Le secrétaire général Nguyen Van Linh et les actions immédiates : quand la presse est source d'innovation

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL NGUYEN VAN LINH ET LES CHOSES À FAIRE IMMÉDIATEMENT

Quand le journalisme est source d’innovation

LE THO BINH

« Choses à faire immédiatement »

Le 25 mai 1986, la une du journal de l'Armée populaire publiait un article relatant une nouvelle négative qui choquait l'opinion publique de l'époque. L'article du journaliste Ngoc Nien, intitulé « Incident négatif à la société d'import-export de sucre de Bien Hoa », dénonçait et dénonçait les abus commis au sein d'une entreprise d'État. Preuve de courage, cet article fut comme une étincelle qui fit brûler la paille sèche qui s'était érodée dans le cœur de la population.

À partir de ce moment, un climat de réforme s'installa rapidement dans la presse et la vie sociale. Exactement un an plus tard, le journal Nhan Dan, paru le 25 mai 1987, publiait le premier article de sa rubrique « Action immédiate » sous le titre « Parler et agir », sous le pseudonyme NVL. Ce pseudonyme, comme l'a lui-même déclaré le secrétaire général Nguyen Van Linh, est l'abréviation de trois mots simples mais résolus : Parler et agir.

Article du camarade Nguyen Van Linh dans le journal Nhan Dan publié le 24 mai 1987.

L'article reflétait la stagnation, la bureaucratie et la négativité de la gestion économique et sociale de cette période et appelait à des actions concrètes, et non à de simples slogans. Il trouva immédiatement un large écho dans la société et devint un symbole de l'esprit de la Rénovation.

Les articles d’ouverture de la série tels que « Lire et réfléchir », « Trouver la foi », « N’oubliez pas ceci », « Je veux demander », « Il faut trouver la vérité », « Comment faire croire les gens »… marquent l’apparition publique d’un nouveau style de leadership : Oser regarder la vérité en face et dialoguer directement avec le peuple à travers la presse.

Ses articles étaient concis, sans fioritures, mais directs et percutants. L'article « Nous devons avoir honte de laisser les gens souffrir si longtemps » critiquait la stagnation de la réforme agraire . L'article « Il est temps de parler franchement » exigeait que les violations économiques dans les entreprises publiques soient traitées. L'article « Lutter contre la négativité ne se limite pas aux slogans » pointait du doigt le formalisme et le problème de la « lutte sélective contre la négativité ». Certains articles ne comptaient que quelques centaines de mots, mais les noms des personnes, les cas et les adresses des auteurs des violations étaient clairement indiqués. C'était quelque chose de rare dans un journal grand public auparavant.

Symphonie de l'Esprit Réformé

À cette époque, l'atmosphère de la presse était vibrante. Chaque matin, de la porte de l'Agence de presse vietnamienne, des rédactions des journaux Nhan Dan et Quan Doi Nhan Dan aux kiosques de Hanoï, Hô-Chi-Minh-Ville, Da Nang, Cân Tho…, les gens faisaient la queue pour acheter des journaux encore parfumés à l'encre. Des vélos chargés de journaux filaient comme des navettes dans les rues. Les rédactions de Hô-Chi-Minh-Ville – notamment Tuoi Tre, Sai Gon Giai Phong, Phu Nu Thanh Pho Ho Chi Minh… – ouvraient les unes après les autres des bureaux de représentation à Hanoï pour « afficher » au cœur de l'information, suivant de près les décisions du Comité central du Parti au gouvernement, de l'Assemblée nationale à la vie quotidienne.

À l'époque où le camarade Nguyen Van Linh était secrétaire général, la presse était « déchaînée ». Il disait lui-même : « Que les artistes et les journalistes disent la vérité, écrivent la vérité. S'ils ont tort, donnez votre avis, et s'ils ont raison, corrigez-les ! »

Une série d'articles d'investigation, de reportages et d'essais journalistiques ont bouleversé la société et contribué significativement à l'évolution des politiques et à la prise de conscience sociale. Il est impossible de ne pas mentionner les articles percutants du journaliste Huu Tho, alors rédacteur en chef du journal Nhan Dan, qui a dirigé et écrit de nombreux ouvrages dénonçant la corruption et les dérives de la réforme agraire et de la gestion coopérative, comme la série d'articles « Restituer les terres au peuple : les vieux mécanismes engendrent les vieilles relations » (journal Nhan Dan, 1989), qui appelait à la suppression des contraintes de la gestion agricole collective.

Laissez les artistes et les journalistes s'exprimer et écrire avec sincérité. S'ils ont tort, n'hésitez pas à commenter. S'ils ont raison, corrigez-les !
Secrétaire général Nguyen Van Linh

Dans le journal Nhan Dan, le journaliste Le Phu Khai, avec les séries de reportages « Je pars à la recherche du livre du riz » et « Le Delta attend la pluie des réformes », s’est penché sur la réalité de la vie des agriculteurs en Occident, où les injustices fiscales agricoles, les politiques de blocage des rivières et d’interdiction des marchés, ainsi que le mécanisme de la demande et du don ont fait sombrer les agriculteurs dans la pauvreté alors qu’ils vivent sur des terres fertiles.

Le journal de l'Armée populaire n'a pas été épargné par le mouvement de réforme. Le journaliste Nguyen Thanh Le, dans ses articles « L'histoire du pont de bambou dans la caserne » (1988) et « Le lac de larmes dans la base militaire » (1989), a condamné la gestion bureaucratique injuste des fermes militaires et des exploitations forestières, où les pauvres étaient contraints au travail et exploités au nom de la « construction de l'économie de défense nationale ».

À Hô-Chi-Minh-Ville, le journal Saigon Giai Phong est devenu un important forum de critique sociale. Des articles tels que « Le fardeau fiscal » dans les régions reculées, du journaliste Bui Van Long, « Marchés flottants sans acheteurs » (1989) et « Le riz dérivant conformément aux permis » (1990) ont révélé la réalité des agriculteurs du delta du Mékong, contraints de vendre du riz vert, à bas prix en raison d'un système de négoce obsolète et de politiques de prix planchers.

Le journal Tuoi Tre, sous la direction du journaliste Vu Kim Hanh, a publié sans cesse des articles d'investigation qui ont créé un grand buzz tels que « Coopérative sans nom », « L'homme qui a fait du vélo pendant trois jours juste pour obtenir un certificat de congé temporaire » et la série « Riz et larmes » (1990)... La réalité que ces articles ont révélée a obligé les autorités à tous les niveaux à revoir les coopératives formelles, à dissoudre des centaines d'unités « fantômes » et à mener des réformes, en accordant des terres aux agriculteurs.

Lettre du secrétaire général Nguyen Van Linh au comité de rédaction du journal Nhan Dan concernant la série d'articles « Choses à faire immédiatement ».

Il convient également de mentionner les journalistes célèbres qui ont marqué cette période. Do Phuong, futur directeur général de l'Agence vietnamienne d'information (VNA), a contribué à la rédaction d'éditoriaux percutants (dans le journal Nhan Dan) sur la réforme administrative et la démocratisation du Parti ; Tran Mai Hanh (dans le journal Cong An Nhan Dan) a publié de nombreux articles sur la réforme judiciaire, dont la série « Souvenirs d'une condamnation injustifiée » qui a choqué l'opinion publique ; Phan Quang (dans le journal Nguoi Lao Dong), avec la série de reportages « De Dong Thap Muoi au pays de la mort », a dressé un tableau tragique des agriculteurs pendant la transition ; Nguyen The Ky (journal Nghe An, futur directeur adjoint du Département central de la propagande) avec des articles sur les débuts de la rénovation dans les campagnes du centre, tels que « Une saison d'écrémage des récoltes à Quy Chau »…

Ces écrivains, par leur dévouement, sont entrés dans la vie réelle, transformant les journaux en « tribunaux d'opinion publique » pour attaquer la bureaucratie et la stagnation, apportant la voix du peuple - en particulier celle des agriculteurs - aux journaux, forçant le système politique à s'adapter, à écouter et à se réformer.

Parallèlement au journalisme, la littérature innovante, notamment la littérature imprimée, a insufflé une nouvelle vie à la pensée des cadres et du peuple.

En 1987, le magazine Van Nghe publiait la nouvelle « Général à la retraite » de Nguyen Huy Thiep. L'ouvrage réexaminait l'image du héros révolutionnaire avec un regard nu et humaniste. Ce fut une étape importante lorsqu'un écrivain osa poser la question : l'idéal révolutionnaire conserve-t-il sa valeur avec l'âge, lorsqu'il entre en conflit avec la vie pratique ?

La même année, Tran Quang Huy a publié « L'Histoire du Roi du Pneu » dans le journal Van Nghe, relatant la tragédie de M. Nguyen Van Chan, un artisan de Hanoï, condamné et dont les biens ont été confisqués pour avoir exercé son activité en dehors du système de subventions. Ce mémoire est non seulement un excellent travail journalistique, mais aussi une voix critique forte, contribuant à promouvoir le processus de rénovation au Vietnam.

En 1989, les mémoires de Nguyen Khac Phuc, « La Femme agenouillée », ont suscité un tollé général. L'héroïne, une mère de famille du Centre, s'est agenouillée pour supplier un fonctionnaire communal de laisser son enfant aller à l'école, faute de déclaration de domicile ni de certificat de citoyenneté. Cet ouvrage a porté un coup dur à la rigueur du système administratif de l'époque. Peu après, un assouplissement des politiques d'éducation universelle et d'inscription des familles a commencé à être envisagé.

Impossible de ne pas mentionner « Cette nuit-là… quelle nuit ? » (1988) de Phung Gia Loc, chef-d'œuvre journalistique relatant une nuit de collecte forcée d'impôts dans un village, qui a offensé et provoqué la colère des habitants. L'ouvrage a fait grand bruit. Le secrétaire général Nguyen Van Linh a demandé une enquête sur l'incident et, peu après, la politique de « nivellement des impôts agricoles » a été abolie.

Il convient de noter qu'à l'époque, les rédactions ne combattaient pas seules. Elles bénéficiaient du soutien direct du Comité central du Parti, notamment du secrétaire général Nguyen Van Linh. Ce dernier, lui-même, a appelé et envoyé à plusieurs reprises des lettres de félicitations aux rédactions, encourageant la publication d'articles « corrects et précis ». Lors d'une conférence de presse fin 1989, il a clairement déclaré : « Combattre la négativité sans la presse, c'est comme combattre un ennemi sans information. La presse doit prendre les devants. »