Réception de l'aide d'urgence australienne pour les victimes des inondations

Des officiers et des soldats du 95e régiment aident les habitants de la commune de Tam Giang à nettoyer les dégâts causés par les inondations et à surmonter les conséquences de ces dernières. (Photo : Danh Lam/VNA)

Dans la nuit du 14 octobre, à l'aéroport de Noi Bai (Hanoï), le Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles ( ministère de l'Agriculture et de l'Environnement ) a reçu une aide internationale d'urgence du gouvernement australien par l'intermédiaire de l'ambassade d'Australie au Vietnam pour les personnes touchées par les catastrophes naturelles dans la province de Bac Ninh.

Il s'agit du deuxième envoi d'aide internationale destiné aux localités vietnamiennes touchées par les catastrophes naturelles provoquées récemment par les ouragans n° 10 et 11. Le Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles a été désigné par le Comité national de pilotage de la protection civile, relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, comme point de coordination, de partage d'informations et de liaison entre les donateurs et les autorités locales des provinces sinistrées.

M. Nguyen Truong Son, directeur adjoint du Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles, et Mme Thai Hai Anh, vice-présidente du Comité du Front de la Patrie de la province de Bac Ninh , ont été les représentants chargés de recevoir l'aide d'urgence. Du côté australien, était représentée Mme Renee Jean Deschamps, ambassadrice adjointe d'Australie au Vietnam.

L'aide comprend 320 ensembles d'ustensiles de cuisine, 756 kits d'hygiène, 756 kits de réparation domiciliaire et 300 couvertures. Après réception, le chargement devrait être livré à la province de Bac Ninh le 15 octobre afin que les autorités locales puissent le distribuer aux populations des zones sinistrées.

Lors de la cérémonie de remise de l'aide, Mme Renée Jean Deschamps a exprimé ses plus sincères condoléances au gouvernement et au peuple vietnamiens pour les pertes et les dommages causés par les récentes inondations, notamment dans les régions du Nord et du Centre-Nord.

Face à la multiplication des catastrophes naturelles au Vietnam, le gouvernement australien, par le biais de ses programmes d'aide, continuera de soutenir le Vietnam dans le renforcement de ses capacités de prévention et de lutte contre les catastrophes naturelles et d'adaptation au changement climatique.

Le directeur adjoint du Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles, Nguyen Truong Son, et le vice-président du Comité du Front de la patrie de la province de Bac Ninh, Thai Hai Anh, ont exprimé leur gratitude et transmis les remerciements des dirigeants de la province de Bac Ninh pour le précieux soutien du gouvernement et du peuple australiens. Ils ont également affirmé que le Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles assumerait pleinement son rôle de coordination, en étroite collaboration avec le Comité du Front de la patrie de la province de Bac Ninh, afin d'acheminer rapidement l'aide aux personnes touchées par les catastrophes naturelles dans la province de Bac Ninh.

Outre l'envoi australien arrivé aujourd'hui, le Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles devrait recevoir des secours de Russie, du Centre de coordination de l'ASEAN pour l'assistance humanitaire (Centre AHA) et de nombreuses autres organisations internationales.

Ces ressources d'aide comprennent des produits de première nécessité, des ustensiles de cuisine, des articles ménagers, du matériel de réparation des habitations, des systèmes de filtration d'eau, des produits d'hygiène personnelle et une aide financière pour soutenir les populations locales. Les secours seront distribués aux localités les plus touchées par les récentes vagues successives de tempêtes et d'inondations, notamment les provinces du nord telles que Lang Son, Cao Bang, Thai Nguyen, Tuyen Quang et Bac Ninh.

Le 14 octobre, un chargement de biens d'aide internationale en provenance du Japon a été livré à la province de Bac Ninh grâce à un camion mis à disposition gratuitement par la société par actions de transport et de commerce Ngoc Duc Hang.

Le même jour, lors de la réunion du Partenariat pour la réduction des risques de catastrophe portant sur les résultats de l'évaluation rapide des dégâts et des besoins urgents en matière de secours, plusieurs ambassades et organisations internationales ont annoncé des aides pour les localités touchées par les inondations au Vietnam, notamment l'ambassade d'Australie avec plus de 1,93 million de dollars américains, l'ambassade de Corée avec 1 million de dollars américains, l'Union européenne (UE) avec 532 000 dollars américains, World Vision avec 350 000 dollars américains, CRS avec 100 000 dollars américains, Plan International avec 58 000 dollars américains, HWA avec 30 000 dollars américains et Care International avec 150 000 dollars américains.

Auparavant, dans l'après-midi du 13 octobre, à l'aéroport de Noi Bai (Hanoï), le Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles a reçu une aide internationale d'urgence de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) pour les personnes touchées par les catastrophes naturelles à Bac Ninh./.

Comment (0)