SITUATION DES IMPORTATIONS ET EXPORTATIONS DE MARCHANDISES AUX PORTES FRONTIÈRES DE LA PROVINCE DE LANG SON AU 23 OCTOBRE 2025

Le 23 octobre 2025, le nombre total de véhicules important et exportant des marchandises à travers les postes frontières de la province a atteint 1 609 véhicules, dont 400 véhicules d'exportation (268 véhicules de fruits, 132 autres véhicules de fret, volume total d'environ 6 116 tonnes de produits agricoles) et 1 209 véhicules d'importation (environ 4 250 tonnes de marchandises).

Les marchandises sont 97 voitures nouvellement importées, cumulées depuis le début de l'année pour atteindre 20.833 voitures.
Le nombre total de véhicules encore aux portes de la frontière est de 722, soit une augmentation de 21 véhicules par rapport au 22 octobre (dont 378 véhicules de fruits, dont 263 de durians ; 140 autres véhicules et 204 véhicules avec des marchandises non identifiées).

Spécifiquement:

• Poste frontière de Huu Nghi : 752 véhicules (146 exportés, 606 importés), 36 véhicules nouvellement importés, 490 véhicules en stock ;
• Tan Thanh – Po Chai : 603 véhicules (171 exportés, 432 importés), 61 véhicules nouvellement importés, 155 véhicules en stock ;
• Coc Nam – Lung Nghiu : 43 véhicules (38 exportés, 5 importés), 63 véhicules en stock ;
• Chi Ma : 211 véhicules (45 exportés, 166 importés), 14 véhicules en stock ;
• Na Hinh, Na Nua : Aucune activité d’import-export ;
• Gare internationale de Dong Dang : 02 voitures de départ, 65 voitures d'arrivée ; au total 5 761 voitures de départ et 19 695 voitures d'arrivée.

Évaluation générale : Les activités d’import-export dans la province sont stables, fluides et sans encombre. Cependant, les exportations de durian restent importantes, car certains centres de dépistage de Cademin et de jaune O en Chine maintiennent temporairement leurs équipements, ce qui ralentit la progression des tests et affecte l’efficacité du dédouanement. Les forces opérationnelles des deux parties continuent de coordonner leurs efforts avec souplesse, garantissant ainsi un dédouanement stable et créant des conditions favorables aux entreprises et aux commerçants exerçant leurs activités d’import-export dans la province.

Le ministère de l'Industrie et du Commerce informe respectueusement le ministère de l'Industrie et du Commerce des provinces et des villes, ainsi que des commerçants qui importent et exportent des marchandises par les postes frontaliers de la province, afin de coordonner et de planifier de manière proactive les plans d'affaires.

Source : https://soct.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/xuat-nhap-khau/tinh-hinh-xuat-nhap-khau-hang-hoa-qua-cac-cua-khau-tinh-lang-son-ngay-23-10-2025.html