de la Cour suprême d'Azerbaïdjan prend la parole lors de la réunion.

Partageant des informations sur les activités de la Cour suprême d'Azerbaïdjan avec le système judiciaire populaire vietnamien, le président de la Cour suprême d'Azerbaïdjan a affirmé que l'Azerbaïdjan était prêt à soutenir le Vietnam dans l'amélioration de l'efficacité des opérations judiciaires et la numérisation du système judiciaire.

Les deux parties ont exprimé leur conviction que, dans un avenir proche, les Cours suprêmes des deux pays continueront de renforcer leur coopération. Le développement de cette coopération apportera des avantages concrets et tangibles aux cours suprêmes du Vietnam et d'Azerbaïdjan, contribuant positivement au développement commun de chaque pays et consolidant davantage les relations de coopération traditionnelles entre les deux peuples.

Point de vue sur les pourparlers.

Les deux parties ont exprimé leur conviction qu'à l'issue de cette visite au Vietnam de la délégation de haut niveau de la Cour suprême d'Azerbaïdjan, les tribunaux des deux pays poursuivront leurs recherches et proposeront de nouvelles méthodes de coopération afin d'échanger et de partager continuellement leurs expériences en matière de procès.

H.NGUYEN

Source : https://nhandan.vn/thuc-day-quan-he-hop-tac-toa-an-viet-nam-azerbaijan-post927450.html