Remise du certificat de classement des monuments nationaux spéciaux au complexe de reliques de Tu Luong Xam, Hai Phong

(Patrie) - Le soir du 12 février, la ville de Hai Phong a organisé une cérémonie pour recevoir le certificat de monument national spécial pour le groupe de reliques de Tu Luong Xam - le siège du roi Ngo Quyen en 938 et a ouvert le festival traditionnel de Tu Luong Xam en 2025. Le vice-Premier ministre Le Thanh Long a assisté et a remis le certificat de classement des monuments aux dirigeants de la ville de Hai Phong.

S'exprimant lors de la cérémonie, le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ho An Phong, a déclaré que la rivière Bach Dang, choisie par l'histoire comme point d'appui, a marqué il y a mille ans trois grandes victoires sur les envahisseurs en 938, 981 et 1288.

Tu Luong Xam, le terrain que le roi Ngo Quyen avait choisi pour y établir son quartier général, la citadelle de Vanh Kieu et un champ de bataille sur la rivière Bach Dang, contribua à la glorieuse victoire sur l'armée des Han du Sud en 938, ouvrant ainsi l'ère de l'autonomie et rétablissant l'unité nationale du peuple vietnamien. Le site historique de Tu Luong Xam, où se trouvait le quartier général de Ngo Quyen en 938, occupe une place particulière dans le système de reliques dédiées au culte du roi Ngo Quyen à Hai Phong.

Le vice- Premier ministre Le Thanh Long a remis le certificat de classement de monument national spécial du groupe de reliques Tu Luong Xam aux dirigeants de la ville de Hai Phong.

Avec des reliques et des antiquités, telles que des décrets royaux, des stèles en pierre, des objets de culte, des structures architecturales et des sculptures dans le style artistique de la période Le Trung Hung (17e - 18e siècle) et de la période Nguyen (19e - 20e siècle), il s'agit d'une preuve claire de l'histoire de l'existence et du développement de la relique au cours de plusieurs siècles, devenant une destination culturelle unique et typique pour la communauté locale et les touristes.

Le vice-ministre Ho An Phong a déclaré qu'en association avec la relique de Tu Luong Xam, le festival de Tu Luong Xam, qui se déroule du 16 au 18 janvier (calendrier lunaire) chaque année, est devenu la plus haute conscience émotionnelle lorsque les esprits des habitants de Hai Phong se tournent vers leurs ancêtres et leurs origines ; se souviennent et expriment leur gratitude et leur respect au roi Ngo Quyen ; est un symbole de cohésion communautaire, de partage et de jouissance des valeurs culturelles traditionnelles, contribuant à préserver et à promouvoir l'identité culturelle, le patriotisme, les traditions héroïques et indomptables et la solidarité contre les envahisseurs étrangers de la nation depuis des milliers d'années afin qu'aujourd'hui nous unissions nos forces et contribuions à la prospérité et à la longévité de la nation, à la prospérité et au bonheur du pays.

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ho An Phong, prend la parole lors de la cérémonie

Afin de préserver et de promouvoir la valeur durable de la relique nationale spéciale de Tu Luong Xam et du festival de Tu Luong Xam, à cette occasion, les dirigeants du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ont demandé aux districts de Hai Phong et de Hai An de prêter attention à la direction : Déploiement du plan directeur pour la conservation des reliques ; mise en œuvre de la mise en place de bornes de délimitation pour la zone de protection des reliques sur le terrain ; élaboration d'un plan pour l'entretien, la restauration et l'embellissement de la relique ; mise en œuvre du projet de préservation et de promotion de la valeur du patrimoine du festival de Tu Luong Xam.

Continuer à rechercher, collecter et fouiller des sites archéologiques pour clarifier davantage l’histoire de la zone où se trouvent les reliques.

Organiser une vaste propagande des valeurs historiques, culturelles, scientifiques et esthétiques de la relique ; les bonnes valeurs des festivals dans la vie culturelle de la communauté, liant le développement socio -économique et le tourisme, contribuant à la construction et à la promotion de la fierté nationale, éduquant les traditions patriotiques ; devenant une destination touristique attrayante pour les visiteurs nationaux et étrangers.

Renforcer la formation, améliorer les capacités et les qualifications des travailleurs culturels ; le rôle et la responsabilité des autorités à tous les niveaux et des communautés culturelles dans la préservation et la promotion de la valeur de ce patrimoine relique et festif.

Prêter attention et améliorer le paysage, protéger l'environnement écologique pour créer un espace culturel complet de reliques et de festivals...

Lors de la cérémonie, le programme artistique « L'esprit héroïque de la rivière Bach Dang – La marque sacrée de Tu Luong Xam » a été présenté. Il s'agit non seulement d'un lien entre le passé et le présent, mais aussi d'une profonde gratitude envers les ancêtres qui ont bâti et défendu le pays, si bien qu'aujourd'hui, Tu Luong Xam demeure un site historique sacré, inspirant la fierté nationale et incitant le district de Hai An, dans la ville de Hai Phong, à poursuivre son développement dynamique et à aller loin dans cette période d'innovation.

L'une des caractéristiques uniques du festival traditionnel de Tu Luong Xam, imprégnée de l'identité culturelle nationale, est sa procession traditionnelle. Elle rassemble sept cortèges venus de six quartiers, comprenant des temples, des maisons communales et des sanctuaires dédiés au roi Ngo Quyen.

Le festival traditionnel Tu Luong Xam se déroule traditionnellement chaque année du 16 au 18 janvier et constitue le plus grand festival du district de Hai An. En 2022, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme l'a reconnu comme patrimoine culturel immatériel national.

L’une des caractéristiques uniques imprégnées de l’identité du patrimoine culturel national lors du festival traditionnel de Tu Luong Xam est la procession traditionnelle.

La procession a rassemblé sept cortèges venus de six quartiers du district, comprenant des temples, des maisons communales et des sanctuaires dédiés au roi Ngo Quyen. Plus de mille jeunes hommes et femmes, ainsi que des anciens et des habitants, ont défilé dans les rues, portant des centaines d'objets sacrificiels : drapeaux divins, gongs, tambours, hallebardes, instruments à huit sons, pavillons du dragon, parasols, signaux à huit sons et palanquins à huit cong, transmis de génération en génération en hommage au héros national, le roi Ngo Quyen, et contribuant au succès du festival Tu Luong Xam 2025.

Source : https://toquoc.vn/trao-bang-xep-hang-di-tich-quoc-gia-dac-biet-cum-di-tich-tu-luong-xam-hai-phong-20250213090544939.htm