Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le système des tribunaux populaires est organisé selon un modèle à trois niveaux.

Lors de l'examen du projet de loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur l'organisation des tribunaux populaires, les membres du Comité permanent de l'Assemblée nationale ont approuvé la disposition prévoyant que le système organisationnel des tribunaux populaires comprenne la Cour populaire suprême, les tribunaux populaires provinciaux et les tribunaux populaires régionaux. Les tribunaux militaires demeurent inchangés par rapport à la loi actuelle ; en revanche, la Haute Cour populaire et les tribunaux populaires de district cessent leurs activités.

Báo Đại biểu Nhân dânBáo Đại biểu Nhân dân26/04/2025

Cet après-midi, 26 avril, poursuivant sa 44e session sous la présidence du vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a donné son avis sur le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'organisation des tribunaux populaires.

pctqh-nguyen-khac-dinh1.jpg
Le vice -président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, préside la séance. Photo : Ho Long

La Haute Cour populaire et les tribunaux populaires de district ont cessé leurs activités.

Selon le rapport sur le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'organisation des tribunaux populaires, présenté par le vice-président de la Cour populaire suprême, Nguyen Van Tien, ce projet de loi modifie et complète les dispositions relatives à l'organisation du système judiciaire en vue de ne pas créer de hautes cours populaires ni de tribunaux populaires de district ; d'établir des tribunaux populaires régionaux ; et de transformer les tribunaux populaires spécialisés de première instance en tribunaux spécialisés au sein des tribunaux populaires régionaux.

En conséquence, le modèle organisationnel du système judiciaire comprend : la Cour populaire suprême ; les tribunaux populaires des provinces et des villes administrées centralement ; et les tribunaux populaires des régions (modifiant l'article 4 de la loi sur l'organisation des tribunaux populaires en 2024).

Le rapport sur le projet de loi, présenté par le président de la Commission du droit et de la justice, Hoang Thanh Tung, indique que la Commission approuve la proposition de la Cour suprême populaire d'élaborer et de promulguer cette loi selon une procédure simplifiée. Le dossier du projet de loi est complet et répond aux exigences pour être soumis au Comité permanent de l'Assemblée nationale pour examen et observations.

Le projet de loi est conforme aux orientations et politiques du Parti ; il garantit sa constitutionnalité et son harmonisation avec le système juridique. Les amendements et ajouts portent principalement sur les dispositions relatives à la structure organisationnelle, aux attributions et aux pouvoirs des tribunaux populaires. Toutefois, concernant les amendements portant sur d’autres points non mentionnés ci-dessus, l’autorité chargée de la rédaction est priée de fournir des précisions.

tv1.jpg
Le vice-président de la Cour suprême populaire, Nguyen Van Tien, présente le projet de loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur l'organisation des tribunaux populaires. Photo : Ho Long.

La Commission du droit et de la justice a approuvé le projet de loi stipulant que l'organisation des tribunaux populaires comprend la Cour populaire suprême, les tribunaux populaires provinciaux et les tribunaux populaires régionaux. Les tribunaux militaires restent inchangés par rapport à la loi actuelle. La Haute Cour populaire et les tribunaux populaires de district cessent leurs activités.

Vous aimerez peut-être
Affectation et répartition des fonctionnaires et agents de la fonction publique en fonction de leurs postes.
Affectation et répartition des fonctionnaires et agents de la fonction publique en fonction de leurs postes.Les autorités à tous les niveaux de la province renforcent résolument la gestion de la structure organisationnelle et du personnel, notamment le placement et l'affectation des fonctionnaires et agents de la fonction publique en fonction des postes occupés, afin de garantir que la bonne personne occupe le bon poste et possède les compétences et qualifications requises.
Le quartier de Linh Nam organise des exercices de combat de défense régionale basés sur des scénarios simulés réalistes.
Le quartier de Linh Nam organise des exercices de combat de défense régionale basés sur des scénarios simulés réalistes.Les 2 et 3 juillet, le Comité du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie du Vietnam du quartier de Linh Nam ont organisé un exercice de combat dans la zone de défense 2026, avec la participation de centaines de fonctionnaires, d'employés, de soldats, de membres des forces armées et d'unités connexes.

Afin que les trois niveaux de tribunaux populaires puissent fonctionner normalement et sans interruption après la réorganisation de l'appareil, le projet de loi redéfinit les tâches et les pouvoirs de jugement de chaque niveau de tribunal.

Plus précisément, la Cour suprême populaire est chargée d'examiner les jugements pénaux de première instance des tribunaux provinciaux qui ne sont pas encore entrés en vigueur et qui ont fait l'objet d'un appel ou d'un recours ; et de procéder à des pourvois en cassation et à des réexamens des jugements et décisions des tribunaux populaires provinciaux qui sont entrés en vigueur et qui ont fait l'objet d'un recours (ces deux tâches sont héritées de la Haute Cour populaire).

Les tribunaux populaires provinciaux sont chargés d'examiner les appels interjetés contre les jugements et décisions de première instance des tribunaux populaires régionaux qui ne sont pas encore devenus exécutoires ; et de procéder à la cassation et au réexamen des jugements et décisions des tribunaux populaires régionaux qui sont devenus exécutoires mais qui ont été contestés (cette tâche est héritée de la Haute Cour populaire).

Le tribunal populaire régional instruit les affaires pénales en première instance conformément à la loi ; il instruit également toutes les affaires civiles et administratives et tranche les autres questions relevant de sa compétence (élargissant ainsi sa compétence par rapport au tribunal populaire de district actuel).

Le Comité du droit et de la justice a constaté que les dispositions du projet de loi mettent correctement en œuvre la politique de renforcement de la décentralisation et de la délégation de pouvoir ; sont compatibles avec la structure organisationnelle, les ressources et la capacité existantes des tribunaux populaires à remplir leurs missions ; et approuve donc le projet de loi.

Augmenter le nombre de membres du Conseil des juges de la Cour suprême populaire.

La vice-présidente du Comité permanent des pétitions et de la supervision des citoyens, Le Thi Nga, a approuvé le modèle de système judiciaire à trois niveaux et la proposition de l'agence de rédaction d'augmenter le nombre de membres du Conseil des juges de la Cour populaire suprême à un minimum de 23 et un maximum de 27 (actuellement 13-17).

Le vice-président permanent du Comité des pétitions et de la supervision des citoyens a également approuvé la composition du Conseil national de sélection et de supervision des juges telle que prévue dans le projet de loi, qui prévoit d'ajouter à la composition du Conseil un chef d'unité relevant de la Cour populaire suprême qui est un juge de la Cour populaire, un président de la Cour d'appel populaire suprême et un président d'une Cour populaire d'une ville administrée par le gouvernement central nommé par le président de la Cour populaire suprême, pour remplacer les trois présidents des hautes cours populaires mentionnés au point d, paragraphe 1, article 40 de la loi actuelle.

tv2.jpg
La vice-présidente du Comité permanent des pétitions citoyennes et du Conseil de surveillance, Le Thi Nga, prononce un discours. Photo : Ho Long
Le ministère des Affaires étrangères a reçu une copie des lettres de créance de l'ambassadeur des États-Unis au Vietnam.
Le ministère des Affaires étrangères a reçu une copie des lettres de créance de l'ambassadeur des États-Unis au Vietnam.Le 2 juillet après-midi, au siège du ministère des Affaires étrangères, M. Le Cong Dung, directeur du département du protocole d'État et de l'interprétation étrangère, a reçu une copie des lettres de créance de Mme Jennifer Wicks, ambassadrice des États-Unis d'Amérique au Vietnam.
L'ambassadeur Nguyen Quoc Dung est en visite et travaille au Minnesota, aux États-Unis.
L'ambassadeur Nguyen Quoc Dung est en visite et travaille au Minnesota, aux États-Unis.Du 28 au 30 juin, l'ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung, a effectué une visite et travaillé au Minnesota.
Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.
Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.Le 26 juin au matin, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu M. Jeff Place, directeur de la chaîne d'approvisionnement du groupe Coherent (États-Unis). Au cours de cette rencontre, le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam encourageait les entreprises américaines à accroître leurs investissements, notamment dans les secteurs de la haute technologie, de l'innovation et des semi-conducteurs.

En conclusion des débats, le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, a déclaré que le Comité permanent de l'Assemblée nationale avait convenu que les documents du projet de loi répondaient aux exigences de soumission à l'Assemblée nationale pour examen et approbation lors de la neuvième session, selon la procédure simplifiée.

Constatant que lors de la prochaine neuvième session, l'Assemblée nationale examinera de nombreuses lois relatives à l'organisation des organes judiciaires, aux procédures judiciaires et à de nombreuses autres lois connexes, le vice-président de l'Assemblée nationale a demandé à la Cour populaire suprême et à la Commission du droit et de la justice de collaborer étroitement avec les organismes compétents afin d'intégrer les avis des députés de l'Assemblée nationale et de finaliser les projets de loi, garantissant ainsi la cohérence du système juridique.

Le vice-président de l'Assemblée nationale a déclaré que le Comité permanent de l'Assemblée nationale était également d'accord, en gros, pour augmenter le nombre de membres du Conseil des juges de la Cour suprême populaire à un minimum de 23 et à un maximum de 27.

Source : https://daibieunhandan.vn/to-chuc-toa-an-nhan-dan-theo-mo-hinh-3-cap-post411552.html

Tendances par catégorie

Les plus lus

Google Trends

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Le bonheur dans les montagnes et les forêts

Le bonheur dans les montagnes et les forêts

Solidarité militaro-civile

Solidarité militaro-civile

Surmonter les difficultés, trouver la joie totale.

Surmonter les difficultés, trouver la joie totale.