Récemment, M. Lo A Loi, un Mong de Sa Pa, province de Lao Cai , a publié un article exprimant son inquiétude face à la situation dans laquelle certains guides touristiques initient les touristes étrangers de sexe masculin à porter des vêtements traditionnels de femmes Mong, comme moyen de prendre des photos pour se divertir, « attirer les regards » ou « faire rire les gens ».
Selon M. Loi, sur TikTok, il n'est pas difficile de trouver de courtes vidéos de touristes étrangers portant les costumes traditionnels des femmes Mong. Certains touristes portent même la robe autour du cou comme un foulard et dansent dans les lieux touristiques de Ha Giang (aujourd'hui Tuyen Quang).
S'adressant à un journaliste de VietNamNet , M. Loi a déclaré : « En tant qu'ethnie Mong, je suis très intéressé par la culture Mong en général et par le peuple Mong de Ha Giang en particulier. J'ai beaucoup réfléchi et j'ai décidé de m'exprimer dans l'espoir que les professionnels du tourisme s'uniront pour préserver et diffuser l'identité culturelle. »
Selon M. Loi, le costume traditionnel des femmes Mong est non seulement remarquable par sa forme, mais symbolise aussi la féminité, le travail acharné, l'affection et le sacrifice des femmes. Elles peuvent passer une année entière à confectionner un costume, un travail très patient et minutieux.
« Ces costumes sont également associés aux cérémonies, aux mariages, aux funérailles, aux festivals, etc. Ils ont donc une valeur très sacrée pour nous, le peuple Mong.
« C'est pourquoi je suis blessé lorsque je vois des touristes qui ne comprennent pas la signification des costumes et qui font des vidéos amusantes. Les touristes étrangers ne peuvent pas pleinement comprendre la signification des costumes nationaux, mais les guides touristiques et les professionnels du tourisme doivent veiller à protéger les costumes et la culture nationaux », a déclaré M. Loi.
Les images de touristes étrangers vêtus de costumes traditionnels vietnamiens sont devenues virales sur les réseaux sociaux.
La publication de M. Loi a été partagée sur de nombreux groupes touristiques de Ha Giang, suscitant des avis mitigés. La plupart des personnes interrogées s'opposaient à ce que les touristes étrangers portent des jupes de femmes Mong pour filmer.
Ils étaient encore plus contrariés lorsque les Vietnamiens étaient témoins de l’action et l’encourageaient ou la commentaient avec humour et amusement.
« Les costumes de l'ethnie Mong sont très beaux. Il existe des costumes distincts pour les hommes et les femmes. Ce serait formidable qu'ils soient guidés pour les porter correctement et vivre une expérience enrichissante. » « J'ai vu des vidéos similaires sur TikTok. Malheureusement, dans les commentaires, la plupart des gens les trouvent drôles et amusantes, sans se rendre compte que le problème réside dans l'utilisation de costumes inappropriés. »
Cependant, il existe également des opinions selon lesquelles dans de nombreux pays, les jupes colorées sont également des vêtements pour hommes, de sorte que les touristes peuvent être confus.
M. Hoang Van Hoan, directeur de l'agence de voyages Gio Ha Giang, responsable de la page Ha Giang Review - Amazing Things in Ha Giang (plus de 100 000 membres) a déclaré qu'en conduisant des touristes à la découverte de Tuyen Quang, il a vu un touriste étranger portant une jupe de femme Mong.
« À mon avis, cette situation est en grande partie due au fait que les guides touristiques ne présentent pas et n'aident pas les touristes à comprendre les coutumes des minorités ethniques. Peut-être parce que leur anglais est insuffisant ou que leur culture est peu développée. Personnellement, je suis en profond désaccord avec les guides touristiques qui recommandent aux touristes masculins de porter des jupes pour tourner des vidéos de divertissement », a déclaré M. Hoan.
Les costumes traditionnels sont très respectés par le peuple Mong. Photo : Lo A Loi
Du point de vue du tourisme durable, le Dr Trinh Le Anh, chef du département de gestion des événements de la faculté de tourisme de l'université des sciences sociales et humaines de l'université nationale du Vietnam à Hanoi, a déclaré que laisser les touristes masculins porter des costumes traditionnels de femmes Mong dans le but de faire rire les gens et « d'attirer les regards » est un comportement offensant et culturellement déviant.
« Les costumes nationaux ne sont pas de simples tissus. Ils sont des symboles d'identité, d'esprit et de fierté d'une communauté. Mal utilisés, ces valeurs peuvent facilement être commercialisées, banalisées, voire insultées », a déclaré M. Le Anh.
Il a ajouté qu'à son arrivée au Japon, les habitants lui ont demandé de porter un kimono traditionnel.
Ils ont passé du temps à expliquer en détail la signification de chaque couche de vêtement, chaque type de motif et les règles de conduite à suivre pour le porter, comme comment se tenir debout, comment s'incliner et même ne pas s'asseoir les jambes croisées, car cela est culturellement inapproprié.
Lors de son voyage au Bhoutan, M. Le Anh a participé à un festival traditionnel et a été invité à porter un gho, le costume national masculin. Avant de distribuer les costumes, le guide a raconté l'histoire de ce costume et expliqué comment le roi le porte encore quotidiennement, symbole de son attachement à la nation.
Le tourisme durable exige un respect mutuel entre les touristes, les professionnels du tourisme et les communautés locales. Je pense qu'il est temps que les localités disposent de directives spécifiques sur l'exploitation des costumes traditionnels dans les circuits expérientiels.
Les costumes traditionnels ne sont pas destinés à être « essayés pour le plaisir », mais font partie d'un rituel, un pont permettant aux visiteurs d'entrer dans le monde spirituel de la communauté indigène, avec respect.
Les guides touristiques et les voyagistes doivent également être mieux formés pour comprendre en profondeur et diffuser efficacement les valeurs culturelles. « Voyager n'est pas seulement une question de plaisir, c'est aussi une façon de comprendre, d'aimer et de préserver ensemble », a déclaré le Dr Trinh Le Anh.
Source : https://nld.com.vn/tranh-cai-nam-du-khach-nuoc-ngoai-mac-vay-dong-bao-mong-quay-video-giai-tri-196250805105534546.htm
Comment (0)