Synthèse des travaux des Conseils populaires des provinces et des villes et mise en œuvre du plan de travail pour 2024

a participé à la Conférence nationale pour examiner le travail des Conseils populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central en 2023 et déployer le plan de travail pour 2024 à Hanoi, organisée par le Comité permanent de l'Assemblée nationale à Hanoi.

Camarades : Vuong Dinh Hue, membre du Politburo et président de l'Assemblée nationale ; Truong Thi Mai, membre du Politburo, membre permanent du Secrétariat et chef du Comité central d'organisation ; Dinh Tien Dung, secrétaire du Comité municipal du Parti et chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la ville de Hanoi ; Tran Thanh Man, vice-président permanent de l'Assemblée nationale ; Tran Luu Quang, vice-Premier ministre, ont présidé la Conférence. Étaient présents à la Conférence les camarades responsables des organes de l'Assemblée nationale , des comités centraux du Parti, de plusieurs ministères et branches ; les présidents, vice-présidents des conseils populaires, les dirigeants des comités populaires, les dirigeants des délégations de l'Assemblée nationale et les dirigeants des comités des conseils populaires de 63 provinces et villes sous administration centrale...

Les délégués participant à la conférence

Français Selon le rapport de synthèse du Comité permanent de l'Assemblée nationale, en 2023, les Conseils populaires à tous les niveaux ont activement innové et amélioré la qualité et l'efficacité de leurs opérations en termes de législation, de supervision et de prise de décision sur d'importantes questions nationales et locales . La coordination et le maintien des relations de travail entre les agences centrales et locales ont été renforcés ; Préparer soigneusement le contenu pour organiser avec succès les réunions , y compris l' institutionnalisation en temps opportun des résolutions centrales telles que la résolution n° 43/2022/QH15 de l'Assemblée nationale sur les politiques budgétaires et monétaires pour soutenir le programme de relance et de développement socio-économique , la résolution n° 68/2022/QH15 de l'Assemblée nationale sur le plan de développement socio-économique pour 2023, la résolution n° 81/2023/QH15 de l'Assemblée nationale sur le plan directeur national pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 ; participer aux délégations de supervision suprême de l'Assemblée nationale et aux activités de supervision et de ré-supervision locales ; Une bonne coordination dans le contact avec les électeurs, le traitement des pétitions, des plaintes et des dénonciations des citoyens … a créé une flexibilité proactive, ouvert et utilisé les ressources plus efficacement, créé des percées, contribué à améliorer les infrastructures, à résoudre les problèmes de sécurité sociale, d'environnement…

Au-delà des résultats obtenus, des difficultés et des limites subsistent : la qualité de l'organisation de certaines réunions extraordinaires est encore limitée, le temps alloué à l'examen et aux discussions est encore limité, les documents sont envoyés tardivement, ce qui complique la recherche et la participation aux résolutions des réunions, les travaux de supervision dans certains domaines ou sur certains contenus issus d'une réunion entre deux réunions , ou dans certaines localités appliquant le modèle de gouvernement urbain , et l'absence de mesures efficaces pour mettre en œuvre efficacement le contenu des recommandations après supervision. La synthèse des réponses aux avis et recommandations des électeurs dans certaines localités est encore lente . La transformation numérique et l'application des technologies de l'information aux activités des conseils populaires dans de nombreuses localités sont encore lentes et peu efficaces.

Français À travers 18 commentaires lors de la Conférence, les provinces et les villes se sont concentrées sur des recommandations visant à améliorer l'efficacité des opérations du Conseil populaire, en promouvant le rôle des agences du pouvoir d'État au niveau local telles que : Augmenter le nombre de délégués à temps plein des Comités du Conseil populaire ; promulguer la Loi modifiant et complétant la Loi sur les activités de surveillance de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires en 2015, qui stipule spécifiquement des sanctions pour les agences, unités et individus qui n'appliquent pas ou n'appliquent pas correctement les exigences des résolutions, conclusions et recommandations des délégations de surveillance du Conseil populaire ; fournir des règlements et des instructions spécifiques sur le travail d'émulation et de louange pour le système des agences élues, en particulier des règlements et des critères pour évaluer l'émulation et la louange, et classer le niveau de performance des tâches des délégués du Conseil populaire pour chaque année et pour l'ensemble du mandat.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a prononcé le discours de clôture de la conférence.

En conclusion de la Conférence, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a suggéré : « Les Conseils populaires des provinces et des villes devraient continuer à suivre de près et à tirer davantage parti du leadership des comités du Parti dans leur organisation et leur fonctionnement. Continuer à renforcer la mise en œuvre des fonctions des organes élus locaux conformément aux dispositions de la loi afin d'accomplir au mieux les tâches en 2024. Il s'agira notamment de se concentrer sur la révision et le perfectionnement des textes juridiques locaux et de contribuer de plus en plus étroitement à l'élaboration des lois et résolutions de l'Assemblée nationale, en particulier celles relatives aux localités. Sur la base des lois et résolutions déjà promulguées, les Conseils populaires des localités prévoient d'appliquer scrupuleusement les textes juridiques, notamment la Loi foncière, la Loi sur les affaires immobilières, la Loi sur le logement, la Loi sur les ressources en eau, la Loi sur l'identification, la Loi sur les forces participant à la sécurité et au maintien de l'ordre au niveau local… Les Conseils populaires des localités devraient examiner les difficultés, s'attacher à les résoudre et, parallèlement, préparer le plan d'investissement public du prochain mandat, en accordant une attention particulière au travail. Concernant l'établissement de nouvelles limites administratives et la répartition des unités administratives aux niveaux des communes et des districts. Poursuivre l'innovation globale des activités du Conseil populaire, notamment de ses sessions. Outre le Conseil populaire provincial, il est nécessaire de prêter attention au niveau des districts, en se concentrant sur les communes, de veiller à la qualité des délégués du Conseil populaire, de renforcer le travail de pétition populaire au niveau local et de participer activement aux activités organisées en vue du 80e anniversaire des premières élections générales pour l'élection de l'Assemblée nationale du Vietnam (6 janvier 1946 - 6 janvier 2026). Concernant les recommandations et propositions des localités, le Président de l'Assemblée nationale a demandé à la Commission des affaires des délégations d'être le point focal pour les synthétiser et les soumettre au Comité permanent de l'Assemblée nationale pour examen et résolution.

Comment (0)