« Je ne savais pas comment entretenir une famille »

« Soie - 10 ans » - « vieille bouteille, vin nouveau » ?

C'est un projet nouveau mais ancien, car il s'agissait à l'origine d'un oratorio que j'ai mis en scène il y a 10 ans, inspiré du célèbre livre du même nom de l'écrivain italien Alessandro Baricco. 19 œuvres (dont de la musique instrumentale) interprétées en live en août 2013 ont été désormais converties en chansons et raccourcies en un album de 9 chansons, interprétées par 3 chanteurs Pham Hoai Nam, Trini et Da Ngan. C'est un rappel de souvenirs pour ceux qui ont regardé "Silk" il y a 10 ans, qui renaît maintenant sous une nouvelle forme, mais pour ceux qui l'écoutent pour la première fois, ils peuvent le recevoir comme un album de nouvelles chansons de Quoc Bao.

Après 10 ans, la scène de sortie d'album a beaucoup changé, quand la valorisation est mesurée par les vues, les likes..., au lieu des « albums les plus vendus », vous sentez-vous sous pression ? Vous vous sentez parfois un peu « dépassé » ?

Pas du tout démodé, au contraire, c'est « d'actualité ». J'ai un contrat d'édition sur les plateformes et je ne suis pas pressé ou forcé de promouvoir le produit. C'est donc beaucoup plus léger que de sortir un CD.

« Je suis stoïque avec moi-même, donc je ne me sens satisfait que dans mon travail »

Mais que se passe-t-il si cette quantification n'est pas celle attendue, car ce type d'opéra sera certainement beaucoup plus sélectif envers les auditeurs que les précédentes chansons « élégantes et coquettes » ?

Pas du tout difficile. Mes fans écoutent tout le temps. "Silk - 10 ans" est un album doux à mon avis car j'ai transformé l'opéra en chanson. Pour être honnête, j’ai l’impression que j’écris de mieux en mieux ces jours-ci.

Après plus de 30 ans dans la profession, avez-vous « réduit » le groupe de vos fans ?

Ils sont toujours des « étrangers familiers » et sont toujours là, toujours fidèles et constamment connectés.

De nombreux artistes se « garantissent » en travaillant avec des collaborateurs à long terme. Pas moi, même si j'ai eu la chance de travailler avec des chanteurs célèbres : My Tam, Ha Tran... Est-ce parce que je suis difficile, que les gens ont peur de rester longtemps avec moi, ou est-ce plus facile d'approcher et de s'imposer avec de nouveaux collaborateurs ?

Tout a son temps et son étape. Ces stars célèbres, je n'ai pas travaillé avec elles depuis longtemps, leurs noms ne me viennent pas à l'esprit. Ceux qui sont assez vieux pour voler devraient être libérés ! J'aime découvrir de nouveaux visages que peu de gens connaissent. Ils seront évidemment plus hésitants et maladroits que les chanteurs expérimentés, mais en contrepartie, ils auront une innocence nouvelle. Je ne me soucie pas trop de la maturité dans le chant. La technique s’améliorera progressivement avec le temps, mais la nouvelle innocence ne reviendra jamais. La chose la plus précieuse et la plus essentielle dans une voix est sa qualité « pure ».

Qu'est-ce qu'une personne pure, selon vous ?

Pur, innocent, intelligent

« Je ne suis pas du genre à attendre l'inspiration pour écrire. Chaque jour, je m'assois à mon bureau et j'écris comme un réceptionniste. »

Les hommes aident les femmes à devenir expérimentées et matures (?!). Et puis, à leur tour, ils « forcent » les femmes à maintenir leur innocence, n’est-ce pas déroutant ?

Cela rend la tâche difficile également pour les hommes ! Le temps et cette vie rendent difficile pour chacun de maintenir son innocence. Le Hieu, par exemple, je lui ai dit un jour : « Tu es un vrai homme maintenant ! ». Moi aussi. 50 est différent de 30. La pureté est bien moindre, peu importe vos efforts, elle ne peut pas être restaurée ! Mais si c’est du sauvetage, alors on ne peut pas dire que c’est pur !

J'adore trouver des artistes indépendants comme ça. Les artistes indépendants, même lorsqu’ils ont fait leurs premiers pas dans la lumière et rencontré le marché, brillent encore quelque part la beauté de l’innocence qui est ancrée dans leur sang.

Je me souviens encore de My Tam quand elle avait 19-20 ans, quand elle vivait chez moi, s'entraînait avec moi, écoutait tous mes CD et que j'emmenais chanter dans des salons de thé. Tam était étrangement innocent à cette époque.

Mettre en lumière des visages inconnus me procure plus de joie que de travailler avec des visages anciens.

Les paroles de « Silk - 10 Years » semblent plus brutes et plus simples, au lieu d'être douces comme dans « You're Back Pure » , « And I'm With Nourishment »... Est-ce parce que c'est intrinsèquement un drame, ou est-ce parce que vous aimez le « rustique » ?

Le moi de 2023 et U.60 doit bien sûr être très différent du moi de U.30 !

Les premières chansons de 1991 étaient encore très mélodieuses. Je n'aime pas. Petit à petit, j’ai appris à écrire de manière plus simple et plus directe. Heureusement, cette simplicité est également très Quoc Bao, pas mélangée à celle de quelqu'un d'autre.

Qu'est-ce que la simplicité ?

Soyez direct, direct et n’utilisez pas de mots inutiles.

Mais il semble qu'il n'ait toujours pas « guéri la maladie de... vivre une vie élégante », du moins sur Facebook, avec d'innombrables statuts sur le thé, le parfum, les appareils photo... ?

Je vis comme je veux et je suis heureux. Ça suffit.

Derrière l'apparence un peu austère, où vous trouvez-vous heureux et malheureux ?

Je suis stoïque avec moi-même, donc je ne me sens satisfait que dans le travail. Mais je suis une personne heureuse.

Que ressentez-vous lorsque vous réécoutez Em ve tinh khoi ?

De regret.

De regret? Parce que la « muse » n’a plus de magie ?

Non, pas nécessairement à cause de son contenu. Les gens peuvent l'emprunter pour « flirter avec des filles », mais maintenant il appartient à tout le monde ! Il n’y a rien de mal à cela. En ce moment, je m'ennuie de moi-même. Si je pouvais l’écrire à nouveau, j’écrirais probablement plus simplement, avec un langage moins fleuri. Heureusement, le chant de Ha Tran n’est pas fleuri.

« Je ne suis pas du genre à attendre l'inspiration pour écrire. Chaque jour, je m'assois à mon bureau et j'écris comme un réceptionniste. »

Par exemple, quelle phrase ?

« Après cent ans, tu reviens pur. » Oh mon Dieu, comment quelqu'un peut-il voyager à travers cent ans et rester pur !

Vous pouvez tout à fait y remédier, il suffit de prendre… cinq ans pour en être sûr !

Réparé, je l'ai réparé. Parce qu'il a fait son travail, il a eu sa propre vie, et une vie chanceuse : un premier album, d'accord, mais un succès plus grand que celui qu'il méritait.

Même Léon Tolstoï trouvait parfois que Guerre et Paix était dénué de sens !

Non, mais j'aime toujours les cheveux bruns et les lèvres foncées. C'est toujours très pertinent aujourd'hui, avec le souffle d'aujourd'hui. C'est la vingtaine de My Tam, comme beaucoup d'autres. J'aime son rythme.

" Quand les gens sont tristes, ils chantent dans les mains des autres ", mais c'est tellement joyeux : " Qui aurait cru que le soleil était si brillant/Les gens verraient des pieds rouges et danseraient joyeusement/Le chemin du retour est aussi joyeux que s'il venait d'être construit dans un rêve... ". C'est cool, pourquoi ne le regrettes-tu pas ?

Cette joie est différente de la joie dans Em ve tinh xua, car dans la joie il y a de la tristesse, dans la tristesse il y a de la joie. Quand je suis revenu, j'étais si heureux, mais tout cela n'était qu'un bonheur indigne.

Vos compositions ultérieures semblent plus sombres ?

Après le Covid-19, j'ai sorti l'album Ballad'23, qui comprend des chansons composées pendant la distanciation sociale. Écrire des chansons tristes était clairement un besoin réel, cela reflétait ma véritable humeur, mon vrai moi à ce moment-là : incertain quant à l'avenir, il y avait de longues journées où j'étais agité et ne pouvais rien écrire, attendant juste le moment d'aller au marché. Mais quand je les compresse dans un seul album, j'ai l'impression que l'ensemble dégage une mauvaise énergie. Cela me fait regretter d’avoir écrit de manière plus optimiste, plus lumineuse, plutôt que de me laisser aller à une telle tristesse. C'est un album sombre. Je ne devrais pas, je ne devrais pas.

Trop heureux ou trop triste, les deux vous font regretter ?

Je considère "You Come Back Pure" comme une première œuvre, qui était bonne à l'époque. Quant à Quoc Bao 2023, ce n’est pas autorisé. À un certain âge, surtout les hommes, je pense qu'il faut savoir contrôler ses émotions plutôt que de se laisser trop heureux ou trop triste.

J'utilisais aussi « Soie » comme oreiller et j'étais captivé par cette prose douce et soyeuse : « … Vent, il n'y a qu'un seul vent : mais à la surface de l'eau, on dirait que des milliers de vents soufflent simultanément. De toutes parts. Quel spectacle ! Aussi légère que la soie et inexplicable, ma vie… ». Avez-vous déjà essayé d'expliquer votre vie, au moins au tournant : l'histoire d'amour avec « la fille innocente » s'est terminée heureusement après presque 10 ans d'amour, mais à la fin elle s'est évanouie comme de la fumée ?

Avant et après avoir décidé d’en finir, nous avons même passé un long moment sans nous parler. Parfois, une relation s’effondre sans aucune explication ni raison.

Son visage sévère semblait trahir un défaut : il était tout à fait un patriarche ?

Je ne suis pas patriarcal. En fait, ce n’est pas le cas. Je n'ai pas tort. Elle n’a pas tort non plus. Peut-être qu'à cette époque, la raison principale était qu'elle voulait devenir une femme indépendante, qu'elle voulait avoir sa propre carrière...

Pas patriarcal mais empêcher sa femme de trouver sa place ? Qu’y a-t-il de déraisonnable dans cette demande ?

Le problème est qu’une sorte d’arrangement est nécessaire. Se concentrer sur l’éducation des enfants. Et à ce moment-là, les deux personnes n'ont pas pu parvenir à un accord (mais non sans exception, à un autre moment, elles ont pu parvenir à un accord).

Je ne suis pas patriarcal, mais je tiens à ce que les parents passent le plus de temps possible avec leurs enfants. J’ai également sacrifié une partie de ma carrière à ce moment-là.

« On pourra négocier à un autre moment », ça sonne un peu regrettable ?

Ne sont pas. Elle et moi nous sommes aimés pendant 8 ans et nous nous sommes séparés lorsque l'enfant avait 2 ans. Toutes les joies et les peines sont passées, il n'y a plus rien à regretter. J'insiste sur le timing car en cette année 2004, la vie n'était pas facile. Le travail indépendant connaît des hauts et des bas, les finances sont parfois instables et ne garantissent pas la subsistance. Être célèbre est une chose, mais cela ne signifie pas nécessairement un style de vie confortable. J'étais un homme de 32 ans à l'époque mais j'étais encore un peu confus, ne sachant pas comment gérer cette famille. Ce n’est qu’après le divorce que je suis vraiment devenu un homme capable de prendre soin de ma mère et de mon fils.

gouverner?

Peut-être que je n’aurais pas dû utiliser ce mot. Maintenir est plus correct.

Xuan Dieu a écrit un jour un poème sur le premier jeune fruit étoilé de la saison : « Oh ! De rien à quelque chose/Comment est-ce arrivé ? ». Alors pour vous, « du oui au non » ?

Que tout se passe bien. Quand les deux parties sentent qu'elles ne peuvent plus continuer ensemble, il est préférable de rompre.

Mais il a obtenu la garde ?

Parce qu'à cette époque, de nous deux, j'étais la plus stable.

Saviez-vous que l'un de vos tubes, « Con ta voi nong nom », a été changé en « Con ta voi… long ban » pour faire référence aux hommes dont les femmes les ont quittés et qui n'ont personne pour cuisiner pour eux ?

Est-ce ainsi? Mais probablement pas pour moi, puisque je mange principalement au restaurant. Bien qu'elle soit une très bonne cuisinière et qu'elle adore cuisiner.

Où apparaissent généralement les « bons enfants, venez voir » ? Encore une excuse très musicale : faut-il une femme pour écrire des chansons d'amour ?

La vraie beauté n’est apparue qu’après mon divorce. Je n’ai pas besoin de cette excuse car je ne suis pas du genre à écrire sur un coup de tête. Chaque jour, je m'assois à mon bureau et j'écris comme un réceptionniste.

En gros, un roman comme « Silk » ​​va-t-il vous « gâcher » ou vous apprendre quelque chose ?

Je suis intéressé par l'histoire d'affaire qui y est racontée. Des histoires d'amour qui se chevauchent, il est difficile d'y échapper qu'on le veuille ou non.

Et vous, avez-vous déjà eu envie de vous évader ?

Non, je n'ai jamais triché.

Es-tu sûr?

Au contraire, je suis fidèle à une fille à la fois.

« Je suis stoïque avec moi-même, donc je ne me sens satisfait que dans mon travail »

Combien de temps dure généralement ce cycle ?

Long! Mais en général, je suis laissé pour compte parce que je ne remplis pas mes responsabilités envers eux. L’inquiétude pour le fils est trop grande. Surtout les deux années où il a eu une crise de puberté, de quoi m'inquiéter.

Pensez-vous avoir suffisamment aimé ?

L’excédent est différent. Assez pour durer jusqu'à la prochaine vie. Maintenant, je suppose que je peux… le supporter. Autrefois, on aimait comme des fous, les gens sympathisaient encore. Maintenant, non.

Il y a un dicton qui dit : « Quand on est jeune, on aime comme un fou, quand on est vieux, on aime comme un fou », vous considérez-vous comme vieux ?

Plus de 50 ans, c'est vieux !

Il y a des jours où je le vois poster 3-4 « tuts » sur Facebook. Est-ce un signe de solitude et d’insécurité ?

Tout simplement parce que… gratuit. Certains jours, il y a 5 à 6 mardis. Habituellement, je m’accorde une dizaine de jours de repos après chaque mois de travail acharné.

La période la plus incertaine est en fait révolue. C'était vers 2019 lorsqu'on m'a diagnostiqué une tumeur de l'hypophyse, et mes yeux sont soudainement devenus flous et je ne pouvais plus voir clairement. À cette époque, mon moral était très bas, presque déprimé à cause de la peur de devenir aveugle, de ne pas pouvoir m’occuper de mon enfant et de ne pas pouvoir le voir tous les jours. Et après ma guérison, j'ai décidé de me fixer une nouvelle étape : je travaillerais jusqu'à 65 ans, puis j'arrêterais et je passerais du temps à jouer.

Quelles paroles de ce gars Quoc Bao pensez-vous qu'elles s'appliquent à votre vie ?

"Soyons heureux, on s'amuse rarement"...

« Whenever happy » correspond à quelle période ?

À tout moment. Mais je suis toujours une personne triste. Ma plus grande obsession au cours des 10 dernières années a été la santé et l’éducation des enfants. Et travailler.

Le propriétaire d'une série de tubes qui aidaient autrefois les gens à « draguer les filles » ne se soucie désormais que du travail, de la santé... et a déclaré « s'abstenir d'amour », est-ce un signe de... « perte progressive de l'innocence » ?

Il semble que lorsque les gens ne parlent que de santé et de travail, c'est le plus pur !

Lien source: https://thanhnien.vn/nhac-si-quoc-bao-toi-tung-khong-biet-cach-duy-tri-gia-dinh-185230625135154619.htm