Poursuivre une coopération substantielle et efficace avec la Fédération de Russie

Dans l'après-midi du 17 février, à l'Assemblée nationale , le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a reçu le premier vice-président du Conseil de la Fédération de Russie Andrey Yatskin, président du groupe de coopération avec l'Assemblée nationale vietnamienne du Conseil de la Fédération de Russie avec le Vietnam et les parlementaires russes en visite au Vietnam pour le travail.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a souligné que la visite de M. A. Yatskin est très importante alors que les deux pays viennent de célébrer le 10e anniversaire de l'établissement du Partenariat stratégique global (2012-2022), se préparant à célébrer le 100e anniversaire de la visite du président Ho Chi Minh en Russie (1923-2023) ; il s'agit également de la première activité d'échange de délégation entre les dirigeants des parlements/assemblées nationales des deux pays depuis la pandémie de COVID-19.

Le président de l'Assemblée nationale a affirmé que la Fédération de Russie est l'un des partenaires les plus importants et prioritaires de la politique étrangère du Vietnam. L'Assemblée nationale vietnamienne souhaite poursuivre une coopération substantielle et efficace avec la Fédération de Russie dans tous les domaines, dans l'intérêt commun des deux peuples, pour la paix , la stabilité et le développement dans la région et dans le monde. À cette occasion, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a remercié l'État et le peuple russes pour leur soutien au Vietnam pendant la lutte de libération nationale passée et dans le développement actuel du pays.

Le président de l'Assemblée nationale s'est réjoui du développement continu des relations entre le Vietnam et la Russie, marquées par une grande confiance. Dans le cadre de la coopération parlementaire, les deux parties entretiennent des contacts de haut niveau. Malgré les tensions liées à la pandémie, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, et la présidente du Conseil de la Fédération de Russie, Valentina Ivanovna Matvienko, ont eu une réunion en ligne, se sont rencontrés en personne lors de la 5e Conférence mondiale des présidents de parlement à Vienne, en Autriche, et ont récemment rencontré le vice-président du Conseil de la Fédération de Russie, Konstantin Kosachev, lors de la 43e Assemblée générale de l'AIPA à Phnom Penh, au Cambodge.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê, a hautement apprécié le maintien des contacts et le soutien mutuel entre les deux pays dans le cadre des mécanismes de coopération multilatérale. Le Vietnam remercie sincèrement la Russie pour son soutien à sa candidature au Conseil des droits de l'homme des Nations Unies pour la période 2023-2025. Le Vietnam soutient le rôle actif et constructif de la Fédération de Russie dans la région et dans le monde ; en tant que membre actif de l'ASEAN, le Vietnam est prêt à servir de passerelle pour promouvoir la coopération entre la Fédération de Russie et les pays de l'ASEAN.

Lors de la réunion, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue et le premier vice-président du Conseil de la Fédération de Russie ont convenu que les deux parties discuteraient, échangeraient et finaliseraient le projet de nouvelle signature de l'accord de coopération entre l'Assemblée nationale vietnamienne et le Conseil de la Fédération de Russie.

Partageant l'avis du président de l'Assemblée nationale sur la mise en œuvre complète de la déclaration conjointe sur la vision du partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Fédération de Russie jusqu'en 2030 signée en 2021, le premier vice-président du Conseil de la Fédération de Russie a affirmé que la Russie était prête à se coordonner pour continuer à mettre en œuvre la déclaration conjointe.

M. A. Yatskin s'est réjoui du niveau élevé de confiance qui règne dans les relations politiques entre le Vietnam et la Fédération de Russie et de la reprise progressive des échanges de délégations à tous les niveaux après la pandémie. Sur le plan de la coopération parlementaire, les deux parties ont maintenu des contacts de haut niveau et ont hautement apprécié la continuité des échanges et le soutien mutuel entre les deux pays dans le cadre des mécanismes de coopération multilatérale.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, et le premier vice-président du Conseil de la Fédération de Russie ont affirmé la nécessité de coopérer pour promouvoir concrètement et efficacement les relations économiques, commerciales et d'investissement entre les deux pays, notamment dans les domaines de l'agriculture, de la sylviculture, de la pêche et de l'alimentation. Les deux parties devraient discuter prochainement de la réouverture des vols après la pandémie de COVID-19 afin de promouvoir la coopération touristique, de renforcer les échanges interpersonnels et la coopération économique, et de répondre aux besoins des investisseurs, des entreprises et des citoyens des deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale a suggéré que les deux pays favorisent la coopération bilatérale dans les secteurs du pétrole, du gaz et de l'énergie. Le Vietnam encourage les entreprises pétrolières et gazières à renforcer leur coopération et à participer à des projets gaziers et éoliens offshore au Vietnam ; il demande à l'Assemblée nationale et au gouvernement russes de continuer à soutenir les activités des entreprises pétrolières et gazières russes au Vietnam, conformément au droit international.

La coopération entre les deux pays en matière d'éducation, de formation, de sciences et de technologies est essentielle ; ce sont des domaines dans lesquels la Fédération de Russie possède des atouts. Soulignant ce point, le président de l'Assemblée nationale a sincèrement remercié la Russie pour son aide au Vietnam dans la formation d'un grand nombre d'étudiants et de fonctionnaires, et pour l'octroi continu de 1 000 bourses d'études au Vietnam chaque année. Le président de l'Assemblée nationale espère que les deux parties continueront de renforcer leur coopération scientifique et technologique par le biais de projets conjoints, notamment dans le domaine de la recherche scientifique marine. Le Conseil de la Fédération, la Douma d'État et le gouvernement russe continueront d'accorder une attention particulière à la communauté vietnamienne et de créer des conditions favorables à sa vie et à son travail, ainsi qu'à son intégration dans le pays d'accueil.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a hautement apprécié les résultats des entretiens entre le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, et le premier vice-président du Conseil de la Fédération de Russie, qui se sont tenus le même matin. Ils ont convenu de poursuivre l'intensification des échanges de délégations à tous les niveaux et de faciliter et promouvoir la coopération au niveau des collectivités locales. Ces entretiens constituent une base solide pour le renforcement et la promotion de la coopération entre les deux organes législatifs et entre les deux groupes d'amitié parlementaire.

Le président de l'Assemblée nationale a suggéré que les organes de l'Assemblée nationale vietnamienne et du Conseil de la Fédération de Russie renforcent leurs contacts, leurs consultations et leur coordination au sein des forums parlementaires multilatéraux. Les deux parties se coordonnent pour suivre et promouvoir la mise en œuvre effective des accords de coopération entre les deux pays, en particulier ceux conclus lors de la réunion intergouvernementale régulière Vietnam-Russie.

Ayant reçu respectueusement la lettre du Président du Conseil de la Fédération de Russie Matvienko par l'intermédiaire de M. A. Yatskin, le Président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a exprimé sa gratitude et a accepté avec joie l'invitation à visiter officiellement la Russie du Président du Conseil de la Fédération de Russie ; il a en même temps respectueusement invité Mme Matvienko à visiter officiellement le Vietnam au moment opportun.

Lien source