Département de l'industrie et du commerce de la province de Lang Son : Fournir d'urgence des biens et des produits de première nécessité aux populations des zones sinistrées et isolées

Le 8 octobre 2025, en application des directives du ministère de l'Industrie et du Commerce, du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la province de Lang Son, le Département de l'Industrie et du Commerce a conseillé d'urgence au Comité populaire provincial de diriger et de déployer des solutions pour répondre à la tempête n° 11 avant, pendant et après l'arrivée à terre ; Le Département de l'Industrie et du Commerce a présidé et coordonné avec les agences et unités compétentes pour déployer d'urgence l'approvisionnement en biens et en produits de première nécessité pour soutenir les populations dans les zones touchées et isolées par les catastrophes naturelles.

Photo d'illustration : M. Bui Quoc Khanh, directeur du département de l'industrie et du commerce, dirige et transmet les forces de soutien dans la commune de Huu Lung, province de Lang Son .

Ainsi, le groupe de travail du Département de l'Industrie et du Commerce, dirigé par M. Bui Quoc Khanh, directeur du Département, a dirigé et mobilisé les points de distribution et d'approvisionnement de marchandises dans la province. Des véhicules ont été mobilisés pour livrer 2 300 cadeaux (d'une valeur de plus de 450 millions de dongs), notamment de l'eau potable, des nouilles instantanées, du lait et des aliments secs, aux habitants des communes de Thien Tan, Yen Binh, Van Nham, Tuan Son, Huu Lung et Bac Son . Toutes les marchandises ont été acheminées jusqu'aux points de rassemblement, en toute sécurité et dans les délais.

Photo d'illustration : M. Bui Quoc Khanh, directeur du ministère de l'Industrie et du Commerce, remet des marchandises aux agences locales.

(Les marchandises sont livrées aux villages isolés de la commune de Bac Son)

Actuellement, le ministère de l’Industrie et du Commerce continue de se coordonner avec les localités pour surveiller de près l’évolution des conditions météorologiques, stocker de manière proactive les biens essentiels et assurer un approvisionnement stable pour servir la population dans toutes les situations.

Département de la gestion du commerce

Source: https://soct.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/so-cong-thuong-tinh-lang-son-khan-truong-cung-ung-hang-hoa-nhu-yeu-pham-thiet-yeu-cho-nguoi-dan-vung-bi-thien-tai-co-lap.html