Le Bureau général des statistiques signe les termes de référence 2023 avec Statistics Korea

Le matin du 7 juin, au siège de l'Office général des statistiques, le directeur général adjoint Nguyen Trung Tien et M. Hyunglk Ahn, directeur général chargé de la planification et de la coordination de l'Office coréen des statistiques (KOSTAT) ont signé les termes de référence pour 2023 du projet « Soutenir l'Office général des statistiques pour améliorer la qualité des statistiques officielles, construire une base de données statistiques nationale et former le personnel » parrainé par l'Office coréen des statistiques.

En saluant la délégation du Bureau coréen des statistiques pour visiter et travailler au Vietnam, la directrice générale Nguyen Thi Huong a souligné que le Vietnam et la Corée ont établi des relations diplomatiques depuis plus de 30 ans et qu'en 2022, les deux parties ont élevé leurs relations bilatérales à un partenariat stratégique global. Dans le cadre d’une coopération étroite entre les deux pays, la coopération entre les deux agences est également de plus en plus forte. Au cours des 20 dernières années, l’Office général des statistiques a bénéficié d’un important soutien technique et d’un partage d’expérience de la part de Statistics Korea afin d’améliorer ses capacités statistiques.

En 2022, le Bureau général des statistiques et Statistics Korea ont officiellement lancé le projet « Soutenir le Bureau général des statistiques pour améliorer la qualité des statistiques officielles, créer une base de données statistiques nationale et former le personnel ». Le projet sera mis en œuvre sur 4 ans, de 2022 à 2025, et en 2022, le projet a obtenu de bons résultats tels que : Élaboration réussie du plan global du projet pour la période 2022-2025 ; Recherche et étude pour construire un système de gestion de la qualité statistique pour l'Office général des statistiques et organiser 4 cours de formation pour les fonctionnaires de l'Office général des statistiques...

En 2023, le projet se concentrera sur les domaines suivants : (i) Construire un système de gestion de la qualité statistique ; (ii) Planifier la construction d’un système de gestion des données administratives ; (iii) Formation en statistique ; (iv) Fournir des équipements pour le système de gestion de la qualité statistique.

Lors de la réception, la directrice générale Nguyen Thi Huong a également partagé le projet d'organiser une conférence internationale sur la gestion des écosystèmes, la gouvernance des données et la tutelle des données le 16 août 2023 au Vietnam et a espéré que le Bureau coréen des statistiques y prêterait attention et enverrait des experts expérimentés pour assister à la conférence.

A cette occasion, M. Hyungik Ahn, Directeur général de la politique statistique de Statistics Korea, a souligné que grâce au soutien actif du Bureau général des statistiques, Statistics Korea a mis en œuvre avec succès de nombreuses activités ces derniers temps. Dans le même temps, elle a exprimé son accord avec la mise en place de systèmes de gestion de la qualité statistique ainsi que de systèmes de gestion des données administratives. Pour pouvoir construire les systèmes ci-dessus, un soutien actif et une coordination des deux côtés sont nécessaires. M. Hyungik Ahn estime que le projet TOR 2023 atteindra les objectifs fixés et sera un succès...

S'exprimant lors de la cérémonie de signature, le directeur général adjoint Nguyen Trung Tien a déclaré qu'au cours des 20 dernières années, les deux agences statistiques ont mené de nombreuses activités de coopération pour renforcer et resserrer les relations entre les deux parties, telles que l'échange de nombreuses délégations de haut niveau, le partage d'expériences statistiques et en particulier KOSTAT a mis en œuvre 02 projets d'assistance technique pour le Bureau général des statistiques, dont 01 projet s'est terminé en 2013 et 01 projet est en cours de mise en œuvre pour aider à améliorer la capacité du Bureau général des statistiques.

Le directeur général adjoint espère que KOSTAT suivra de près le plan directeur, se coordonnera étroitement avec le point focal du Bureau général des statistiques pour construire avec succès un système de gestion de la qualité statistique, répondra aux exigences de gestion et d'évaluation de la qualité statistique des statistiques du Vietnam, et fournira en même temps des équipements adaptés à l'environnement informatique du Département général. En outre, coordonner avec les unités concernées du Département général pour proposer un plan visant à construire un système de gestion des données administratives et organiser avec succès 4 cours de formation sur les statistiques.

Avec l'esprit de coopération et de responsabilité des parties, le directeur général adjoint Nguyen Trung Tien estime que le GSO et l'Office des statistiques de Corée se coordonneront étroitement, organiseront les ressources et créeront les conditions les plus favorables pour mettre en œuvre avec succès les activités 2023 de ce projet d'assistance technique.

Lors de la cérémonie de signature, M. Hyungik Ahn, directeur général de la politique statistique de Statistics Korea, a déclaré que le Vietnam est le premier pays parmi les 10 premiers pays d'Asie du Sud-Est ayant des échanges commerciaux avec la Corée et qu'il est un pays de coopération clé du gouvernement coréen. Dans le domaine des statistiques, les deux pays ont eu de nombreuses activités d’échange passionnantes, avec plus de 40 activités. En 2022, le projet de coopération statistique entre les deux pays a été officiellement lancé et de nombreuses activités ont été mises en œuvre avec succès, telles que le conseil et la gestion de la qualité statistique ; formation en Corée, construction de salles de formation... Sur la base des résultats obtenus, dans les temps à venir, le projet visera à construire un système de gestion de la qualité statistique conforme aux normes internationales et à la situation réelle du Vietnam./.

Lien source