La ville d'Hô-Chi-Minh publie des directives importantes concernant la rémunération des heures supplémentaires des enseignants assurant deux cours par jour.

(NLDO) - Le Département de l'éducation et de la formation de Ho Chi Minh-Ville a publié des directives détaillées sur la rémunération des heures supplémentaires pour les enseignants travaillant deux sessions par jour à partir de l'année scolaire 2025-2026.

Selon le Département de l'éducation et de la formation de Hô-Chi-Minh-Ville, le paiement des heures supplémentaires pour l'enseignement à deux sessions par jour sera applicable à tous les établissements d'enseignement général publics de Hô-Chi-Minh-Ville organisant un enseignement à deux sessions par jour à partir de l'année scolaire 2025-2026. Le coût estimé de ces heures supplémentaires sera financé par le budget de l'État et des fonds publics.

Le ministère de l'Éducation et de la Formation a indiqué que la charge d'enseignement et les heures supplémentaires des enseignants assurant deux sessions par jour sont déterminées conformément à sa réglementation. Celle-ci fixe la charge d'enseignement hebdomadaire moyenne pour tous les niveaux scolaires comme suit : 23 cours par semaine pour les enseignants du primaire, 19 cours par semaine pour les enseignants du secondaire et 17 cours par semaine pour les enseignants du lycée. Cette charge sert de base au calcul du nombre d'heures d'enseignement standard de chaque enseignant durant l'année scolaire.

Le coût estimé des heures supplémentaires pour l'enseignement de deux séances par jour sera couvert à la fois par le budget de l'État et par des sources de financement socialisées.

Le calcul des heures supplémentaires s'applique aux enseignants ayant accompli leur charge de travail prescrite et assurant deux séances d'enseignement par jour, conformément à leur affectation officielle. Le calcul des heures supplémentaires est basé sur l'emploi du temps, le planning des cours et d'autres justificatifs pertinents approuvés par le responsable de l'unité, selon les directives en vigueur.

L'établissement scolaire affecte les enseignants à deux séances par jour, garantissant ainsi qu'ils respectent la charge d'enseignement hebdomadaire moyenne fixée par le ministère de l'Éducation et de la Formation. Les modalités précises sont détaillées dans le planning des affectations et des activités pédagogiques, qui sert de base au calcul des heures supplémentaires (le cas échéant). Ce planning permet de déterminer le nombre d'heures supplémentaires de chaque enseignant et de l'ensemble de l'établissement pour un semestre ou une année scolaire, facilitant ainsi l'établissement du budget des salaires.

Les chefs d'établissement des établissements d'enseignement général doivent établir des emplois du temps appropriés, tout en examinant les effectifs et les installations afin de garantir les conditions nécessaires à l'enseignement de deux sessions par jour, et en organisant des affectations raisonnables et équitables entre les enseignants.

Système de rémunération des heures supplémentaires pour l'organisation de deux séances d'enseignement par jour.

La rémunération des heures supplémentaires est calculée conformément à la circulaire 21/2025 du ministère de l'Éducation et de la Formation, qui stipule que les enseignants sont payés 150 % du salaire horaire standard pour chaque heure d'enseignement dépassant le taux standard, et ne peuvent recevoir de paiement que pour un maximum de 200 heures d'enseignement supplémentaires par année scolaire.

Dans les cas exceptionnels où il y a une pénurie d'enseignants dans les matières dépassant 200 leçons par an, les établissements d'enseignement général doivent en informer leurs instances dirigeantes respectives pour obtenir des conseils et suivre les procédures stipulées à l'article 62 du décret gouvernemental 145/2020.

Les heures supplémentaires d'enseignement doivent être effectuées avec le consentement volontaire des enseignants de la matière concernée.

Source de financement

Le budget et le règlement des dépenses liées aux heures supplémentaires des enseignants seront effectués conformément aux dispositions de la loi de finances et aux documents d'orientation financière en vigueur. Le budget de paiement est établi sur la base du plan d'activités pédagogiques approuvé pour la deuxième session de l'année scolaire 2025-2026.

Les directeurs des établissements d'enseignement général publics sont responsables de déterminer le nombre d'heures supplémentaires d'enseignement au-delà de la norme de deux séances d'enseignement par jour pour chaque enseignant et par semestre, et d'établir le calcul des dépenses nécessaires.

En ce qui concerne les activités d'enseignement prévues, les activités éducatives de la deuxième session sont financées par le budget : les fonds destinés au paiement des heures supplémentaires des enseignants sont alloués à partir des ressources financières de l'unité de service public telles qu'elles sont affectées dans le budget prévisionnel annuel, conformément au décret gouvernemental n° 60/2021 et au décret n° 111/2025 et aux documents d'orientation connexes.

Spécifiquement pour 2025, en raison des nouveaux développements découlant de la directive du Premier ministre dans la Directive 17/2025 et de la Lettre officielle 9179 du ministère des Finances concernant l'organisation de l'enseignement et de l'apprentissage en deux sessions par jour, les unités se verront allouer des fonds budgétaires supplémentaires au cours de l'année si les dépenses dépassent le budget alloué pour 2025 conformément à la loi de finances et aux documents connexes.

En ce qui concerne les activités pédagogiques prévues, les activités éducatives de la deuxième session sont mises en œuvre selon une approche socialisée : l’unité utilise les fonds provenant des frais de service perçus pour soutenir les activités éducatives des établissements d’enseignement public conformément à la réglementation, afin de rémunérer les enseignants selon l’accord.

Les écoles peuvent verser aux enseignants des paiements ou des avances pour les heures supplémentaires sur une base mensuelle, semestrielle ou annuelle, en fonction des conditions et des accords spécifiques conclus avec les enseignants.

À compter du deuxième semestre de l'année scolaire 2025-2026, cette dépense sera incluse dans le budget prévisionnel en début d'année, conformément à la réglementation.

Le Département de l'éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville demande aux unités concernées de veiller à ce que le paiement des heures supplémentaires des enseignants assurant deux sessions par jour soit effectué conformément à la réglementation, de manière ouverte et transparente, et de façon à protéger les droits du personnel enseignant, contribuant ainsi à la mise en œuvre réussie du plan d'enseignement à deux sessions par jour et à l'amélioration de la qualité globale de l'éducation, conformément aux politiques du ministère de l'Éducation et de la Formation et du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville.

Source : https://nld.com.vn/tphcm-ra-huong-dan-quan-important-ve-tra-luong-them-gio-cho-giao-vien-day-2-buoi-ngay-196251217130244628.htm