Polémique autour des excuses des élèves aux riverains de l'école

Des excuses controversées

De nos jours, de plus en plus d’écoles en Corée choisissent d’exiger que les élèves se rassemblent dans la cour de récréation et s’excusent auprès des habitants vivant autour de l’école avant de commencer des activités sportives ou culturelles en plein air.

Par exemple, dans une vidéo devenue virale sur les réseaux sociaux, un enseignant d'une école primaire a dû annoncer par le biais du système de haut-parleurs de l'école qu'un événement sportif allait avoir lieu à l'école et que cela pourrait provoquer du bruit qui affecterait les résidents vivant autour de l'école. L'école s'excuse par avance et espère que les résidents vivant autour de l'école comprendront.

Puis, les élèves de l'école primaire ont crié à l'unisson leurs excuses : « Nous sommes désolés. »

La vidéo est devenue virale sur les réseaux sociaux après avoir été partagée par un résident vivant dans un immeuble près de l'école.

De nos jours, les activités sportives et artistiques à l'école en Corée sont progressivement devenues des activités plus calmes, car les gens se plaignent souvent auprès des autorités locales d'être « trop bruyants ».

En Corée, les immeubles d'appartements construits à proximité des écoles sont considérés comme un choix idéal pour les familles avec des enfants d'âge scolaire. Cependant, ces dernières années, les résidents des immeubles d'appartements et des zones résidentielles à proximité des écoles se sont souvent plaints auprès des autorités du bruit créé par les activités de groupe qui se déroulent dans les écoles.

Cela rend difficile pour de nombreuses écoles d’organiser des spectacles sportifs et artistiques à l’école. De nombreuses écoles choisissent d’envoyer des excuses aux résidents via le système de haut-parleurs avant le début de l’événement.

Polémique autour des élèves qui doivent s'excuser à l'unisson auprès des familles autour de l'école (Vidéo : Newshotline/YouTube).

La hantise des écoles

Il n’est pas rare que des écoles soient signalées aux autorités pour avoir fait du bruit. Selon l'agence de presse SBS (Corée), en mai 2024, une école primaire de Séoul a été signalée à la police par des habitants vivant à proximité de l'école pour avoir fait du bruit lors de l'organisation d'un événement sportif.

Auparavant, en 2022 dans la ville de Jeonju, en 2019 dans la ville de Daejeon, certaines écoles ont également été contraintes d'organiser des festivals sportifs à plus petite échelle en raison des protestations des résidents des immeubles voisins.

Maeil News (Corée) a cité les propos d'un directeur adjoint d'école primaire : « Lorsque des plaintes et des réclamations sont adressées régulièrement aux autorités, le ministère de l'Éducation demande à l'école de redoubler de prudence dans l'organisation des événements. Pour éviter les problèmes qui pourraient survenir, nous sommes parfois contraints de privilégier les riverains plutôt que les élèves. »

Afin de renforcer le lien entre l'école et la communauté environnante, une école primaire du district de Gangseo, à Séoul, a pris l'initiative d'inviter les résidents autour de l'école à participer aux événements scolaires. Dans le même temps, l’école a également envoyé des avis aux ménages à l’avance, appelant au soutien et à la sympathie.

« Plutôt que de simplement solliciter la sympathie, profiter de l'ambiance conviviale des événements créera des liens entre l'école et les résidents. Les retours des résidents sont bien plus positifs », a déclaré un responsable de l'école du district de Gangseo.

De nos jours, les sports et les spectacles artistiques au niveau scolaire en Corée deviennent progressivement des activités plus calmes (Illustration : Leoai).

À partir de cette petite histoire, la communauté en ligne coréenne a exprimé son inquiétude quant au fait que les zones résidentielles et les immeubles d'appartements construits trop près des écoles deviendront un facteur qui affectera les écoles.

De nombreux avis affirment que l'organisation d'événements sportifs à l'échelle scolaire - une activité de plein air qui est collective et qui aide les élèves à se développer physiquement - devrait être soutenue par la communauté, au lieu d'être restreinte pour des raisons liées au bruit.

Le fait que les étudiants doivent s'excuser auprès de la communauté avant de jouer et de faire de l'exercice sur le campus a suscité une controverse au sein de l'opinion publique coréenne sur la relation actuelle entre la communauté et les écoles.

Un parent s'est indigné : « Pourquoi l'école et les élèves doivent-ils s'excuser ? Le festival sportif n'a lieu qu'une ou deux fois par an. Les enfants ne peuvent-ils pas courir, sauter et jouer librement et confortablement ? »

Une autre personne a commenté : « L'école n'est pas seulement un lieu de transmission de connaissances, mais aussi un lieu où les élèves peuvent pratiquer leur forme physique, leurs compétences d'interaction et leur coopération. Les élèves apprennent beaucoup de choses grâce à des activités de groupe comme le sport ou les spectacles artistiques. »

Les résidents vivant autour de l'école ne devraient pas seulement se concentrer sur les inconvénients, mais aussi penser à la nature éducative de ces événements.

Selon SBS/Maeil

Source : https://dantri.com.vn/giao-duc/tranh-cai-viec-hoc-sinh-phai-dong-thanh-xin-loi-cac-ho-dan-quanh-truong-20250517161734040.htm