Le Comité permanent du Conseil populaire provincial supervise les procès criminels dans toute la province.

Ce matin, 30 mai, la délégation de surveillance du Comité permanent du Conseil populaire provincial, dirigée par le vice-président du Conseil populaire provincial, Nguyen Tran Huy, a travaillé avec le Tribunal populaire provincial pour surveiller le déroulement des procès criminels dans toute la province pour la période 2020-2023.

Le vice-président du Conseil populaire provincial, Nguyen Tran Huy, a demandé au Tribunal populaire provincial de poursuivre l'amélioration de la qualité des procès. – Photo : NB

Entre 2020 et 2023, le Tribunal populaire de deuxième instance a traité 1 544 affaires pénales (2 450 prévenus) et en a résolu 1 543 (2 447 prévenus), soit un taux de 99,9 %. Parmi celles-ci, 1 489 (2 302 prévenus) ont été renvoyées devant un tribunal, 7 (11 prévenus) ont été ajournées et 47 (134 prévenus) ont été renvoyées pour complément d’enquête.

Le nombre total d'affaires pénales traitées par le tribunal populaire du district est de 1 352 cas/1 955 accusés et les résultats de règlement sont de 1 351 cas/1 952 accusés, atteignant un taux de 99,9 %.

Le Tribunal populaire provincial a traité 192 affaires pénales de première instance (495 prévenus) et a vu leur taux de résolution atteindre 100 %. Les principales catégories d'infractions jugées sont les suivantes : atteintes à la santé et à la vie (16 affaires sur 21 prévenus, soit 8,3 %) et infractions liées aux stupéfiants (91 affaires sur 173 prévenus, soit 47,4 %).

Résultats des procès concernant 178 affaires/419 accusés : peine de mort pour 27 accusés, réclusion à perpétuité pour 30 accusés, peine d’emprisonnement à durée déterminée pour 222 accusés, sursis pour 22 accusés, mesure de réforme non privative de liberté pour 4 accusés, amendes pour 113 accusés, avertissement pour 1 accusé. Aucun accusé n’a bénéficié d’une dispense de peine. Dossiers renvoyés pour complément d’enquête dans 14 affaires/76 accusés, soit 7,3 %. Au total, les accusés ont interjeté appel ou le parquet a formé un pourvoi en cassation dans 82 affaires : 70 affaires ont fait l’objet d’un appel et 12 d’un pourvoi. Aucun verdict n’a été cassé par les juridictions supérieures conformément à la procédure d’appel.

Le Tribunal populaire provincial a traité 111 affaires pénales en appel (130 accusés) et a abouti à un taux de jugement de 100 %. Sur les 70 affaires (86 accusés), le Tribunal a prononcé les décisions suivantes : un accusé a été acquitté, un autre a vu sa peine commuée d’un sursis en emprisonnement ferme, et six autres ont vu leur peine commuée d’un emprisonnement ferme en sursis. Parallèlement, 15 accusés ont bénéficié d’une réduction de peine, un autre d’une peine allégée, et trois ont vu leur peine alourdie. Enfin, 41 affaires (44 accusés) ont été classées sans suite suite au désistement d’appels ou à des protestations.

Entre 2020 et 2023, le traitement des affaires pénales a globalement permis de garantir l'application de la loi et la condamnation de la bonne personne. Les tribunaux populaires de deux niveaux ont renforcé leur coordination avec le parquet afin de traiter correctement les affaires, notamment les plus importantes et les plus graves.

Lors de la séance de suivi, le Tribunal populaire provincial a analysé et clarifié les points soulevés par l'équipe de suivi. Il a également recommandé aux autorités à tous les niveaux de veiller à enjoindre les organismes compétents à lutter résolument contre la criminalité en général, et à la prévenir, en particulier en ce qui concerne les infractions liées aux stupéfiants.

Lors de la séance de supervision, le vice-président du Conseil populaire provincial, Nguyen Tran Huy, a suggéré que les tribunaux populaires de niveau 2 continuent d'améliorer la qualité du traitement des affaires, mènent à bien toutes les missions qui leur sont confiées, contribuent à la stabilisation de la sécurité politique , de l'ordre public et de la sûreté, et favorisent le développement socio-économique local. Il a également demandé que les problèmes, les difficultés, les recommandations et les propositions spécifiques concernant tous les niveaux, secteurs et unités soient examinés et soumis au Conseil populaire provincial pour examen et décision.

La délégation de surveillance a pris note des recommandations et propositions du Tribunal populaire provincial et les soumettra au Comité permanent du Conseil populaire provincial pour examen et décision.

Nhon Bon

Source: https://baoquangtri.vn/thuong-truc-hdnd-tinh-giam-sat-cong-tac-xet-xu-cac-vu-an-hinh-su-tren-dia-ban-toan-tinh-185898.htm