Hô-Chi-Minh-Ville accorde des retraites anticipées à 27 fonctionnaires

Parmi les 27 cadres qui ont pris une retraite anticipée et ont reçu des décisions, il y avait la chef du comité urbain du conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville, Nguyen Thi Thanh Van ; le directeur adjoint du département de l'agriculture et de l'environnement de Ho Chi Minh-Ville, Vo Trung Truc ; le président du comité populaire du quartier de Vung Tau, Bui Van Hy...

Le vice-président permanent du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, Nguyen Van Tho, et le vice-président du Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville, Nguyen Truong Nhat Phuong, ont présenté les décisions aux particuliers.

Le matin du 8 septembre, le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a tenu une cérémonie pour remettre la décision aux responsables. Étaient présents : Nguyen Van Tho, vice-président permanent du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville ; Nguyen Manh Cuong, vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville ; Bui Minh Thanh, vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville ; Nguyen Truong Nhat Phuong, vice-président du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville ; Duong Trong Hieu, directeur adjoint du Comité d'organisation du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville...

Lors de la cérémonie, le directeur adjoint du Département de l'Intérieur de Ho Chi Minh-Ville, Nguyen Bac Nam, a annoncé les décisions visant à résoudre la question de la retraite anticipée du personnel de direction afin de bénéficier des politiques et des régimes conformément au décret 178 du gouvernement (modifié et complété par le décret 67 du gouvernement) à compter du 1er septembre 2025.

Le vice-président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, Nguyen Manh Cuong, et le vice-président du Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville, Nguyen Truong Nhat Phuong, ont présenté les décisions aux particuliers.

S'exprimant lors de la cérémonie, le vice-président permanent du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, Nguyen Van Tho, a déclaré qu'à travers le processus de travail dans de nombreux postes, agences et unités, les individus ont fait des efforts pour bien accomplir les tâches assignées, contribuant à l'achèvement des tâches des agences et des unités et contribuant au développement global de Ho Chi Minh-Ville ces dernières années.

Le vice-président permanent du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a reconnu et apprécié les efforts et les contributions des individus ; il a espéré que ces derniers continueraient à s'efforcer et à faire des efforts pour eux-mêmes, leurs familles et à contribuer à leurs localités de résidence et à la ville.

Représentant les fonctionnaires ayant bénéficié d'une retraite anticipée, la camarade Nguyen Thi Thanh Van, ancienne présidente du Comité urbain du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville, a remercié respectueusement les dirigeants et collègues des organismes et unités où ils travaillaient pour leur attention, leur soutien et les conditions créées pour permettre aux fonctionnaires d'accomplir leurs tâches. Elle s'est également engagée à continuer de contribuer activement à leur localité et à la ville.

Le vice-président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, Nguyen Manh Cuong, et le vice-président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, Bui Minh Thanh, ont présenté les décisions aux individus.

Liste des fonctionnaires bénéficiant d'une décision de retraite anticipée :

1. Mme Nguyen Thi Thanh Van, chef du comité urbain du Conseil populaire de Hô-Chi-Minh-Ville

2. M. Le Xuan Vien, chef adjoint du comité urbain du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville

3. M. Le Ha Hai, chef adjoint du bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville

4. Mme Huynh Thi Thanh Phuong, directrice adjointe du ministère de l'Intérieur

5. Mme Nguyen Thi Hong Tham, directrice adjointe du ministère de l'Intérieur

6. Mme Nguyen Ngoc Hang, directrice adjointe du ministère de l'Intérieur

7. M. Nguyen Thanh Phong, directeur adjoint du département de la culture, des sports et du tourisme

8. M. Vo Trung Truc, directeur adjoint du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement

9. M. Pham Thanh Truc, directeur adjoint du conseil d'administration des zones franches et industrielles d'exportation de Hô Chi Minh-Ville

10. M. Do Viet Ha, président de l'Union des organisations d'amitié de Hô-Chi-Minh-Ville

11. M. Nguyen Hoang An, vice-président de la Croix-Rouge de Hô Chi Minh-Ville

12. M. Vo Thanh Nhan, directeur adjoint du ministère des Affaires étrangères de la province de Binh Duong (anciennement)

13. M. Vuong Quyen, directeur adjoint de la station de radio populaire de Hô Chi Minh-Ville

14. M. Nguyen Van Toan Nho, directeur adjoint du Centre de développement du fonds foncier Binh Duong

15. M. Phan Thanh Quyen, directeur adjoint du Centre de développement du fonds foncier Ba Ria - Vung Tau

16. M. Luong Tan Thong, président de l'Association de médecine traditionnelle de la province de Binh Duong (avant accord)

17. M. Tran Minh Duc, vice-président de l'Association de médecine orientale de la province de Binh Duong (avant accord)

18. Mme Nguyen Thi Loan, vice-présidente de l'Union coopérative de Ba Ria - province de Vung Tau (avant accord)

19. M. Le Van Thu, ancien chef adjoint du Comité des Vietnamiens d'outre-mer à Hô-Chi-Minh-Ville

20. M. Bui Van Hy, président du comité populaire du quartier de Vung Tau

21. M. Tran Kim Phuc, président du comité populaire de la commune de Dat Do

22. M. Nguyen Hoa Hiep, président du Comité populaire de la commune de Binh Chau

23. M. Nguyen Van Hai, vice-président du Conseil populaire du quartier de Ba Ria

24. M. Tran Duc Kien, vice-président du Conseil populaire du quartier de Vinh Hoi

25. Mme Nguyen Thi Hong Oanh, vice-présidente du Comité populaire du quartier de Vinh Hoi

26. M. Tran Bach Ngoc, vice-président du Conseil populaire du quartier de Duc Nhuan

27. M. Nguyen Tan Nguyen Khoi, vice-président du comité populaire du quartier de Phu Nhuan

ONG BINH

Source : https://www.sggp.org.vn/tphcm-trao-quyet-dinh-nghi-huu-truoc-tuoi-cho-27-can-bo-post812090.html